Бык не захотел быть быком да и зделался мясником.
1. Бык не захотел быть быком
да и зделался мясником.
Когда мясник стал бить в лоб,
то, не стерня ево удару, ткнул рогами в бок,
а мясник с ног долой свалился,
то бык выхватить топор у нево потщился,
отрубимши ему руки, повесил ево вверх ногами
и стал таскать кишки с потрохами.
2. Овца, искусная мастерица,
велит всем пастухам стритца.
3. Мужик, нарядясь, в стуле сидит,
хочет стряпчих, судей и подьячих судить.
4. Осел мужика поганяет
за то, что нескоро он выступает.
5. Малыя дети старика спеленали,
штобы не плакал – всячески забавляли.
6. Слепой зрячева ведет,
а и сам не знает, куда бредет.
7 Олень боитца свиных зуб,
а охотник бежит от заицовых губ.
8 Бабы осла забавляли,
посадив в карету, по улицам катали.
9 Нищей богатому милостину дает,
а он от него и берет.
10 Дворянин за пряслицею дома сидит,
а жена ево на карауле с копьем стоит.
11 Ученик мастеру за то жопу бьет,
ево что науки долго не переймет.
12 Ногми в шляпе хожу,
а на голове сапог ношу.
13 Попогай мужика в клетку посадил, чтобы он говорил.
14 Осел мужика брил,
да не от осторожности копытом голову разбил.
Текст с листовой картинки середины XVIII в.. поясняющий содержание 14 картинок: Ровинский Д. Русские народные картинки, кн. 1. Сказки н забавные листы. СПб., 1881, № 176, с. 412–413.
ЛЕЧЕБНИК НА ИНОЗЕМЦЕВ
ЛЕЧЕБНИК
ВЫДАН ОТ РУССКИХЪ ЛЮДЕЙ, КАКЪ ЛЕЧИТЬ ИНОЗЕМЦОВЪ И ИХЪ ЗЕМЕЛЬ ЛЮДЕЙ;
|
|
|
ЗЪЛО ПРИСТОЙНЫЯ ЛЕКАРСТВА ОТ РАЗЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ И ДРАЖАЙШИХЪ
1. Когда у кого заболитъ сердце и отяготЪеть утроба, и тому при‑стойныя статьи:
Взять мостового бЪлаго стуку 16 золотников, мЪлкаго вешнаго топу 13 золотников, свЪтлаго телЪжнаго скрипу 16 золотников, а принимать то все по 3 дни не Ътчи, в четвертый день принять в полдни, и потеть 3 дни на морозе нагому, покрывшись от солнечнаго жаркаго луча неводным мережным крылом в однорядь. А выпотЪв, велеть себя вытерть самым сухим дубовым четвертным платом, покамЪстъ от того плата все тЪло будетъ красно и от сердца болЪзнь и от утробы тЪснота отидетъ и будетъ здрав.
2. КрЪпителныя ахинЪйския статьи, им же пристоитъ:
Егда у кого будетъ понос, взять дЪвичья молока 3 капли, густово медвЪжья рыку 16 золотников, толстого орловаго летанья 4 аршина, крупнаго кошечья ворчанья 6 золотников, курячья высокого гласу пол фунта, водяной струи, смЪтив по цыфирю на выкладку, ухватить без воды и раздЪлить, яко доброй шелкъ без охлопья, длинникомъ на пол десятины, мимоходом по писцовой книге.
3. КрЪпительныя порошки:
Взять воловово рыку 5 золотниковъ, чистаго, самого ненасного свиново визгу 16 золотников, самыхъ тучных курячьих титекъ, иногди пол 3 золотника, вешнаго вЪтру пол четверика в таможенную мЪру, от басовой скрипицы голосу 36 золотниковъ, вЪжливаго жаравлинаго ступанья 19 золотников, денныя свЪтлости пол 2 золотника, нощныя темности 5 золотников; яйцо вшить в япанчю и истолочь намЪлко, и выбить ентарного масла от жерновнаго камени 5 золотниковъ.
|
|
|
4. Того ж лекарства животъ и сердце крепитъ:
Взять женскаго плясания и сердечнаго прижимания и ладоннаго плескания по 6 золотников, самого тонкаго блохина скоку 17 золотниковъ, и смЪшати вмЪсто и вложить в ледяную в сушеную иготь и перетолочь намЪлко желЪзным пестомъ, и принимать 3 дни не Ътчи, на тще сердце, в четвертый день поутру рано, после вечерень, по 3 конопляные чаши, принимать вровень, не переливая, а послЪ того будет принимать самой лехкой прием.
5. КрЪпительныя статьи:
Сухой толченой воды 6 золотников, да взять ис той же обтеки горносталыя яйца желтокъ, смЪшать з гусиным бродом большой руки.
6. Им же от запора:
Филинова смЪху 4 комка, сухово крещенского морозу 4 золотника и смЪшать все вместо в соломяном копченом пивЪ, на одно утро после полденъ, в одиннатцатом часу ночи, а потом 3 дни не Ътчи, в четвертый день ввечеру, на зорЪ до свЪту, покушавъ во здравие от трехъ калачей, что промеж рожекъ, потомъ взять москворецкой воды на оловянномъ или на сребряномъ блюде, укрошить в два ножа и выпить.
|
|
|
7. ПослЪдущая лечба:
Есть и бить доволна, чего у кого не приволна, сколь душа приметъ, кому не умереть – немедлено живота избавитъ.
8. А буде от животной болЪзни, дается ему зелья, от котораго на утро в землю.
9. А буде которой иноземецъ заскорбитъ рукою, провертЪть здоровую руку буравом, вынять мозгу и помазать болная рука, и будетъ здравъ без обЪихъ рукъ.
10. А буде болятъ ноги, взять ис под саней полоз, варить в соломяном сусле трои сутки и тем немецкие ноги парить и приговаривать слова: «Какъ таскались санныя полозье, так же бы таскались немецкия ноги».
Духовное завещание" Елистрата Шибаева
Се аз, многогрешный Елистрат Иванов сын Шибаев, пишу в целом своем разуме, отходя сего света.
Наследство мое любезное, Землю Святорусскую, уступаю я всем моим приятелям. Ково чем государь царь пожаловал, владеть вам, друзьям моим, по дачам безспорно.
Душу мою похранить и поминать приказываю я другу моему подушевному Тихону Бастрыгину. Собрать ему семь архиереев, семь архимандритов, а имянно: с Углицкого лесу – преосвящен‑наго отца Сиротку з дубовым крестом, да с Муромского лесу – преосвященнаго отца Гаврюшку з булатною панагиею, с Касимовской дороги, с Крипанского лесу – преосвященнаго отца Дол‑жинского полку с липовым обозженым крестом, а протчих архиереев со архимандриты поблизости собрав со всех лесов, святых отцов‑ясаулов да отца моего духовнаго Емелю, у которого крест на ремени полуторы сажени. А за оное погребение дать им за труды загородной мой собственной дом, выехав из Москвы, за надолобами по Петербургской дороге: два столба врыты, а третьим покрыты, а доходу с него туша мяса да глова запасу, а на иной год и больше. Гроб мой зделать из самого мелкого и тихова дождя, тело мое грешное покрыть самым лехким и топким воздухом и проводить к погребению на 12‑ти собственных моих конях, которые ржут еже зорей в болотах.
|
|
|
Ему ж, другу моему подушевному Тихапу Бастрыгину, за труды – любезная моя душа да вотчина в Ладожском озере на сто сажен глубины.
Благодетелнице моей Прасковье Гавриловне – лутчее мое сокровище, первые три богоявленские мороза да шесть возов собственной моей казны рожествепского самого белого сыпучево снегу.
Благодетелю моему Александру Филиповичу – на сорочки самаго тонкого ивановского до семидесят аршин орловского летания. Да ему ж, моему другу, сто аршин на простыни лебеди‑нова крику.
Племяннику моему Александре Николину – на пару зеленую егерского платья 7 аршин самого лутчаго соколья гляденья.
Племяннице моей Анне Федоровне – на балахон и на юпку 18 аршин конского ржания.
Жене моей Наталье Дмитревне – в награждение все 24 часа в сутках.
Брату моему Ефиму Ивановичу – на 40 четвертей в поле, а дву потому ж моих молодецких затей.
Племяннице моей родной, девице Варваре Ефимовне, – на приданое 90 аршин самых лутчих и чистых воровских моих замыслов, да ей же пустая моя поместная земля на 40 верст заечьих следов.
Невестушке моей любезной – самой лутчей и сладкой кон‑фект, до чего я и сам с молодых лет охоту имел, – три пуда с четвертью медвежьяго плясания.
Дядьке моему Андреяну – 40 золотников самой любезной и тихой моей думы.
Служителю моему и дворецкому Степану Яковлеву – на одно‑рядочной кафтан 8 аршин веселого смеху.
Камординеру моему Парамону – на бошмаки 9 ювтей пьяных моих сонных мечтаней.
Поверенному моему Саве Федорову за ево неленостные труды – 4 подлинника да 6 спорных застенков.
Отцу моему и богомольцу попу Александру – на рясу 7 аршин ^приказных моих ябед.
Дедушке моему Тимофею Алексеевичу – 6 пуд самой лутчей щирой моей лжи.
Тетушке моей Дарье Васильевне – на шлафор 20 аршин самого лутчаго брусничного цвету моей красоты, да ей же оставляю рецепт на ее болезнь: набрать по три зори 10 золотников небесного цвету и три винтеля взяв с небесных звезд сияния, 6 золотников громового стуку, 5 граней ласточкина летания и, смешав оное вместе, варить в луковом перышке и, сваря, влить в один стакан, и оной декопт принять вдруг декабря 25 числа и лечь потеть в одной сорочке на мяхком белом снегу, и одетца неводным крылом, и выпотеть три часа, или как вспотеет, потом утретца самой мяхкой и душистой кропивой.
А оставшее все мое движимое имение: кашлянье, сморканье, оханье, стонанье ¦– роздать по частям свойственникам моим, а особливо Андрею Миничу, племяннику моему, – 44 фунта простоты и бездельной моей волокиты.
По душе моей грешной роздать требующим всю мою молодецкую бодрость, также и некоторую часть моего щегольства.
А на сорочины и полусорочины собрать нищую братью, наварить про них дубовые каши с березовым маслом, да после обеда дать им на дорогу полтора аршина толчков, чтобы впредь они мимо моево Соловьева гнездышка не ходили без докладу.
А кто сему будет препятствовать или сим награждением доволен не будет, тому учинить жестокое наказание, а имянно: среди армянского лета вырубить на Москве‑реке ледяной столб и свить из дикова камня большей кнут. Взяв одно чистое облако из ведреного и чистого дня, зделать барабанные палки и по тому облаку пробить дробь и прочесть сие завещание. Потом привязать тово, кто сему поругается, ко оному столбу накрепко жестоким ветром и высечь немилостивно каменным кнутом.
Сего завещания хозяин скончался в голодное лето, в серый месяц, в шесто‑пятое число, в жидовской шабаш.
Текст (в списке конца XVIII в.) публикуется по изданию: Кузьмина В. Д. Пародия в рукописной сатире и юмористике XVIII века. – Записки Отдела рукописей. Гос. ордена Ленпна библиотека СССР им. В. И. Ленина, вып. 17. М., 1955, с. 154–156.
Фаболь о безместном дворе
– Не знаеш ли где двора сыскать,
а мне место приискать?
В кабаках жить без денех скушно,
в торговых банях начевать душно.
Водоливы упрямы,
не любят, когда приходим мы пияны,
Начевать не пускают
да со двора взашей толкают.
Толко, братец, прибежище у меня
в харчевне у баннаго двора.
В день я по рядам гуляю,
а вечеру тая счербу хлебаю.
С в о д ъ ч и к:
– Очень хорошо, я тебе двор сыскать, толко изволь мне прежде на вино дать. Есть хорош двор продають, толко хозяина не найдут, а когда и не найдеш, так и даром отдадуть.
Текст внизу картинки:
Сей двор продать, а о цене спросить хозяина, которой жител‑ство имеет у всех святых на Куличках, что в Кожухове за Пре‑чистинския вороты, в Тверской‑Ямской слободе, не доходя Яуских ворот, близ Новинского монастыря, в Таганке у Благовещения на беретках, прогпед Симонов монастырь, в белом городе, в Басманной, у Орбацких ворот на Пресне, у Ондроньева монастыря на Болшей улице на Никицкой, не доходя Донскаго монастыря, у Покровских ворот в Дрогомиловской слободе, прошед вдоль Каменаго мосту, в мещанской у Калуских ворот, против каменных полат, в Переславской ямской, не доходя старых воротников у Данилова монастыря, за Месницкими вороты в кожевниках у самого Рожественского монастыря, в Коломенской ямской за пустым болшим жилищим близ сесвятца, не доходя Ехолова, у Каменнаго столба на гороховом поли у забору, не доходя Алексеевской башни чрез мостовую в третием переулке у Сухо‑ревой башни за шестерыми вороты, прошед трапенцу (?) в Ро‑госке близ Краснаго села под Девичием в Малых Лужниках, что в Гончерах в новой слободе близ Преображенскаго за Москвою‑рекою на Варгунихи, на болоте за Красными вороты у Николы в Толмачах, что на трех горах, не доходя стараго убогаго дому в Лафертове, прошед Серпуховския ворота, на Бутырках у Троицы в Лужниках, что на Филях на Сивцаве Вражке в Кружалной улицы, а именно – не ходя в далную страну пройди Марьину рощу в соснегу, не ростаел ли он был на снегу.
А в том дворе хоромнаго строения твердаго: посреди двора горница под жильем, 2 – подклет под сенми, 3 – крылцо в яме, 4 – в заходе печь, 5 – на кровле красное окно, 6 – на потолке погриб. А у самаго двора крышка крыта красною черепицею так часто, как есть. Кузница, а в ней накавалны деревянныя и глиненыя, молоты – три пуда, а клещи свинцовыя. А кузнецы – схожая братия, карманныя теглецы: Фома Мозгов, Антон Драз‑дов, Шелкотей Блинник, Ерила Мылник. Ана погребица на улицы, а за ней стоит баня леденая, а веники водяныя: парса – не ожгис, поддавай – не опалис, а долой не свалис.
А примета того двора, что ой огорожен крепким забором полям, а покрыт небом. А оной двор знатнаго бывшаго старинного купца, карманной слободы тяглеца, серебрянных и медных и других вещей волочильщика. А за тот двор цена семь рублев, без четырех и трех не давать, а кому понадобится, то можно и даром ево отдать.
Текст с листовой картинки первой половины XIX в.: Ровинский Д. Русские народные картинки, кн. 1. Сказки и забавные листы. СПб., 1881, № 181, с. 417–419. На картинке представлены «свотчик побродяга» и «аз купец сутяга» и дан текст диалога между купцом и сводчиком.
РОСПИСЬ О ПРИДАНОМ
Вначале 8 дворов крестьянских
промеж Лебедяни, на Старой Резани, не доезжая Казани,
где пьяных вязали,
меж неба и земли, поверх лесу и воды.
Да 8 дворов бобыльских,
в них полтора человека с четвертью,
3 человека деловых людей, 4 человека в бегах да 2 человека в бедах,
один в тюрьме, а другой в воде.
Да в тех же дворех стоить горница о трех углах
над жилым подклетом <...>
третий московский двор загородной
на Воронцовском поле, позади Тверской дороги.
Во оном дворе хоромнаго строения:
два столба вбиты в землю, третьим покрыто <...>
Да с тех же дворов сходитца на всякой год насыпного хлеба
8 анбаров без задних стен;
в одном анбаре 10 окороков капусты, 8 полтей тараканьих да 8 стягов комарьих, 4 пуда каменнаго масла.
Да в тех же дворех сделано:
конюшня, в ней 4 журавля стоялых,
один конь гнед, а шерсти на нем нет,
передом сечет, а задом волочет
да 2 кошки дойных,
8 ульев неделаных пчел, а кто меду изопьет <...>
2 ворона гончих, 8 сафьянов турецких.
2 пустоши поверх лесу и воды.
Да с тех же дворов
сходится на всякий год всякаго запасу по 40 шестов собачьих хвостов,
да по 40 кадушек соленых лягушек,
киса штей да заход сухарей,
да дубовой чекмень рубцов, да маленькая поточка молочка,
да овин киселя.
А как хозяин станет есть, так не за чем сесть,
жена в стол, а муж под стол,
жена не ела, а муж не обедал.
Д а о п р и д а н о м п л а т ь е:
шуба соболья, а другая сомовья,
крыто сосновою корою, кора снимана в межень,
в Филиппов пост, подымя хвост.
Три опашня сукна мимозеленаго, драно по три напасти локоть.
Да однорядка не тем цветом, калита вязовых лык,
драно на Брынском лесу в шестом часу.
Крашенинные сапоги, ежевая шапка <...>
400 зерен зеленаго жемчугу
да ожерелье пристяжное в три молота стегано, серпуховскаго дела.
7 кокошников шитые заяузским золотом...
8 перстней железных золоченые укладом,
каменья в них лалы, на Неглинной бралы.
Телогрея мимокамчатая, круживо берестеное.
300 искр из Москвы‑реки браны <...>
И всего приданаго будет на 300 пусто, на 500 ни кола.
А у записи сидели: сват Еремей да жених Тимофей, кот да кошка, да поп Тимошка, да сторож Филимошка.
А запись писали в серую суботу, в рябой четверток, в соловую пятницу.
Тому честь и слава, а попу каравай сала да обратина пива. Прочиталыцику чарка вина, а слушальникам бадья меду да 100 рублев в мошну. А которые добрые люди, сидя при беседе и вышеписанной росписи не слушали, тем всем по головне <...>
Свадебный указ
1
Прислан указ из Польши,
Нет его больше,
Из Симского леса,
От лысого беса.
Хотел сам начесть,
Да провалился на честь.
Ну, так ли, товарищ? {спрос указчика)
Точно так‑с (ответ жениха)
2
Вы, господа смотрелыцики, двери затворите.
А вы, малые ребята, сопли подберите.
А вы, дорогие гости, вон не бежите
А вы, Стой, жених, не вертись,
Что читать буду, не сердись.
Слушайте, послушайте,
Вы, молодые мужики, своих баб слушать не отпускайте.
Нынче народ волен,
Шалит больно,
В охапку схватит
Да и за гать прикатит,
Иль уведет в овин
Да и ладит один.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
3
У вашего свата
Голова кудрява и хохлата,
Рожа – как кринка,
Нос – как дубинка,
Вместо рук – два ухвата,
Вместо ног – клюка да лопата.
Вашему свату прислано
Тридцать три штучки с пристани.
И велели переполоскать
Да на верхний этаж зубами перетаскать.
Теперь расскажу про вашего жениха.
У вашего жениха есть хоромы,
Летают там одни вороны,
В полу круглые окошки,
Лазают одни кошки,
В первом ряду порог,
На втором потолок,
Четыре столба врыто
И бороной покрыто.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
4
У вашего жениха и одежи –
Куль да рогожа,
Шапочку и пиджачок
На время одолжил осоевский дьячок,
Да есть пальто лисье,
У дяди на стене повисло.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
5
В вашей деревне приволье:
И вода в подполье.
А ваш новобрачный князь куиался: рак не рак,
А не вытащишь никак.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
6
У вашего жениха шесть коров:
Корова бура,
Корова будет,
Корова есть,
Да корову даст тесть,
Да корова отелится и будет шесть.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
7
Есть еще телушка,
Доит ее бабушка,
Доит с мосту,
Дает по сту.
Молоко сине,
Хлебать порки скинет
Как отхлебает,
Так опять надевает.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
8
Да есть еще овца ялова,
Принесла дьявола,
Положили в уголок,
А ее чорт и уволок.
У вашего жениха четыре лошади:
Лошадь пега,
По заполю бегат,
Лошадь чала,
Головой качала,
Да лошадь булана,
Под хвостом два чулана:
Один – молодым спать,
Другой – курам с. ..
Да лошадь савраса,
На ней вся шкура в груду собралася.
В гору‑то без хомута,
А с горы‑то без кнута.
Ты ее кнутом хлестать,
А она грит «слазь»,
Ну ты ее раз,
А она оглянется и спрашивает «много ль вас?».
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
9
Теперь расскажу про себя: я был женат три раза.
Первая жена Варвара
Выше амбара,
Молилась
Да и переломилась.
Я лыком сшил
И три года жил.
Вторая жена Ненила,
Долго белья не мыла,
Много вшей накопила.
И такие вши,
Хоть избы мши.
Первая вшичка,
Что брусничка,
А вторая – как клубничка,
А третья – как скатится,
Так с соседской собакой драться схватится.
Третья жена была Маланья, у нее была. . .
А я, грешный человек, повалил ее..., и пошел такой
смород,
Что у нашего соседа околели свинья и боров.
Ну, так ли, товарищ? Точно так‑с.
10
Теперь расскажу про нашу невесту.
У нашей невесты именья –
Три воза каменьев,
Сундук‑веретён
Камнями пригнетён,
Семь корчаг
В берегу торчат.
У нашей невесты четыре рубахи:
Рубаха бориха,
Рубаха брызжиха,
Рубаха пришей рукава
Да рубаха над пиздой дыра.
Да есть еще четыре юбки:
Юбка драна
Да юбка рвана,
Юбка полосата
Да юбка волосата,
Как съедет ниже пупка,
Так и ходит наша голубка.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
11
Наша невеста какая в работе!
Люди косить,
А она голову мочить,
Люди грести,
А она косу плести,
Люди жать,
А она за межой лежать.
Как ноги сожмет,
Так и полосу сожнет,
Как ноги расставит,
Так и копну поставит.
Наша невеста какая молотить‑то!
Люди молотить,
А она за овин пойдет ворошить.
Как задницей поведет,
Так всю мякину с гумна сметет.
Наша невеста какая в стряпне‑то!
Творит на дрождях, а вынимает с горшков крышки.
Верхнюю‑то корочку сдери,
А есть‑то ложечку бери.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
12
У нашей невесты есть сундук в красной оковке,
А отпирается маковкой.
А ключи‑то у вашего жениха подбери.
У нашей невесты есть перина –
С первого овина,
Каждая пушина
Полтора аршина.
Да есть одеяло ежово,
Кто под него ляжет,
Того всего задавит.
У нашей невесты есть пальто:
Мех‑то лисий,
А воротник‑то крысий,
В елочку пушон
Да на погребе сушон,
Мимо его люди ходят, никто не берет,
Знать, никому не нужен.
Ну, так ли, товарищ?
Точно так‑с.
13
У нашей невесты есть благословенье
Отца родного после матушки крестной,
В поле у сосны в серебряной ризе, в золотом окладе,
У евреев в закладе.
Нельзя ли его выкупить?
(Жених плотит деньги указчику)
(Хор девушек:) Запели петушки, запоют и курочки. Вылезайте из‑за стола, осоевские дурочки.
Текст записан Е. Э. Бломквистом в 1924 г. в дер. Осоево Ростовского уезда Ярославской области: Бломквист Е. Э. Свадебные указы Ростовского уезда.– В кн.: Художественный фольклор. М., 1927, с. 108–110. Собиратель сообщает, что подобные указы читаются одной из подружек невесты, когда накануне венчания жених приезжает к невесте.
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 205; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!