La faculte des Lettres (Valentina)
Lisez le texte ci-dessous, traduisez-le et repondez aux questions apres le texte.
Renaissance.
La Renaissance est un mouvement qui débute en Italie au XIVe siècle pour aboutir à une transformation profonde de la civilisation occidentale. L'église catholique qui jadis était le principal soutien du régime féodal se voit maintenant l'objet d'une violente critique. Luttant contre les dogmes réactionnaires et l'ascétisme du Moyen Age les représentants de la culture progressiste faisaient renaître (d'où le terme Renaissance) le monde antique.
François Rabelais (1490—1553). Personne mieux que Rabelais n'incarne l'esprit de la Renaissance, époque ardente de découvertes dans tous les domaines. L'Amérique fut découverte [en 1492 par Christophe Colomb. L'Afrique fut doublée six ans plus tard par Vasco de Gama. Magellan termina, en 1522, son périple autour de la Terre. La découverte de l'imprimerie a porté un coup décisif au monopole de l'église qui seule disposait des manuscrits rares et couteux. Grâce au livre imprimé, les idées et les connaissances se propagent. Rabelais, qui était un des hommes les plus instruits de son temps, mena l'existence d'un érudit et d'un savant. C'était un très célèbre médecin. Il fit à Lyon la première dissection. Il possédait les langues anciennes et la plupart des langues de l ‘Europe. C'est aussi à Lyon qu'il publia un roman populaire intitulé «Grandes et inestimables chroniques du grand et énorme géant Gargantua»; il se compose de cinq livres. Le premier a pour titre «Gargantua», les quatre autres «Pantagruel». Rabelais fut le peintre satirique de son temps, dont il attaqua tous les abus. Le comique de Rabelais résulte surtout de la belle humeur avec laquelle il regarde la vie qu'il conçoit comme les hommes de la Renaissance. Il la veut pleine de satisfaction pour le corps et pour l'esprit, consacrée aux plaisirs et а l'étude. Mais les dernières lignes de son épopée écrites pendant le temps de réaction sont teintes du tragique.
La Pléiade. Vers le milieu du XVIe siècle, la France entre dans une longue période de guerres civiles. Le mouvement humaniste change de caractère. Toute la vie littéraire de cette période est dominée par le groupe de poètes de la Pléiade qui exprimaient les principes d'un art nouveau inspiré de l'Antiquité. La Pléiade (constellation de sept étoiles) se composait de sept poètes. Le chef en était Pierre de Ronsard (1524—1585), le grand théoricien était Joachim Du Bellay. La lutte pour l'unité de la langue littéraire, entreprise par la Pléiade, fut, sans nul doute, un progrès. Mais la Pléiade se préoccupait surtout de la langue de la haute société, se désintéressant du langage populaire.
|
|
|
Le dernier des grands écrivains de la Renaissance française, avec lequel l'humanisme français a
atteint à sa pleine maturité, fut Michel de Montaigne (1533—1592), l'un des derniers «hommes universels» de la Renaissance qui avaient voulu embrasser tous les domaines de la science et de l'activité humaine. Montaigne a su sauvegarder les idées des humanistes défendant le droit de l'homme au bonheur et à la jouissance. Les tendances matérialistes que l'on retrouve dans sa philosophie ont exercé une puissante influence sur les philosophes français du XVIIe et du XVIIIe siècles.
1. Où le mouvement de la Renaissance a-t-il débuté?
2. Pourquoi ce mouvement a-t-il reçu le titre « Renaissance »?
3. Quelles oeuvres célèbres de Rabelais connaissez-vous?
4. Qu’est-ce que c’est que La Pléiade?
5. Que savez-vous de Montaigne?
6. Quels sont les traits particuliers de la littérature russe de cette époque?
7. Quels sont les traits particuliers de la Renaissance en France et en Russie?
8. Nommez les représentants de la littérature russe et française des 17- 18 siècles.
9. Est-ce qu’il y a les traits communs dans la littérature russe et française de cette époque?
10. Quelles sont les idées principales exprimées dans les oeuvres des écrivains russes et français de cette période?
|
|
|
Discutez les aphorismes
1. Люди перестают мыслить, когда перестают читать (Д. Дидро).
2. Лучше писать для себя и лишиться читателя, чем писать для читателя и лишиться
себя (Сирил Коннолли).
La faculte des Lettres
Дата добавления: 2018-10-27; просмотров: 153; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!