Языковые явления, сходные с лексической омонимией
От лексических омонимов следует отличать похожие явления, но они не имеют прямого отношения к лексике. К ним относятся:
1. Омофоны– это слова, сходные в произношении, но разные в написании и значении, например: пруд – прут, луг - лук, немой - не мой, посветить – посвятить, изморозь – изморось.
2. Омографы– это слова, сходные в написании, но разные в произношении и значении, например: з 
мок - зам 
к, 
рис - ир с, п лки - полк , зас 
пать - засып ть.
3. Омоформы – это слова, разные по значению, но совпадающие в звучании и написании лишь в отдельных формах, например:
мой – (притяжательное местоимение в форме единственного числа, мужского рода, Именительного падежа) - мой (глагол в форме повелительного наклонения, 2 лица, единственного числа);
простой (имя прилагательное в форме единственного числа, мужского рода, Именительного падежа) – простой (имя существительное мужского рода, в форме единственного числа, Именительного падежа);
пила (имя существительное женского рода, в форме единственного числа, Именительного падежа) – пила (глагол в форме изъявительного наклонения, прошедшего времени, единственного числа, женского рода).
Использование омонимии и сходных с ней явлений
Функционирование омонимов в речи, как правило, не вызывает особых затруднений. Их значения не сталкиваются друг с другом. И тем не менее совмещение значений омонимичных слов и сходных с ними явлений возможно. Однако в этом случае оно бывает обусловлено определённой стилистической целью. Столкновение омонимов, омофонов, омографов, омоформ служит средством создания образа, выразительности, заострённости, используется для создания каламбуров, шуток. Например:
|
|
|
1. Вообрази, что не шрапнель,
А ливни хлещут по долинам,
Что гимнастерка и шинель
Погребены под нафталином,
Что в мире мир и тишина…(А. Сурков).
2. Хороша у Алены коса.
И трава на лугу ей по косу.
Скоро лугом пройдется коса:
Приближается время к покосу (Я. Козловский).
3. Серая ворона
Чёрного ворона
Утром ругала, присев на сучок.
Новость о том разнесли во все стороны
Сорок сорок (Я. Козловский).
Паронимы
С омонимичными словами не следует смешивать слова паронимы (греч. para – возле + onyma - имя). Паронимы – это слова, различные по значению, но сходные по произношению, грамматической принадлежности, а нередко и родству корней.
Например: здравица – краткая застольная речь в честь кого-чего-либо и здравница - место, учреждение, где отдыхают и лечатся; абонент – абонемент; будний – будничный; континент – контингент; контакт – контракт; форум – кворум.
Среди паронимов значительное место занимают существительные. Паронимы, выраженные другими частями речи, встречаются реже.
|
|
|
Например: одинарный (от числительного один) – ординарный (обыкновенный); начертить – начертать; представить – предоставить.
Словари омонимов и паронимов
Омонимия достаточно полно представлена в современных толковых словарях.
В 1974 г. был издан первый в русской лексикографической практике «Словарь омонимов русского языка», составленный О.С. Ахмановой. В словарь включено свыше 2000 словарных статей, содержащих пары или группы омонимов.
В 1984 г. в издательстве «Русский язык» вышел «Словарь паронимов русского языка», составленный О.В. Вишняковой. В него включено около 1000 пар паронимов, показана возможная их сочетаемость с другими словами, в необходимых случаях стилистическая характеристика, имеющиеся синонимы и антонимы.
+ другие словари и справочники.
ЯВЛЕНИЕ СИНОНИМИИ
Лексические синонимы
Лексические синонимы – это слова, разные по звучанию, но близкие или тождественные по значению, то есть слова, по – разному называющие одно и то же понятие. Например:
муж – супруг, верный – преданный, глядеть – смотреть, легко – просто, конечно – разумеется, потому что – так как.
|
|
|
В синонимические отношения вступают далеко не все слова.
Например:
- имена собственные (Мария, Орехово-Зуево);
- названия жителей (москвич);
- многие конкретные наименования предметов быта (стол, окно);
- многие термины (антоним, омоним).
Типы синонимов
Синонимы, обозначая одно и то же, как правило, отличаются друг от друга по каким-либо признакам. Они делятся на:
1) смысловые синонимы - отличаются оттенками лексического значения, степенью проявления того или иного признака.
Например: идти – шагать. Понятие «шагать» включает в себя все признаки понятия «идти», т.е. «двигаться, переступая ногами», но шагать – значит делать отчетливые размеренные шаги.
Влажный – сырой – мокрый, тепло – жарко, безветрие – тишь, метель – буран – вьюга – пурга.
2) стилевые синонимы – это слова, обозначающие одно и то же явление действительности, но имеющие разную стилистическую окраску (относятся к одному из функциональных стилей). Например, в синонимическом ряду украсть – похитить – стащить – спереть глагол украсть нейтрален по стилю, похитить – официален, глагол стащить относится к разговорной лексике, спереть – к просторечной.
Уехать (нейтр.) – отбыть (книжн.) – убыть (книжн.) – укатить (разг.); устать – умаяться; даром – задаром; странный – чудной; взгляд – взор.
|
|
|
Синонимы могут быть как однокорневыми, так и разнокорневыми (чаще всего), например:
дар – подарок, изгнать – выгнать; большой – огромный, жена – супруга.
Кроме синонимов, имеющих какие – либо отличия, в русском языке есть слова, у которых полностью совпадают значения и которые не различаются ни стилистической окраской, ни сочетаемостью с другими словами. Такие синонимы называются абсолютными (дублетными словами, лексическими дублетами).
Например: лингвистика – языкознание – языковедение; орфография – правописание; кавалерия – конница; в течение (дня) – в продолжение (дня); убогость – убожество.
Синонимический ряд
Два и более лексических синонима, обозначающих одни и те же предметы, явления, образуют в языке определенную группу, которая называется синонимическим рядом.
В этом ряду выделяется одно слово, которое наиболее отчётливо выражает понятие, свойственное всем словам в синонимическом ряду и является стилистически нейтральным. Это слово называется доминантой (лат. dominans - господствующий). Так, синонимический ряд приказание - распоряжение – повеление – директива – предписание – команда объединён общим значением – «указание о выполнении чего-либо». Это общее значение выражается доминантой приказание.
Родина - отчизна – отечество; загореться – вспыхнуть – воспламениться – заняться – воспылать; бой – битва – сражение – схватка – стычка – баталия – сеча.
По количеству слов синонимические ряды неодинаковы.
Синонимические ряды возможны в системе различных частей речи, например:
толпа - гурьба – ватага – орава; бездомный – бесприютный – неприкаянный; ругать – бранить; тихо – бесшумно – беззвучно; а – но – однако.
Синонимия и многозначность
Синонимия и полисемиятесно связаны между собой: многозначное слово с каждым из своих значений может образовывать синонимический ряд. Например, слово недостаток имеет несколько значений, связанных по смыслу (отсутствие чего или кого – либо), но каждое значение имеет свои синонимы.
1. Изъян, несовершенство, неправильность в ком-чём-нибудь: недочёт – пробел – изъян – порок – несовершенство – дефект.
2. Отсутствие средств для жизни: бедность – нужда.
3. Неполное количество кого-чего-нибудь, отсутствие нужного количества кого-чего-нибудь: отсутствие – нехватка - дефицит.
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 1949; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!