УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Австрия 380
Азия 40, 322, 326, 3219, 336, 337, 360, 373 403, 438, 455, 463, 496, 498, 502, 510, 512, 514, 537, 546, 547, 587, 597, 643
Азия Юго-Восточная 16, 17, 20, 43, 102, 134, 171, 172, 323, 324, 327, 337, 364, 372, 377, 385, 455, 507, 547, 559, 561, 575, 636, 643
Алжир 430
Амдонг 540
Америка (США) 316, 322, 371—373, 446, 587, 565
Амой 377
Ангкор 634
Англия (Великобритания) 216, 322, 327, 336, 387, 338, 368, 369, 361—364, 366—372, 376, 377, 379, 381, 403, 559, 560, 570, 647
Анзянг 249, 251, 267, 276, 387
Анкуанг 48
Анкхе 117
Анкхыонг 298
Аннам см. Чунгки
Аннгай 312
Анхоа 480
Анылон 91
Аулак 607
Африка 377
Аютия 30
Бадинь 431, 430
Байшэй 422, 431, 432
Бакзянг 486, 540, 541, 585, 593, 652
Баккан 468, 585
Бакки (Бакбо, Бакха, Тонкин, Северный Вьетнам) 20, 24, 30, 74, 75, 80—83, 85, 87, 127—131,194, 137, 139, 145, 148—150, 154, 155, 155, 160—162, 164, 165, 167, 169, 174, 177, 181, 182, 184, 235, 238, 239, 242, 260, 251, 298, 310, 313, 318, 323, 330, 379, 393, 394, 396, 397, 401, 404—407, 409—419, 414, 416—421, 423, 427—490, 430, 493, 438, 441, 443, 445, 447—452, 455, 459—461, 463—466, 468—472, 475, 482, 489, 499, 494, 507, 517, 524, 531, 537, 539, 545, 548, 551, 552, 569, 565, 566, 571—573, 575, 576, 588, 584, 586—588, 591—598, 596, 597, 607, 624, 662
Бакле 540, 590
Баклиеу 478, 565, 581
Бакнинь (Киньбак) 49, 81, 82, 86, 98, 192, 148, 184, 232, 287—239, 250, 251, 262, 295, 297, 300, 308, 311, 395, 396, 406, 411, 416—416, 421, 431, 436, 482, 525, 528, 688
Бактхань см. Ханой Бактхань, р-н 167, 200, 205, 200, 231—235, 243—246, 261—269, 275, 281, 298, 362
Бакха см. Бакки
Балат 455
Бангкок 325, 351, 352, 559, 560, 578, 582
Бангкуе 543
Баншон 296, 300
Баолак 198
Бариа 121, 382, 463, 464, 576
Басак 109, 390
Батавия (Джакарта) 177, 324, 323, 365, 645
Бато 535
Батчанг 308, 911, 314, 324, 478, 482, 498, 494
Батьда 542
Бенгалия 166
Бендонгшо 463
Бентхюи 470
Бенче 388, 579, 581
Биенхоа 17, 63, 174, 178, 251, 265, 267, 276, 298, 315, 382, 384, 387, 463, 464, 469, 487, 493, 577, 581
|
|
|
Бинглиеу 589
Биньдинь — см. Куиньон
Бинькханг 119, 178
Биньзи 346
Биньлы 345
Биньтхуан 64, 118, 119, 122, 177—179, 181, 369, 463, 527, 624
Биньшон 534
Бирма 109, 216, 335, 337, 338, 349, 351, 356, 361, 369
Бода 87
Бомбей 471
Бонгмиеу 470
Бонгшон 117, 594
Босит 596
Ботинь 62, 68, 104, 108
Бошон 222
Буйтю 327
Буттхап 668—671, 679, 681—685
Вамко, р. 382
Вандон 348
Ванлам 478
Ванли 592
Ваннам 594
Ваннин 347
Вантыонг см. Вьентьян
Ванфук 484
Ватикан 642, 643
Великобритания см. Англия
Винь 459, 470, 489, 492, 536, 537, 625
Виньиен 477, 642, 571, 572, 585
Винькен 543
Виньлонг 260, 251, 265, 267, 084, 286, 287, 382, 388, 390, 564, 579, 580
Виньтхань 276
Виньтхинь 308
Виньтэ, р. 251
Виньфук 84, 489
Вихоанг см. Намдинь
Возянг 148
Воса 104
Вукуанг 434
Вунглям 329
Вьентьян (Вантыонг) 99, 155, 156, 181, 183, 335, 349, 350—354, 452
Вьетбак 303, 468, 588
Вьетчи 469, 489
Германия 403, 556, 558, 563, 569, 580, 585, 604
Гоконг 387, 388
Голландия 322, 328, 370, 373
Голландская Индия см. Индонезия
Гомить 312
Гонконг 327, 378, 379, 401, 403, 404, 410, 474, 515, 552, 578, 580, 591
Гуандун 133, 149, 161, 153, 164, 323, 325, 341, 347, 348, 411, 414, 549
Гуанси 133, 149, 151, 169, 154, 165, 341, 348, 397, 411, 415, 417, 422, 615, 571, 586
Гуанчжоу 133, 510, 574
Гуанчжоувань 438, 452
Да, р. 88, 89, 429, 430, 433
Дайлинь 346
Дайлок 533
Дайтыем 326
Дайфунг 308
Далат 465, 473
Дальний Восток 171;, 315, 364, 373 376, 439, 455, 506, 547, 548, 556, 558—560, 562, 563, 575, 580, 587, 636
|
|
|
Дамдинь 248
Дананг (Туран, Хойан) 70, 166, 172, 262, 320, 325, 326, 329, 330, 3591, 360, 362, 365, 366, 368, 369, 374, 377—381, 396, 438, 450, 455, 459, 489, 534, 537
Дангнгоай 23, 30—32, 34, 36, 38, 44—46, 49, 51, 58—62, 65, 67—70, 72, 79, 75, 77—79, 89, 91, 93, 96—99, 103, 104, 106, 108, 110, 111, 115, 118, 120, 127, 191, 208, 319, 613
Дангчаунг 30, 34, 45, 58, 60—70, 74, 77, 92, 102—106, 108—111, 113—116, 118, 119, 191, 193, 208, 257, 300, 318, 613, 659
Дандоло 596
Данфыонг 484
Дапкау 469, 489
Даптяу 540
Даумау 184
Деоба 590
Джакарта см. Батавия
Диенбан 533
Диньбанг 671, 672, 685
Диньтхонг 240, 382
Диньтыонг 256, 265, 267, 276, 286, 315, 384
Донгбак 588
Донгда (см. Кхыонгтхыонг)
Донгданг 541
Донгзинь 350
Донгкуанг 588
Донгнай 319, 330, 381, 487
Донгтхань 131
Донгтхапмыой 388
Донгтхыонг 589
Донгфо 105
Донгхи 296
Донгхо 694, 695
Донгхой 181
Донгчи 1199
Донгчиеу 297, 409, 428
Донден 541
Дотю р. 346
Дошон 85, 86
Дыктхо 478, 493
Дьен 130
Дьенбьенфу 589, 590
Европа 68, 70, 176, 177, 323, 327, 329 333, 399, 370, 372, 380, 385, 441, 468, 502, 556, 558, 559, 567, 568, 571, 575, 587, 604, 630, 642, 643, 647, 648, 654
Египет 656
Жынгче 540
Заотхюи 248
Зиань р. 119, 127, 142, 165, 184
Зиенкхань 119, 179, 180
Зитьвонг 309
Зуисуен 325
Зыонган 312
Зюингсуен 300
Зя 477
Зядинь 60, 64, 66, 70, 81, 82, 109, 111, 112, 119, 121—126, 129, 130, 137, 152, 155, 156, 170—174, 177—182, 200, 205, 206, 208, 211, 212, 216, 218—220, 222, 223, 251, 254, 267, 268, 273, 274, 276, 277, 284, 2816, 287, 308, 309, 317, 319, 330, 356, 368, 372, 382, Э84, 387, 388, 463, 577, 579, 581
|
|
|
Зялам 237, 314
Зянгуен 296
Иенбай 473, 588, 593—595
Иенбинь 468
Иензюет 144
Иенкуанг см. Куангиен
Иенланг 300
Иенле 543
Иенло 542
Иенсон 312
Иентай 87
Иентхай 311
Иентхе 95, 141, 148, 311, 431, 436, 505, 539, 540, 542—544, 650
Иеншо 312, 436, 671
Индия 19, 26, 171, 322, 324, 327, 337, 338, 359, 441, 455, 507, 514, 560, 607, 665
Индийский океан 324
Индокитай 102, 156, 385, 336, 349, 359, 368, 371, 376, 391, 390, 403, 468, 439, 442—444, 447, 448, 454, 456, 457—464, 466—471, 474, 476, 491, 507, 514, 515, 518, 528, 537, 543, 547, 548, 553—563, 567, 570, 571, 573, 580, 583, 584, 587, 588, 592, 598, 597, 396
Индонезия (Голландская Индия) 30, 63, 70, 237, 3221, 303, 327, 387, 555
Ирландия 656
Испания 327, 373, 377, 384, 385, 339, 411, 604
Италия 78
Кайбау 467, 486, 590, 591, 596
Кайкинь 539, 662
Кало, р. 542
Калькутта 175, 325, 365, 367
Камау, п-ов 66, 388, 390
Камбоджа 22, 24, 26, 30, 43, 62—66, 102, 103, 105, 108—111, 124—126, 155, 178, 202, 218, 220, 336, 337, 349, 354—358, 382, 385, 438, 441, 447, 450—452, 454, 458, 462, 463, 475, 479, 488, 548, 554, 560, 579, 630, 634, 665
Камерун 575
Камло 350, 352, 353, 424
Кампонг—Сом 65
Кампот 65
Камфа 490, 593
Кантон 404, 515, 548, 552, 560
Кантхо 564
Каоай 590
Каобанг 34, 37, 40, 49, 99, 133, 134, 165, 200, 267, 295, 297, 298, 414, 480, 468, 553, 588, 595, 596, 601
Катба 85, 410
Катчу 464
Кешо 464
Киенан 477, 565, 567
Киензянг 126
Килыа 165
Кимань 541
Кимбанг 586
Кимзянг 27
Кимлаунг 63
Кимшон 249
Киньбак см. Бакнинь
Китай (Поднебесная) 26, 28, 33, 51, 63, 70, 78, 89, 119, 132, 133, 136, 136, 148—164, 164—167, 171, 175, 202, 232, 298, 303, 304, 312, 321—323, 326, 327, 329, 330, 336, 338, 340—348, 355, 362, 363, 365, 368—370, 376—378, 380, 381, 389, 392, 397, 403—406, 411, 412, 414, 415, 416—420, 4127, 430, 432, 449, 452, 455, 459, 468, 474, 496, 497, 507, 510, 513, 515, 519, 525, 526, 547—553, 555, 560, 561, 570—573, 579, 581, 583, 584, 586, 589, 597, 598, 604—610, 630, 634, 639, 641, 643, 653, 665, 668
|
|
|
Кобан 308
Кокот, о-в 170
Кокхе 494
Колоа 407
Конлон, о-в (Пулокондор) 172, 178, 251, 358, 369, 382, 384, 390, 523, 535, 536
Контум 464
Корея 344, 507, 514, 630, 641
Кохинхина см. Намки
Красная, р. (р. Хонг) 17, 20, 34, 75, 77, 80, 82, 86, 95, 120, 127, 128, 136, 141, 144, 146, 164, 319, 322, 331, 397, 404—406, 414, 430, 456, 465, 474, 538, 539, 571, 678
Куангбинь 64, 104, 174, 242, 246, 253, 261, 293, 396, 429, 435, 465, 536, 574
Куангдинь 271
Куангдык 245, 278
Куангиен (Иенкуанг) 86, 127, 217; 249, 231, 275, 347, 348, 410, 414, 416, 456, 590, 593, 595, 596
Куангнам 104, 112, 114, 117, 119, 120, 123, 127, 190, 136, 150, 179, 180, 181, 188, 223, 266, 267, 268, 271, 295—297, 300, 301, 310, 312, 318, 319, 322, 330, 332, 368, 463—465, 470, 475, 478, 480, 485, 499, 501, 505, 527, 531—535, 537, 538, 574, 624
Куангнгай 64, 104, 111, 117—110, 130, 178—181, 183, 235, 236, 271, 409, 463—465, 475, 478, 501, 521, 527, 531, 534, 535, 638, 574
Куангнинь 48
Куангчи 174, 161, 242, 271, 272, 298, 424, 464, 465, 535, 573
Куангчиеу 296
Куезыонг 484
Куиньлыу 131
Куиньон (Биньдинь, Тхинай) 64, 104, 105, 110, 111, 115—120, 122, 123, 125, 126, 130, 1131, 147, 166, 174, 177—184, 217, 218, 225, 254, 255, 260, 271, 272, 287—294, 301, З11, 314, 316, 319, 332, 398, 406, 409, 455, 463, 470, 475, 477, 479, 481, 484, 498, 538, 534, 624, 625
Куихоп 155
Кулаотян, о-в 358
Кухуан 181
Кхайхуа 346
Кхале 222
Кханьхоа 251
Кхилок 479
Кхоайтяу 87
Кхонге 451, 452
Кхыонгтхыонг (Донгда) 141—144
Лай 542
Лайтяу 88, 588—590
Лакхе 311, 477, 479, 482, 484
Лакхоан 351
Лам б. 373
Ламшон 668, 688, 689
Ланг 543
Ланггу 308
Лангзяй 590, 591
Лангзянг 141, 148
Лангкхит 468, 585, 596
Лангтянь 912
Лангшон 134, 135, 165, 231, 295, 297, 298, 414, 417, 419, 420, 430, 458, 468, 524, 553, 590, 591, 594
Ланьфа 590
Лаогат 487
Лаокай 397, 411, 414, 430, 459, 573, 588, 594
Лаос 43, 88, 89, 155, 184, 337, 435, 438, 443, 447, 450—452, 454, 458, 458, 462, 463, 488, 537, 648, 554 555, 560, 582, 589, 590
Лапти 512
Лезыонг Э25
Лиеучанг 78
Лимож 457
Лиссабон 643
Ло, р. 430
Ловек 66
Локнинь 463
Лонгсуен 174, 477, 565, 577
Лонгчиеу 552
Лондон 365, 370, 464
Лондонг 85
Лотхыонг 298
Лоха 298
Луангпрабанг 99, 335, 344, 349, 351, 353—355, 451, 452
Лукнам 588, 593
Луктинь 325
Лунгшон 296, 300
Люкдау, р. 141
Люкзон 543
Люкиентяу 397
Ма р. 88
Мадрас 367
Мадрид 377
Майло 589
Макао 166, 177, 302, 431, 432, 552
Макса 240, 241
Малаккский п-ов 30
Малайя 322, 328, 387, 329
Манила 560
Маньтхиен 99
Марсель 474
Меконг, р. 36 39, 62—64, 70, 102, 103, 109, 121, 124, 127, 165, 173, 175, 319, 330, 349, 362, 384, 474, 487, 555, 590
Мексика 385
Мечи 309
Митхо 109, 125, 126, 175, 308, 309 319, 382, 384, 387, 388, 390, 391, 458, 480, 487, 509, 564, 576, 577
Моктяу 88
Монгкай 468, 571, 673, 588, 591
Мотхо 541
Мочанг 540
Мочать 81
Муинь 565
Мукма 165
Мукнамкуан 133
Мыонгтхань (Дьенбьен) 88
Мэнчай 345
Налыонг 541
Намдан 498
Намдинь (Вихоанг) 80, 128, 131, 230, 235, 248—250, 263, 254, 256, 267, 275, 308, 320, 398, 405, 406, 413, 416, 421, 4122, 430, 478, 489, 492, 525, 527, 566, 593, 624
Намдонг 144
Намки (Кохинхина, Намбо, Южный Вьетнам) 30, 59, 70, 121, 122, 125, 148, 155, 156, 161, 165, 166, 170—174, 177, 179, 181, 226—227, 249—251, 253, 256, 276, 280, 310, 313, 325—327, 340, 361, 376, 378—382, 384, 386—392,399, 403—406, 410, 411, 438, 440, 441, 443, 447, 4418, 452, 454, 455, 469, 462, 463, 465, 466, 469—472, 474, 475, 479, 4811, 487, 489, 491—493, 505, 507, 512, 5114, 539, 545, 548—551, 558, 563, 566, 573, 575—583, 597, 621, 624, 636, 661
Намкуан (Чаннамкуан) 145, 146
Намли 541
Намти 504
Намтьен 296
Намфо 300
Наннинь 165, 552
Нанси 484
Нгеан 34—36, 38, 42, 49, 53, 57, 75, 77, 80, 88, 92, 128, 130, 131, 107—140, 148, 155, И 58, 163, 167, а 68, 182—1184, 211, 212, 214, 216, 217, 224—226, 235, 246, 247, 261, 267, 269—271, 278, 280, 281, 288, 295, 315, 320, 327, 346, 350, 351, 353, 364, 396, 401, 407, 408, 430, 433—436, 443, 461, 464, 465, 481, 485, 489, 498, 499, 501, 505, 527, 533, 536—538, 545, 024
Нгокбой 84
Нгоккуан 374
Нгоклау 91, 92
Нгокхой 106, 140—144
Нгуетао 161
Нгуеткует 140
Ниньбьен 355
Ниньбинь 239, 249, 263, 284, 311, 406, 408, 422, 433, 464, 478, 493, 494, 565, 573
Нинься 83, 85
Нобан 309
Новая Каледония 491
Нонгконг 433
Нонгшон 297, 470
Ноонгхет 86
Нуитшон 586
Нуйфао 586
Нуонг Синг 555
Нхонан 312
Нхоннгай 3112
Нянам 541, 544
Нянмам 543
Няншон 296
Няттао 140
Нячанг 319, 626
Онлау 592
Пандуранга 64
Парасельский архипелаг (Хоангша) 329, 348
Париж 171, 365, 384, 474, 610, 691
Пеам 65, 66
Пегу 30
Пекин 161, 341, 342, 344, 411, 414, 556, 639
Пномпень 109, 356
Пондишери 359
Португалия 123, 322, 323, 327, 358, 371
Пулокондор о-в см. Конлон
Ратьгам 126
Ратьзя 66, 125, 388, 478, 487, 493, 565, 581
Реюньон, о-в 575
Россия 507, 512, 598, 647
Рюкю 344, 630
Саваннакет 452
Сайгон 60, 63, 123, 124, 174, 175, 178, 192, 309, 310, 315, 318, 323, 329—331, 333, 372, 375, 378, 379, 381, 382, 384, 387—390, 392, 403, 404, 406, 407, 410, 412, 441, 443, 448, 464, 455, 457—459, 463, 465, 469, 471, 475, 479, 480, 481, 486, 487, 489, 492, 509, 548, 555, 565, 566, 577—579, 581, 582, 595, 624, 627, 647, 679
Самнеа 500
Северный Вьетнам см. Банки
Севр 457
Сиам (Таиланд) 62, 65, 66, 70, 102, 109, 124, 125, 156, 170, 173, 175, 178, 206, 273, 321—323, 327, 329, 335—337, 344, 348—357, 364, 368, 369, 371, 375, 401, 410, 434, 435, 537, 548, 555, 569, 560, 569, 573, 581.
Сиамский зал. 103, 170, 171, 178
Сиенкуанг (Чаннинь) 39, 42, 88, 92, 93, 99, 165, 184, 336, 351—356
Сингапур 328—327, 337, 336, 365, 374, 379, 547, 578
Соаймут 106
Спратли о-в (Чыонгша) 348
Средиземное море 562
Средняя Азия 652
СССР 606
Суандай 325
Суанкань 310
Суанлай 542
США см. Америка
Сянган 553, 583
Тайвань 419
Таиланд см. Сиам
Тайлыонг 312
Танкуан 180
Талунг 560, 573
Тамдао 83, 88, 541—543, 585
Тамдьеп 135, 140
Тамки 533
Тамфонглонг 109
Танан 387, 388, 478, 579
Тандао 593
Танкуан 329
Таннхуань 468
Танхоа 387
Татке 552
Тафин 589
Тезинь 468
Текхе 541
Телон 308—З10, 319, 331, 333, 381, 387, 388, 390, 469, 479, 487, 489, 492, 494, 509, 548, 566, 577, 579, 581, 582
Теобо 468
Тиенхай 249, 275
Тинтук 468, 595
Тиньлюен 84
Тихий океан 369, 370
Тишон 296, 300
Токио 508—511, 514, 515
Толить, р. 144
Тонгкыу 381
Тонгтинь 296, 298, 304
Тонкин см. Банки
Тонкинский залив (Бакбо) 410, 429, 555
Тонле-Сап оз. 634
Тоху 544
Туенкуанг 84, 127, 134, 148, 152, 231, 295, 297, 298, 346, 396, 414, 418, 419, 468, 485, 571, 588
Тунгхинг 552
Тулон 403
Тулонг 127, 231, 304
Туран см. Дананг
Тхайбинь 87, 405, 430, 477, 478, 480, 481, 489, 493, 553, 565, 567
Тхайнгуен 84, 132—134, 464, 221, 231, 262, 295—298, 298, 300, 417, 418, 436, 468, 491, 540, 572, 583—589
Тханг 130
Тхангбинь 533
Тханлонг см. Ханой
Тханкхе 87
Тхань р. 131
Тханькуан 644
Тханьлам 541
Тханьлан 87
Тханьмои 468
Тханьмыой 591
Тханха 319, 330
Тханьхоа 34—38, 41, 42, 48, 49, 53, 57, 73, 75, 77, 80, 88, 90—92, 128, 138—140, 157, 163, 163, 211, 210, 214, 216, 217, 231, 235, 253, 261, 262, 267, 269, 270, 276, 280, 281, 288, 295, 297, 298, 316, 408, 430—434, 445, 465, 478, 489, 494, 530, 535, 624, 625, 668, 685, 686, 686, 693
Тханьчи 565
Тхао, р. 88, 89
Тхатшон 579
Тхатьтан 160
Тхиенчао 248, 311
Тхикау, р. 135
Тхинай см. Куиньон
Тхинай зал. 178, 160, 183
Тхокак 494
Тхоха 493
Тхуанан 416, 419, 422
Тхуантхан 64
Тхуанхоа 70, 142—144, 128, 140, 206, 226, 268, 270, 328
Тхубон 300
Тхузаумот 463, 464, 487, 577
Тхуиса 335
Тхункау 543
Тхыатхиен 242, 250, 272, 293, 318, 319, 330, 398, 465, 533, 537, 565, 625
Тхыонг р. 86
Тхыонгфук 241
Тыльем 240
Тьендан 295, 485
Тьенкиеу 295, 485
Тьентя п-ов 377
Тьеутан 345
Тього 540, 542—544
Тьозиен 468
Тьофонг 540
Тьямпа 65, 116, 641
Тэйбак 87—89, 588
Тэйвук 374
Тэйнинь 249, 382, 388, 463, 467
Тэйшон 116
Тюивиен 147, 148
Тюкюйен 671
Тяндинь 248
Тяньцзинь 414
Тяудок 477, 487, 564, 565, 579
Удонг 67, 105
Уминь 388
Файфо 166, 323
Фанме 585
Фанранг 60, 64, 463
Фанри 565
Фантхиет 463, 475, 464, 493, 527, 565
Фаошон 83
Фатзием 494
Фаттить 668, 670
Фачжоу 419
Фиенан 216, 286
Филиппины 322, 323, 327, 337, 377, 607, 514, 555, 561
Фонгмиеу 296
Фонгмиеутхыонг 297
Фонгтху 345
Фонсыонг 437, 538
Фохиен 330
Фочать 312
Франция (Французская Республика) 123, 125, 170—173, 221, 251, 321—324, 327, 335, 340, 358—363, 365, 367, 368, 370, 371, 373, 376— 378, 380—387, 389, 391, 393—397, 400, 403, 404, 406, 407, 410—412, 414—416, 418—420, 422, 423, 430, 437—430, 443, 444, 446, 440, 450, 452—455, 458, 461, 462, 466, 468, 474, 480, 499, 501, 503, 508, 511, 514—519, 520, 523, 524, 536, 544, 548, 551, 554—558, 560—564, 567, 569—572, 574, 580, 580, 587, 5190, 604, 656
Фубинь 205
Фуванг 300
Фуиен 109—112, 119—121, 124, 179, 180, 271, 288, 318, 365, 373, 463
Фукиен 128, 407, 477, 493, 533, 540—543, 571, 572, 585, 593
Фуккуан 484
Фукуок, о-в 65, 66, 124
Фукфу 295
Фулангтхыонг 458, 586, 590, 594
Фули 117, 234, 405, 464
Фуло 542
Фулыонг 296
Фунгтхиен 270
Фуной 295
Фунхуан 463
Фунян 535
Фуонгса 308
Фусуан см. Хюэ
Фусуен 142
Футхо 82, 464, 489, 572, 588
Фуфонг 470
Фуцзянь 66, 109, 133
Фучжоу 377
Фыокхаи 565
Фыонглам 478
Фыонгнян 141
Фыонгчунг 308
Хабак 694
Хавок 590
Хадонг 160, 301, 308, 309, 311, 314, 421, 464, 477, 482, 484, 493, 525, 552, 565, 566, 571, 572, 576
Хазянг 573, 588
Хайдык 405, 484
Хайзыонг 49, 78, 80—83, 85, 86, 88, 132, 141, 146, 148, 231—234, 238, 247, 249, 250, 251, 263, 267, 270, 284, 300, 396, 405, 410, 420, 421, 430, 432, 473, 489, 492, 525, 586, 592—594, 602
Хайнинь 588
Хайфон 406, 407, 409, 412, 420, 421, 432, 443, 450, 455, 456, 459, 469, 473, 479, 486, 489, 492, 555, 565, 591, 593—595, 679
Хайхынг 330
Ханой 142, 143
Халонг зал. 410, 415
Хамлон 541
Ханам 477, 624
Ханой (Тханглонг) 30, 34, 35, 41, 53, 74, 82, 83, 86—88. 90, 95, 99, 104, 128, 129, 131—137, 139—143, 145, 146, 149, 151, 157, 158, 165, 183, 184, 192, 203, 218, 223, 229, 239, 242, 267, 270, 308—311, 314, 317—319, 322, 328—330, 343, 396, 398, 404, 406, 407, 409, 412—414, 416, 417, 420, 422, 431, 432, 436, 438, 443, 450, 455, 459, 465, 469, 473, 475, 477—479, 486, 489, 492, 493, 509, 524, 527, 531, 536— 539, 541, 555, 557, 565, 566, 571, 572, 576, 582, 584, 590, 593—595, 627, 608, 668, 677, 678, 685, 693, 694, 695
Ханькоу 404
Хатиен 65, 66, 70, 102—104, 109, 111, 178, 249, 261, 267, 276, 354, 301
Хатинь 161, 224—226, 401, 407, 408, 429, 430, 433, 434, 435, 461, 465, 469, 499, 501, 506, 527, 533, 535— 538, 545
Хату 594
Хатэй 142
Хатяу 540
Хачи 308 Хетам 319
Хиенлыонг 542
Хоабинь 234, 464, 571, 572
Хоайан 70, 262, 319
Хоайдык 311, 416
Хоангша см. Парасельский архипелаг
Хоаса 335
Хоашан 165
Хойан см. Дананг
Хойнгуен 295
Хокмон 388
Хокхау 311
Хонг, р. см. Красная
Хонгай 409, 415, 467, 486, 489
Хонглюк 78
Хохиен 319
Хунглинь 431, 432
Хынгиен 234, 238, 405, 430, 432, 477, 507, 526
Хынгнгуен 327
Хынгшон 431
Хынгхоа 88, 91, 92, 98, 99, 152, 163, 183, 221, 231, 295, 297, 298, 345, 355, 367, 411, 414, 418, 421, 422, 427, 430, 484, 571, 572
Хыонгшон 433, 586
Хыунюе 436
Хэцзянь 65
Хюэ (Фусуан) 30, 63, 64, 69, 104, 110, 115, 119, 120, 127, 128, 129, 134, 137, 138, 149, 161, 186, 167, 174, 175, 178—180, 182—184, 200, 203, 210, 217, 229, 256, 275, 276, 284, 288. 293, 309, 310, 315, 318—320, 323, 328, 329, 330, 340, 343, 353, 355, 358, 359, 361, 367, 368, 378, 380—382, 384, 404, 405, 407, 416—419, 424—426, 461, 459, 470, 498, 535, 536, 565, 573, 574, 624, 625, 627, 661, 673, 674, 675. 676, 688
Центральный Вьетнам см. Чунгки
Чавинь 388, 563, 565
Чалу 235
Чакхук 180
Чанбиен 66, 121, 122
Чангза 468
Чанминь 390
Чаннамкуан см. Намкуан
Чаянииь см. Сиенкуанг 42
Чантхыонг 542
Чатьлам 683, 684
Чашон 322, 366, 367, 370, 374
Чжэцзянь 109
Чинькао 92, 165
Чифу 377
Чуккхе 180
Чунг 436
Чунгки (Центральный Вьетнам, Аннам) 24, 60, 67, 116, 117, 124, 126, 127, 130, 137, 164, 169, 177, 179—181, 184, 185, 201, 234—236, 239, 240, 243, 246, 247, 250, 261, 265, 268, 271, 274, 278, 279, 282, 288, ,295, 310, 313, 330, 341, 379, 393, 394, 401, 406, 408, 409, 418, 427, 428, 429, 438, 441, 443, 445, 447—452, 455, 459—464, 466, 470, 471, 472, 474, 481, 489, 493, 494, 498, 503, 521, 530—539, 545, 546, 548, 551, 568, 575, 584, 597, 602, 624, 626, 661
Чунглам 478
Чунгшон 312
Чыонгша о-в см. о-в Спратли
Чэнтэй 357
Шадек 388, 487, 564, 576, 577, 579, 581
Шанхай 559, 560, 571
Шау 477
Шонг 477
Шонгван 410
Шонгдау 543
Шонкуа 541
Шоннам 35, 41, 49, 74, 80, 82, 86—88, 93, 127, 128, 132, ,167, 231, 232, 235, 262, 270
Шоннамтхыонг 241
Шоннамха 241
Шонтэй 41, 49, 80, 82—84, 86, 91, 128, 132, 134, 141, 146, 164, 221, 231, 232, 234, 238—240, 253, 2621, 270, 295, 297, 303, 398., 406, 407, 411, 416—418, 422, 427, 430, 432, 434, 464, 489, 525, 571, 572, 671
Шонха 536
Шуойда 325
Шуонгень 590
Экс-ан-Прованс 592
Южная Америка 491
Южный Вьетнам см. Намки
Юннань 87, 89, 133, 134, 345, 346, 404, 407, 411, 415, 493, 515, 560, 571, 572, 595
Ява 43, 57, 323
Янцзы 609
Япония 28, 56, 63, 70, 166, 323, 326, 329, 338, 468, 474, 496, 500, 503, 506—515, 519, 520, 525, 528—530, 535, 546, 548, 550, 651, 556, 560, 561, 579, 583, 584, 653, 654
НОВАЯ ИСТОРИЯ ВЬЕТНАМА
Утверждено к печати
Институтом востоковедения
Академии наук СССР
Редактор В. Н. Цюзаджян
Младший редактор С. П. Какачикашвили
Художник Э. Л. Эрман
Художественный редактор Б. Л. Резников
Технический редактор М. В. Погоск ина
Корректоры Л. И . Письман и Д. В. Шандер
ИБ № 13921
Сдано в набор 14.09.79. Подписано к печати 24.03.80. А-01767. Формат 60Х90 1/16. Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. л. 45. Уч.-изд. л. 50,73. Тираж 3750 экз. Изд. № 4555. Тип. зак. 623. Цена 5 р. 30 к.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москва К-45, ул. Жданова, 12/1
3-я типография издательства «Наука»
Москва Б-143, Открытое шоссе, 28
[1] В. И. Ленин. О борьбе внутри итальянской социалистической партии.— 41, с. 425 (Произведения В. И. Ленина даются по Полному собранию сочи-й.)
[2] В. И. Ленин. Пробуждение Азии.—Т. 23, с. 145—146.
[3] В.И. Ленин. Доклад на II Всероссийском съезде коммунистических организаций народов Востока 22 ноября 1919 г.— Т. 39, с. 329.
[4] L'agitation antifransaise dans les pays annamites de 1905 a 1918. T. I— II. Confidentiel. Gouvernement general de 1'Indochine. Surete generate.
[5] Les Archives Nationales de la France. Section d'Outre-mer a Paris.
[6] Archives Nationales depot des archives d'outre-mer Aix-en-Provence.
[7] Tran Hui Lieu. Ban du thao su cach mang can dal Viet-Nam (1885—1945). Ban su dia, 1951.
[8] Trаn Van Glаu. Ghоng xam laag (1858—1893). Hа-nоi, 1956—1957.
[9] Tаi liеu tham khаo lich su each mwgcan dai Viеt-Nam. T. I—XII. Hа-nоi, 1955—1957.
[10] Lich suche do phong kign Viet-Nam. T. I—III. Hа-nоi, 1960. 1962, 1963.
[11] Lich su can dai Viet-Nam. T. I—III. Hа-nоi, 1960—1961.
[12] Lich su Viet-Nam. t. I. Ha-noi. 1971.
[13] Cм.: В. Я. Васильева. Индокитай. М., 1947; А. А. Губер. Вьетнам.— Новая история стран Зарубежного Востока. Т. II. М., 1952.
[14] См.: М. А. Чешков. Очерки истории феодального Вьетнама. М., 1967; Д. В. Деопик. Вьетнам в новое время (1660—1858 гг.); А. А. Губер. Вьетнам в новое время (1858—1917 гг.). — История стран Азии и Африки в новое время. М., 1971.
[15] См.: И. А. Огнетов. Восстание Тэйшонов во Вьетнаме (1771 — 1802) М., 1960.
[16] См.: Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения XVII—XIX вв. М., 1973.
[17] А. И. Мухлинов. Вьетнамская сельская община (X в. — первая половина XIX в.).— «Восточноазиатский этнографический сборник». М., 1961; он же. Вьетнамская сельская община (вторая половина XIX — первая половина XX в.). — Социальная организация народов Азии и Африки. М., 1975.
[18] И. Я. Подкопаев. Очерки борьбы вьетнамского народа за независимость и единство своей страны. М., 1957; С. А. Мхитарян. Борьба вьетнамского народа за национальную независимость, демократию и мир. М., 1957; А. П. Шилтова и В. Ф. Мордвинов. Национально-освободительное движение во Вьетнаме. М., 1958, и др.
[19] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии. М., 1968. С А. Мхитарян. Рабочий класс и национально-освободительное движение во Вьетнаме (1885—1930). М., 1967; Вьетнам. — Зарождение идеологии национально-освободительного движения (XIX — начало XX в.). М, 1973.
[20] Тran Trong Kim. Viet-Nam su luoc. Saigon, 1953.
[21] Д. В. Деопик. Вьетнам в период развитых феодальных отношений.— История стран Азии и Африки в средние века. М., 1968, с. 195, 396.
[22] К. Маркс. Капитал. Т. III.—Т. 25. Ч. II, с. 354. Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса даются по 2-му изданию Сочинений.
[23] 1 мау = 3600 кв. м, или 0,36 га.
[24] Энгельс — Марксу, 6 июня 1853 г.—Т. 28, с. 221.
[25] М. А. Чешков. Очерки истории феодального Вьетнама. М., 1967, с. 54.
[26] Рhаn Нuу Сhu. Lich trieu hien chuong loai chi. Т. 1, q. II—V, с. 39 — 141. Hanoi; Kham dinh Viet su thong giam cuong muc (далее: Cuong muc. Ha-noi, 1957—1960, t. XIX, q. LХШ, с. 18.
[27] Народы Юго-Восточной Азии. М, 1906, с. 97.
[28] Phan Huy Le. Che do ruong dat va kinh te nong nghiep thoi Le. На-noi, 1959.
[29] Phan Huy Chu. Lich trieu... t. III, c. 71.
[30] Cuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 6.
[31] Ngo Cao Lang. Lich trieu tap ky. T. II. На-noi. 1957, с. 155.
[32] Cuong muc. Т. XVI. q. XXXVI, с. 122.
[33] По расчетам М. А. Чешкова («Очерки...», с. 91), в Дангнгоае (Северном Вьетнаме), натуральный налог в начале XVIII в. составлял 40% урожая.
[34] В XVIII в. основная масса крестьян дельты Красной реки содержала условных служилых владельцев — куанов и солдат (Phan Huy Chu. Lich trieu... t. II, с. 70).
[35] Э. Добби. Юго-Восточная Азия. М., 1952, с. 266, рис. 105.
[36] Dai nam thuc luc (далее — DNTL). Ha-noi. Т. 1, с. 126.
[37] М. А. Чешков. Очерки..., с. 117-118.
[38] К. Маркс. Капитал. Т. III — Т. 25. Ч. II, с. 354.
[39] Ф. Энгельс. Анти-Дюринг.—Т. 20, с. 284.
[40] М. А. Чешков. Очерки..., с. 130.
[41] Le Quy Don. Rien van tieu luc. Ha-noi, 1964. с. 414.
[42] Le Quy Don. Phu bien tap luc. Ha-noi. 1962, с. 242, 256. 376.
[43] М. А. Чешков. Очерки... с. 59.
[44] Ехроse statistique du Tunkin, de la Cochinchine, du Cambodge, du Tsiampa, du Laos, du Lac Pho par M.M. sur la relation de M. de la Bissachere. Londre, 1811, с. 166.
[45] Cuong muc. Т. XVI. q. XXXV, с. 115.
[46] Тюа сочетал функции канцлера и главнокомандующего; кроме верховной военной (и все более — и гражданской) власти он имел огромные земельные владения.
[47] Энгельс — Марксу, 6 июня 1893 г.—Т. 28, с. 221.
[48] Д. В. Деопик. Пути формирования высшего сословия во Вьетнаме (XVI—XVIII вв.).— «Народы Азии и Африки». 1974, № 4, с. 133—138.
[49] Рhan Нuу Сhu. Lich trieu... t. II, с. 41, 42. 49.
[50] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения. XVII—XIX вв. М., 1973, с. 45.
[51] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 29.
[52] Там же, с. 28.
[53] Там же, с. 4.
[54] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 10.
[55] Также имел титул тхам-тунг.
[56] Сuong muc. Т. XVI. q. XXXIII, с. 13—14.
[57] Так назывались земледельческие провинции дельты Красной реки, основная часть Дангнгоая.
[58] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 25.
[59] Где набиралась основная часть армии.
[60] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII. с. 26.
[61] Phan Huy Chu. Lich trieu... t. II, с. 37.
[62] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIII, с. 29.
[63] Там же, с. 40.
[64] Там же, с. 46—48.
[65] Лишь в конце правления, когда власть перешла к сторонникам его наследника Кыонга — Нгуен Куи Дыку и Дает Динь Тыонгу (1703—1709), можно говорить о последовательной государственной политике.
[66] М. L. Маnich. Нistory of Laos. Ваngkok, 1967, с. 159—164.
[67] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXIV, с. 48.
[68] Там же, с. 53.
[69] Там же, с. 68.
[70] Там же с. 71.
[71] Там же, с. 75.
[72] Д. В. Деопик. Внутриполитическая история позднего Маджпахита и ее связь с изменением структуры феодалов. Малайско-индонезийские исследования. М., 1977, с. 25—41.
[73] Сuong muc. Т. ХVI, q. XXXV, с. 81.
[74] Там же, с. 82.
[75] Там же, с. 85.
[76] Сuong muc. Т. XIX, q. ХLIV, с. 49.
[77] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 86.
[78] Там же.
[79] Ngien cuu lich su (далее — NCLS). 1965, № 75, с. 29.
[80] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 85.
[81] Ngo Cao Lang. Lich trieu tap ky. Т. I, с. 210—211.
[82] Dai Nam hoi dien su le. q. XIII, с. 78 — Сuong muc. Т. XVI, с. 93.
[83] Сuong muc. Т. XVI. q. XXXV, с. 99.
[84] Там же.
[85] Там же, с. 97.
[86] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения..., с. 56.
[87] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 102.
[88] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 134.
[89] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 140.
[90] Там же, с. 122.
[91] Там же.
[92] Там же, с. 123.
[93] Phan Huy Chu. Lich trieu... t.II, с. 75.
[94] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 105—106.
[95] М. А. Чешков. Очерки..., с.74.
[96] Сuong muc. Т. XIX, q. LХШ. с. 19.
[97] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXV, с. 112.
[98] Сuong muc. Т. XVI, q. XXXVI, с. 117.
[99] Там же, с. 118.
[100] DNTL. Т. I, с. 226.
[101] Lе Quy Don. Phu bien... с. 380.
[102] DNTL. Т. I, с. 112.
[103] DNTL. Т. I, с. 130. Примечательно принижение роли «вельмож» — вьетнамского аналога конфуцианского «благородного мужа».
[104] DNTL. Т. I, с. 47.
[105] Н. Ruissier. Histoire sommaire du royaume de Cambodge. Hanoi, 1929 с. 59—60.
[106] DNTL. Т. I, с. 125.
[107] Phan Huy Chu. Hoang Viet du dia chi, q. I, c. 136—140.
[108] А. Dauphin-Meunier. Histoire du Cambodge. Р., 1961, с. 83—84.
[109] Д. В. Деопик. Хэ-цянь (Ха-тиен). Сингапур XVIII века. — Государство и общество в Китае. М„ 1976, с. 207—209.
[110] DNTL. Т. I, с. 173.
[111] DNTL. Т. I, с. 112.
[112] Там же.
[113] DNTL. Т. I, с. 150.
[114] DNTL. Т. I, с. 188.
[115] Le Quy Don. Phu bien... с. 248.
[116] DNTL. Т. I, с. 127
[117] Le Quy Don. Phu bien... с. 287.
[118] М. А. Чешков. Ремесло и торговля Куан-нама к 70-м годам XVIII в. — Из истории стран Юго-Восточной Азии. М., 1968, с. 101.
[119] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam. Histoire et civilisation. Р., 1955, с. 259.
[120] Cuоng muc. Т. XVII, q. XXXVIII, c. 33.
[121] Там же.
[122] Там же, с. 36.
[123] Lich su che do phong kien Viet-Nam. Т. III. Ha-noi. 1965, с. 215.
[124] Cuоng muc. Т. XVIII, q. XXXIX. с. 14, 15,
[125] NCLS. 1965, № 76, с. 31.
[126] Там же, с. 31.
[127] Le Quy Don. Kien van... с. 159.
[128] Тrаn Van Giep. Les deux sources du boudhisme annamite. Cahiers de l'Есоlе Francais d'Ехtreme-Оrient. Нanoi, 1680, I. 33, с. 119.
[129] Cuоng muc. Т. XVIII. q. XXXIX, с. 7.
[130] Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии. — Т. 7, с 357.
[131] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 24.
[132] Восстание под руководством Ле Зуи Мата представляет собой комплекс военных, политических и социальных проблем. Мы рассмотрим его наряду с другими крупнейшими крестьянскими восстаниями первой половины XVIII в. отдельно.
[133] Cuong muc. Т. XVII, q. XXXVIII. с. 57.
[134] Официальные хроники называют восстание под руководством Нгуен Тюена также «восстанием Нинься» — по названию деревни, где оно началось.
[135] Cuong muc. Т. XVII, q. XXXVIII. с. 40.
[136] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 217.
[137] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 124.
[138] Там же.
[139] Cuong muc. Т. XVII. q. XXXVIII.
[140] NCLS. 1965, № 75, с. 23—24.
[141] Cuong muc. Т. XVIII, q. ХL, с. 47—48.
[142] NCLS. 1966, № 75, с. 26.
[143] Там же.
[144] Cuong muc. Т. XVIII, q. ХL. с. 31—32.
[145] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 228.
[146] Там же, с. 232.
[147] NCLS. 1965, №81, с. 50.
[148] Там же.
[149] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 233.
[150] NCLS. 1965, № 81, с. 52—53.
[151] Там же.
[152] NCLS. 1965, № 81, с. 54.
[153] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 210; NCLS. 1965. № 85, с. 44—50.
[154] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 238.
[155] Там же.
[156] NCLS. 1965, № 75, с. 35.
[157] Там же, с. 33.
[158] Там же, с. 36.
[159] М. А. Чешков. Очерки..., с. 103.
[160] Cuong muc. Т. XX, q.ХLIII, с. 3—4.
[161] Le Thanh Khoi. Lе Viet Nam..., с. 256.
[162] Cuong muc. Т. XX. q. XXXIX—ХП, с. 5.
[163] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 7—8.
[164] Там же, с. 8.
[165] Рhan Нuу chu. Lich trieu..., t.I, с. 118.
[166] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 18.
[167] Там же, с. 19.
[168] Cuong muc. Т. XIX, q. ХLIII, с. 27.
[169] Le Quy Don. Kiet van... с. 61.
[170] DNTL. Т. 1, с. 198.
[171] Там же, с. 228—229.
[172] Там же, с. 208.
[173] Там же, с. 210.
[174] Там же, с. 209.
[175] Там же, с. 211.
[176] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 266.
[177] DNTL. Т. I, с. 213.
[178] Там же.
[179] Там же, с. 212—213.
[180] Там же, с. 214.
[181] Там же.
[182] Там же, с. 215.
[183] DNTL. Т. I, с. 225.
[184] DNTL. Т. I, с. 226.
[185] DNTL. Т. I, с. 228—229.
[186] DNTL. Т. I, с. 239.
[187] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 215.
[188] DNTL. Т. I, с. 203.
[189] DNTL. Т. I, с. 235.
[190] DNTL. Т. I, с. 239.
[191] Подсчитано по: DNTL. Т. I, с. 235—236.
[192] DNTL. Т. I, с. 237.
[193] Там же, с. 235—236.
[194] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam... с. 281.
[195] Van Tan. Cach mang Tay Son. На-noi, 1958, с. 37.
[196] Minh Tranh. Phong trao nong dan the ky XVIII va khol nghia Tay Son. Ha-noi, 1958. с. 10.
[197] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 44.
[198] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu thien tai quan su cua Nguyen Hue. Ha-noi, 1971, с. 28.
[199] Там же, с. 34.
[200] Там же, с. 34—35.
[201] Lich su Viet Nam.Т. I. Ha-noi, 1971, с. 338.
[202] Там же, с. 338.
[203] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung dan toc. Ha-noi, 1951, с. 32—33.
[204] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 38.
[205] Там же, с. 39.
[206] Там же.
[207] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 45.
[208] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… c. 44— 45.
[209] Там же, с. 46.
[210] Van Tan. Сасh mang Tay Son. На-noi. 1958, с. 61.
[211] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 48.
[212] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 57.
[213] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 63.
[214] Van Tan. Сасh mang Tay Son... с. 59.
[215] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 83.
[216] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 58.
[217] Lich su Viet Nam. Т. I. с. 340.
[218] Там же.
[219] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 60.
[220] DNTL. Т. 12, с. 58.
[221] Histoire et description de la basse Cochinchine. Р., 1863, с. 57.
[222] Мinh Trang. Рhong trao nong dan the ky XVIII. Ha-noi, 1958, с. 6.
[223] Dai Nam Chinh bien liet truyen, q.XXX. с. 19—20 (рукопись).
[224] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 68.
[225] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 85.
[226] Lich su Viet Nam, Т. I, с. 346.
[227] Van Tan. Сасh mang Tay Son, с. 70—71.
[228] Там же, с. 74.
[229] Cuong muc, Т. XX, q. ХLVI. с. 45.
[230] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 41.
[231] Hoang Le nhat thong chi. Ha-noi. 1964, с. 322.
[232] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 202—204.
[233] Hoang Le nhat thong chi, с. 322.
[234] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… c. 187—188;
[235] Hoang Le nhat thong chi, с. 336.
[236] Van Tan. Сасh mang Tay Son, c. 135.
[237] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 189.
[238] Дай Цин Гаоцзун чуть хуаади шилу. Цз. 1312, д. 26 (цит. по: NCLS. 1974, № 164).
[239] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 198—207.
[240] Hoang Le nhat thong chi,с. 342.
[241] Lich su Viet Nam. Т. I. с. 349.
[242] NCLS. 1974, № 154, с. 5.
[243] Там же, с. 14.
[244] Там же, с. 5—6.
[245] NCLS. 1974, № 154, с. 6.
[246] Hoang Le nhat thong chi, с. 348, 350.
[247] Dat Nam chinh bien liet truyen, q. 30, с. 32.
[248] Hoang Le nhat thong chi, с. 348.
[249] Nguyen Khac Vien. Histoire de Vietnam. Р., 1974, с. 88.
[250] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 350.
[251] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu... с. 217—218.
[252] NCLS. 1974, № 164, с. 8.
[253] Phan Huy Le. Chien thang ngoc-hoi-Dong-da. — NCLS. 1974, № 154, с. 13.
[254] NCLS. 1974, № 154, с. 9.
[255] Hoang Le nhat thong chi, с. 354.
[256] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 61.
[257] NCLS. 1974, № 154, с. 10.
[258] Hoang Le nhat thong chi, с. 350.
[259] Lich su Viet Nam. Т.. I, с. 353.
[260] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 320—321.
[261] Нгуен Кхак Вьен. Очерки Истории Вьетнама. Ханой, 1977, с. 102.
[262] Hoang Le nhat thong chi, с. 363.
[263] Там же.
[264] Там же, с. 365.
[265] Cuong muc. Т. XX, q. ХLVII, с. 62.
[266] NCLS. 1974, № 154, с. 23.
[267] Там же, с. 26.
[268] Cuong muc. Т. XX. q. ХLVII, с. 62.
[269] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу. Цит. по: NCLS. 1974, № 154, с. 29.
[270] Hoang Le nhat thong chi, с. 365.
[271] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 238—239.
[272] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 356.
[273] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 250.
[274] Lich su Viet Nam. Т. 1, с. 356.
[275] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phung. Tim hieu… с. 252.
[276] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 321.
[277] Hoang Xuan Han. La son phu tu. Р., 1950, с. 209.
[278] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 204.
[279] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu ... с. 306.
[280] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 348.
[281] NCLS. 1966, № 83, с. 46.
[282] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу. NCLS. 1974, № 154, с. 30.
[283] Подробно об этомсм. монографию Г. Ф. Мурашевой Вьетнамо-кнтайские отношения XVII—XIX вв. М., 1973.
[284] Цит. по: Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 98.
[285] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 349.
[286] Там же, с. 349.
[287] Lich trieu tap ky.
[288] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.
[289] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam (1592—1920). Р., 1920, с. 321. Французский историк Мэйбон утверждает, что Куант Чунг направил в Китай своего двойника, а потом убил его.
[290] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 100.
[291] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.
[292] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 297.
[293] Г. Ф. Мурашева. Вьетнамо-китайские отношения... с. 103.
[294] Там же, с. 103.
[295] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 350.
[296] Там же, с. 350.
[297] Dai Nam chinh bien liet truyen, q. XXX.
[298] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу.
[299] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 128—131.
[300] NCLS. 1975, № 162, с. 42.
[301] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 318.
[302] Hoang le nhat thong chi, с. 373.
[303] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 340-341.
[304] A. Fayre. Les Francais en Cochinchine au ХVШ-е siecle. Р., 1891, с. 81.
[305] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 274.
[306] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 333.
[307] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 168—169.
[308] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 327.
[309] Там же, с. 330.
[310] Там же.
[311] «Van Su Dia». 1954, № 14.
[312] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 337.
[313] Мinh Tranh. Phong trao nong dan the ky XVIII. с. 20—21.
[314] «Van Su Dia». 1956, № 14.
[315] NCLS. 1975, № 162,с. 40.
[316] В. И. Ленин. Сила и слабость русской революции.— Т. 15, с. 226.
[317] NCLS. 1975, № 162, с. 40.
[318] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 329.
[319] Там же, с. 338.
[320] Там же, с. 329.
[321] Ф. Энгельс. Крестьянская война в Германии.— Т. 7, с. 347.
[322] NCLS. 1975, № 161, с. 51.
[323] Dai Nam chinh bien liet truyen. q. XXX, с. 41.
[324] Van Tan. Cach mang Tay Son, с. 165.
[325] Dai Nam chinh bien liet truyen. q. XXX, с. 41.
[326] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung... с. 296.
[327] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 343.
[328] Там же, с. 338.
[329] Там же, с. 340.
[330] Дай Цин Гаоцзун чунь хуанди шилу, цз. 1434, л. 16—2а.
[331] Там же.
[332] Dao Duy Anh. Lich su Viet Nam. Т. II. Ha-noi, 1955, с. 39.
[333] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam (1592—1820). Р., 1920, с.176—177.
[334] Вulletin dе l`Ecole Francais d`Eхtrene Orient (далее — ВЕFЕО). Hanoi, v. XII, 1912, с. 26.
[335] ВЕFЕО, v. XII, 1912, с. 166.
[336] Lich su che do phong kien Viet Nam. T. III, c. 344.
[337] Там же, с. 330,
[338] Там же, с. 345.
[339] Ноа Вung. Quang Trung, anh hung… с. 292.
[340] Ехроse statistique du Tunkin, de la Cochinchine... с. 140.
[341] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 359.
[342] Сh. Маybon. Нistoire moderne de pays d`Annam, с. 192.
[343] Там же, с. 193.
[344] L. Саdiere. Les Francais au service de Gia Long. Bulletin des Amis du Vieux Hue (далее ВАVN). Наnоi 1926, № 1, с. 15—19.
[345] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 361.
[346] Le Thanh Khoi. Lе Vietnam... Р., 1955, с. 316.
[347] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 363.
[348] DNTL. Т. I, с. 3.
[349] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 184.
[350] Dai mam chinh bien liet truyen, q.30—42.
[351] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III. с. 326.
[352] Там же, с. 365.
[353] Van Tan. Сach mang Tay Son, с. 188.
[354] ВЕFЕО, 7.ХП.1912, с. 28.
[355] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 188.
[356] Le Thanh Khoi. Lе Vietnam... с. 314—315.
[357] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 189.
[358] Письмо Лабуюса во Францию от 28 мая 1790 г. цит. по: Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 328.
[359] DNTL. Т. 11, с. 157—158.
[360] Там же, с. 155.
[361] Там же, с. 157.
[362] Там же, с. 159.
[363] Nguyen Luong Bich, Pham Ngoc Phing. Tim hieu... с. 422—424.
[364] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 371.
[365] DNTL. Т. 11.
[366] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 372.
[367] Фыонг — мера емкости, равная приблизительно 20 л.
[368] Lich su che do phong kien Viet Nam. Т. III, с. 373.
[369] Expose statistique.., с. 32—33.
[370] DNTL. Т. 11.
[371] Van Tan. Сach mang Tay Son, с. 200.
[372] ВЕFЕО, 7.ХП.1912, с. 40—41.
[373] Там же, с. 39—40.
[374] Там же, с. 41—43.
[375] Expose statistique... с. 38.
[376] Dai mam chinh bien liet truyen, q. XXX.
[377] Хроники отмечают, что в этом имени Нгуен Ань хотел символически отразить единство Вьетнама, взяв часть южного названия Зядинь (Зя) и г. Тханглонг (Лонг).
[378] Van Tan. Сach mang Tay Son. с. 210.
[379] Truong Chinh. Ban ve cach mang Viet Nam. Т. I. Ha-noi, 1956, с. 30.
[380] DNTL. Т. 9, с. 86, 99.
[381] DNTL. Т. 3, с. 111—112.
[382] DNTL. Т. 23, с. 107—108.
[383] DNTL. Т. 21, с. 260.
[384] DNTL. Т. 9, с. 85, 99.
[385] DNTL. Т. 21, с. 263—265.
[386] DNTL. Т. 22, с. 160—161.
[387] DNTL. Т. 3, с. 111 — 112.
[388] Там же, с. 75.
[389] DNTL. Т. 3, с. 392.
[390] Там же, с. 43.
[391] DNTL. Т. 4, с. 341—342.
[392] Там же, с. 319—321.
[393] DNTL. Т. 3, с. 382; t. 4, с. 6, 7.
[394] DNTL. Т. 13, с. 323. Dinh Gia Trinh. So thao lich su nha nuoc va phap quyen Viet-Nam. I. Ha-noi. 1969, с. 247.
[395] DNTL. Т. 4, с. 247; t. 5, с. 109, 239; t. 7, с. 11, 170; t. 8, с. 171.
[396] DNTL. Т. 9, с. 304.
[397] DNTL. Т. 10, с. 99.
[398] Там же, с. 67.
[399] Там же, с. 232.
[400] DNTL, t.5, с. 178.
[401] Lich su che do phong kien Viet Nam. Ha-noi, 1960, t. III. с. 470.
[402] DNTL. Т. 13, с. 332; см. также: Lich su che do phong kien... 1. III. с. 470; а также: А. Schreiner. Ler institutions annamites en Basse Cochinchine avant le conquete francaise. Т. III. Saigon, 1902 с. 49—512.
[403] А. Schreiner. Ler institutions... t. III, с. 50.
[404] DNTL. Т. 3, с. 71—72.
[405] DNTL. Т. 6, с. 79—80.
[406] Р. Pasquier. L'Аnnam d'autrefois. Р., 1930, с. 127.
[407] DNTL. Т. 13, с. 324.
[408] DNTL. Т. 9, с. 109—112.
[409] DNTL. Т. 5, с. 167.
[410] DNTL. Т. 7, с. 98; 1. 4, с. 37.
[411] DNTL. Т. 13, с. 324.
[412] DNTL. Т. 11, с. 152.
[413] DNTL. Т. 13, с. 325, 327; t. 11, с. 151 — 153.
[414] Там же, с. 324.
[415] Roy Jumper and Nguyen Thi Hue, Notes on Political and Administrative History of Vietnam, 1802—1962. Saigon, 1962, с. 26—27.
[416] DNTL. Т. 3, с. 180—186.
[417] Там же, с. 151—156.
[418] Там же, с. 22.
[419] Там же, с. 44.
[420] Там же, с. 120—122.
[421] Там же.
[422] Там же, с. 110—111.
[423] DNTL. Т. 4, с. 132, 150, 158.
[424] Там же, с. 153.
[425] Там же, с. 267—269.
[426] Там же, с. 319—321.
[427] Там же, с. 292.
[428] Там же, с. 268, 284.
[429] Там же, с. 288—289.
[430] DNTL. Т. 6, с. 38—99.
[431] DNTL. Т. 5, с. 176.
[432] DNTL. Т. 6, с. 137.
[433] DNTL. Т. 8, с. 63—64.
55 DNTL. Т. 7, с. 16.
[435] Там же, с. 144, 182.
[436] DNTL. Т. 3, с. 101.
[437] DNTL. Т. 17, с. 232—236.
[438] Там же, с. 204—208, 232—236.
[439] DNTL. Т. 17, с. 207; t. 6, с. 252.
[440] DNTL. Т. 21, с. 148—150.
[441] DNTL. Т. 10, с. 365.
[442] Там же, с. 364.
[443] DNTL. Т. 9, с. 349.
[444] DNTL. Т. 12, с. 213.
[445] DNTL. Т. 15, с. 241—242.
[446] DNTL. Т. 21, с. 263—265.
[447] Там же, с. 155—156.
[448] Там же, с. 118—119.
[449] Там же, с. 197.
[450] DNTL. Т. 20, с. 65—66.
[451] DNTL. Т. 24, с. 298—299.
[452] DNTL. Т. 23, с. 92—101, 127.
[453] DNTL. Т. 24, с. 179—180.
[454] DNTL. Т. 25, с. 142.
[455] Там же, с. 186.
[456] DNTL. Т. 26, с. 59.
[457] DNTL. Т. 24, с. 265.
[458] DNTL. Т. 25, с. 233.
[459] Там же, с. 221.
[460] DNTL. Т. 27, с. 150
[461] Там же, с. 204.
[462] Там же.
[463] Там же, с. 206.
[464] Там же, с. 108.
[465] Там же, с. 237.
[466] Там же, с. 284.
[467] Там же, с. 236—238.
[468] Там же, с. 386.
[469] Там же, с. 336.
[470] DNTL. Т. 27, с. 412-413.
[471] DNTL. Т. 27, с. 82—83.
[472] Там же, с. 86—87.
[473] Tам же, с. 167—168.
[474] Там же, с. 76.
[475] Там же, с. 76—77, с. 422.
[476] По предварительным подсчетам, при правлении Зя Лонга произошло 73 восстания, при Минь Манге — 234, при Тхиеу Чи — 58.
[477] DNTL. Т. 8, с. 229.
[478] DNTL. Т. 7, с. 75.
[479] Предание сохранило следующее двустишие о Фан Ба Ване:
На небесах появилась комета,
На земле появился король Ба Вань.
[480] NCLS.1966, № 86, с. 24.
[481] DNTL. Т. 8, с. 218.
[482] Там же, с. 316.
[483] NCLS. 1986, № 83, с. 32.
[484] DNTL. Т. 9, с. 89.
[485] DNTL. Т. 8, с. 132.
[486] О том, насколько велик был страх перед отрядами Фан Ба Ваня даже у военачальников провинциальных войск, говорят такие факты, как массовое бегство их при приближении крестьянских отрядов. Известен случай, когда бежало 40% боевого состава провинциальных воинских единиц.
[487] DNTL. Т. 8, с. 168.
[488] NCLS. 1966, № 86, с. 29.
[489] DNTL. Т. 3, с. 134.
[490] Lich su che do phong kien Viet-nam... t. III, с. 512.
[491] NCLS. 1969, № 121, с .29.
[492] Н. И. Никулин. Вьетнамская литература. М., 1971, с. 127.
[493] NCLS. 1969, № 121, с. 31.
[494] В числе других инициаторов, а затем и руководителей восстания были один обладатель высшей степени конфуцианской учености «тиенши», два ученика Као Ба Куата, три начальника уездов, один местный богач (NCLS. 1969, № 121, с. 32).
[495] Узнав о готовящемся восстании, власти Ханоя приняли ряд военных мер иарестовали несколько участников восстания.
[496] Статьи Нтуен Дык Нгиня в журнале «Нгиен кыу лить ши» («Исторические исследования»). 1974, № 157; 1975, № 161; 1977, № 2, 4, и в книге Nong thon Viet-Nam trong lich su; t. I. Ha-noi, 1977.
[497] NCLS. 1975, №161, с. 46—47.
[498] NCLS. 1974, № 157, с. 55—56.
[499] NCLS. 1977, № 2, с. 81.
[500] NCLS. 1977, № 4, с. 87.
[501] Nong thon Viet-Nam... с. 113.
[502] DNTL. Т. 3, с. 128.
[503] Разработка проблем, связанных с распадом общинного землевладения, становлением частного, так же как и вопрос о времени преобладания последнего, находится в центре постоянного внимания вьетнамских историков. Материалы изданного в Ханое в 1977 г. сборника статей «Вьетнамская община в ходе исторического процесса» и ряд статей в журнале «Нгиен кыу лить ши» за последние годы подтверждают точку зрения о преобладании частных земель в Северном Вьетнаме в конце XVIII — начале XIX в. Автор одной из статей об общине, Ле Ким Нган, ссылаясь на рукопись «Ши хоан ту чи люк», приводит следующие цифры: из общей площади обрабатываемых земель в 3396584 мау частные занимали 2816221 мау, т. е. 82%, тогда как на долю общинных земель, земель категории «куан дьен» и соляных участков приходилось лишь 580363 мау, т. е. 18 %. Эти данные, несомненно заслуживающие внимания, нуждаются в дополнительной корректировке. Автор датирует их началом XIX в., хотя известно, что измерение земель в мау в южной части страны началось лишь с середины 30-х годов.
[504] DNTL. Т. 27, с. 336.
[505] Nong thon Viet-Nam... с. 99—113.
[506] DNTL. Т. 3, с. 93.
[507] DNTL. Т. 5, о. 217.
[508] Там же; t. 7, с. 75—76.
[509] DNTL. Т. 3, с 75—76.
[510] DNTL. Т. 8, с. 52, 211.
[511] Так, в 1828 г. пожалованные при Зя Лонге фамильные культовые земли пяти представителей титулованной аристократии, сданные впоследствии в аренду, были отданы после земельных тяжб в пользование арендаторам-общинникам, владельцы же были переведены на денежное содержание казны.— DNTL. Т. 9, с. 11.
[512] Предложения 1803 г., выдвинутые рядом чиновных лиц Бактханя об уравнительном переделе (изъятии 7/10 частных земель у богачей) в целях восстановления системы «кормлений», были отвергнуты.
[513] DNTL. Т. 3, с. 29, 72.
[514] Там же, с. 186—187.
[515] DNTL. Т. 21, с. 221; t. 22, с. 160—161.
[516] DNTL. Т. 5, с. 128; t. 7, с. 94.
[517] DNTL. Т. 18, с. 328.
[518] Уже вскоре после введения этой системы отмечается рост злоупотреблений землей то стороны гражданских, а особенно военных властей, самовольно присваивающих себе наделы народа, дезертировавших или умерших солдат и т. п.— DNTL. Т. 3, с. 267, 311, 384; t. 8, с. 232 и др.
[519] DNTL. Т. 3, с. 93, 102.
[520] Там же, с. 84, 97.
[521] Там же, с. 161.
[522] Там же, с. 393; 1. 4, с. 97.
[523] Там же, с. 84.
[524] Там же, с. 311; t. 4, с. 99.
[525] DNTL. Т. 3, с. 233, 289.
[526] Там же, с. 358.
[527] DNTL. Т. 5, с. 126.
[528] Le Thuoc. Tho van Nguyen cong Tru. Ha-noi 1958. с. 177.
[529] DNTL. Т. 9, с. 23.
[530] Там же, с. 123, 220.
[531] NCLS. 1966, № 56, с. 55—56.
[532] NCLS. 1966, № 56, с. 52.
[533] DNTL. Т. 22, с. 165.
[534] Так, если натуральная часть налога с общинных полей при Минь Манге и Ты Дыке составляла 26 тхангов с 1 мау, то налог с полей дон дьенов составлял 81 тханг (при Минь Манге и свыше 70 тхангов позднее (Nong thon Viet-Nam... с. 156).
[535] В 1820 г. площадь обработанных земель составляла 3076300 мау и 26750 кхоаней; в 1840 г.- 4 063 892 мау, в 1847 г.- 4 278 013 мау (NCLS. 1966. № 56, с. 61).
[536] DNTL. Т. 11, с. 35—36.
[537] DNTL. Т. 15, с. 187—189.
[538] NCLS. 1966, № 56, с. 58—59.
[539] Там же, с. 60.
[540] Tran Van Giau. Su khung hoang cua che do phong kien nha Nguyen truoc 1858. Ha-noi, 1958, с. 18.
[541] Там же, с. 20.
[542] Там же, с. 23.
[543] NCLS. 1966, № 56, с. 61.
[544] Lich su che do… t. 3. с. 494; Tran Van Giau. Su khung hoang… с. 85.
[545] DNTL. Т. 3, с. 74—75.
[546] Там же, с. 245.
[547] Там же, с. 111.
[548] DNTL. Т. 18, с. 213—214.
[549] DNTL. Т. 3, с. 73—74.
[550] Там же, с. 93.
[551] Там же, с. 97—98.
[552] Там же, с. 102.
[553] Там же, с. 233.
[554] Там же, с. 311.
[555] DNTL. Т. 4, с. 96.
[556] DNTL. Т. 10, с. 246.
[557] Там же.
[558] DNTL. Т. 11, с. 108.
[559] DNTL. Т. 19, с. 229—230.
[560] DNTL. Т. 20, с. 225.
[561] Там же, с. 256.
[562] DNTL. Т. 21, с. 289—290.
[563] DNTL. Т. 27, с. 380.
[564] Там же, с. 108.
[565] Там же, с. 294.
[566] DNTL. Т. 2, с. 4-29.
[567] DNTL. Т. 3, с. 75, 89, 151—156.
[568] Там же, с. 218, 219, 245, 257.
[569] DNTL. Т. 12, с. 67—71; t. 10, с. 387—394; t. 15, с. 126—127.
[570] DNTL. Т. 3, с. 111.
[571] Там же, т. 3, с. 285; т. 5 с. 71.
[572] DNTL. Т. 5, с. 217.
[573] DNTL. Т. 2, с. 59, 125, 222, 98-99.
[574] DNTL. Т. 3, с. 93-94.
[575] DNTL. Т. 4, с. 222.
[576] DNTL. Т. 5, с. 215.
[577] DNTL. Т. 8, с. 133.
[578] DNTL. Т. 9, с. 33-36, 123—124, 235—236, 242.
[579] DNTL. Т 11, с. 186.
[580] DNTL. Т. 10, с. 413.
[581] DNTL. Т. 22, с. 165.
[582] DNTL. Т. 25, с. 25.
[583] DNTL. Т. 27, с. 108.
[584] DNTL. Т. 28, с. 278—279.
[585] Там же, с. 261.
[586] DNTL. Т. 3, с. 16,17,31.
[587] Там же, с. 111.
[588] Там же, с. 121.
[589] Там же, с. 186—187.
[590] Там же, с. 151—156; t. 4, с. 341—342.
[591] DNTL. Т. 3, с. 239.
[592] Там же, с. 279.
[593] DNTL. Т. 4, c. 19, 26.
[594] DNTL. Т. 5, с. 128.
[595] DNTL. Т. 9, с. 105.
[596] DNTL. Т. 9, с. 105—106.
[597] Там же, с. 125.
[598] DNTL. Т. 10, с 246.
[599] DNTL. Т. 15, с. 202.
[600] DNTL. Т. 18, с. 48, 87, 88—89.
[601] Там же, с. 213—214.
[602] Там же, с. 107.
[603] DNTL. Т. 20, с. 225—226.
[604] DNTL. Т. 22, с. 28—29.
[605] Там же, с. 36.
[606] DNTL. Т. 20, с. 258-259.
[607] Там же, с. 258—259.
[608] DNTL. Т. 21, с. 58—59.
[609] Там же, с. 149.
[610] Там же, с. 149.
[611] Там же, с. 150.
[612] DNTL. Т. 21, с. 221.
[613] DNTL. Т. 21, с. 259-261.
[614] DNTL. Т. 22, с. 305.
[615] Там же, с. 305—306.
[616] DNTL. Т. 23, с. 108.
[617] DNTL. Т. 27, с. 333—334.
[618] Там же, с. 336.
[619] В исторической и экономической литературе Вьетнама эта проблема пока еще изучена недостаточно. Заслуживают особого внимания статьи вьетнамского ученого Фан Хюи Ле, опубликованные в журнале «Hghien cu luch su» (На-noi, 1963, № 51—53), написанные по данным вьетнамских хроник «Дайнам хой диен» и «Дай нам тхык люк».
[620] 1 донгкан = 1/10 ланга, или приблизительно 3,7 г.
[621] 1 куан = 10 тиенам.
[622] 1 фыонг = 20 кг.
[623] Nguyen Khac Dam. Nhung thu doan boc lot cua tu ban Phap o Viet-Nam. На-noi, 1958, с. 13.
[624] 1 кан = 16 лангам, или 604,5 г.
[625] NCLS. 1963, № 52, с. 54.
[626] Там же, с. 56.
[627] VSD. 1967, №24, с. 53.
[628] См.: NCLS. 1963, № 52, с. 58.
[629] Предприниматель Ко Чунг разрабатывал золотые прииски в Намфо (уезд Фуванг, пров. Куангнам), и Зянг Хюен разрабатывал рудники в Тхубоне (уезд Зюингсуен, пров. Куангнам) (см.: NCLS. 1963, № 53, с. 55).
[630] М. А. Чешкoв. Особенности формирования вьетнамской буржуазии. М., 1968, с. 19.
[631] Норма подушного налога с каждого человека устанавливалась в 2 донгкана 8 фанов золота и 1 куан и 5 тиенов. В 1824 г. была установлена норма в 3 донгкана и 3 фана золотом. В 1850 г. уровень налогов был уменьшен на 5 фанов золотом.
[632] Здоровым лицам, ранее вносившим 12 канав соли, отныне разрешалась замена 8 куанами. Старики и больные вместо 6 каков стали платить 4 куана (см.: NCLS. 1963, № 53, с. 56).
[633] NCLS. 1963, № 53, с. 57.
[634] VSD. 1968, № 41, с. 33-34.
[635] NCLS. 1963, № 52, с. 58.
[636] NCLS. 1961, № 33, с. 55.
[637] NCLS. 1963, № 53, с. 56.
[638] NCLS. 1963, № 51, с. 44.
[639] Цит. по: NCLS. 1963, № 53, с. 57.
[640] В XVII—XVIII вв. Чини, проводили политику освобождения новых рудников от налогов сроком от 3 до 5 лет. При Минь Манге это правило было отменено, и все предприниматели в начальный период разработки недр были обязаны платить налог полностью, что разумеется, не стимулировало развития горнорудных промыслов.
[641] NCLS. № 53, 1963, с. 58.
[642] Цит. по NCLS, № 33, 1961, с. 49; № 53, 1963, с. 59.
[643] В. И. Ленин.— Т. 3, с. 328.
[644] Там же, с. 329.
[645] Там же, с. 378.
[646] В. И. Ленин. — Т. 3, с. 378.
[647] В. И. Ленин. — Т. 3, с. 378—379.
[648] Р. Gourou. Les paysans de delta tonkinois. Р., 1936, с. 314.
[649] Pha Gia Ben. So thao lich su ohat trien thu cong nghiep Viet-Nam. Ha-noi, 1957, с. 143.
[650] NCLS. 1961, № 33, с. 55.
[651] Pha Gia Ben. So thao lich su... с. 90.
[652] Там же, с. 146.
[653] Так, уже в коице XVIII в. в уезде Суанкань (пров. Куангнам) работало 300 ремесленников в различных фыонгах, между которыми существовало разделение труда: одни ткали шелк, другие окрашивали его, третьи шили одежду, четвертые занимались продажей готовой продукции на рынке.
[654] Pha Gia Ben. So thao lich su... с. 167.
[655] Revue Indochinoise 1914, 2е semestre, с. 70.
[656] Pha Gia Ben. So thao lich su... с. 169.
[657] В. Bouchot. Documents pour server a l`histoire de Saigon de 1859 а 1865. Saigon, 1927, с. 370.
[658] NCLS. 1961, №33, с. 56.
[659] Производство шелка (лист) было впервые начато во Вьетнаме в XVI— XVII вв. Оно получило широкое распространение при императоре Минь Манге (см.: Pierre Huard et Maurice Durand. Connaissance du Viet-Nam. Р., 1954, с. 153).
[660] Инкрустированном лаковой мебели в Северном Вьетнаме стал впервые заниматься мастер Нгуен Ким во время царствования Ле Хиен Тона (1740— 1787) (см.: Pierre Huard et Maurice Durand. Connaissance du Viet-Nam, с. 151).
[661] VSD. 1958, № 41, с. 29.
[662] Charles В. Маybon. Нistoire moderne du pays d`Annam, с, 368.
[663] J. White. А Voyage to Cochinchina. L., 1824.
[664] J. Сrawfurd. Journal of an Ambassy to Siam and Cochinchina. L., 1828.
[665] Doan Trong Truyen. Mam mong tu ban chu nghia va su phat trine cua chu nghia tu ban Viet-nam. Ha-noi, 1960, с. 10—11.
[666] К. Маркс. Капитал. Т. 3,— Т. 25, ч. I, с. 358.
[667] В. И. Ленин. По поводу так называемого вопроса о рынках. — Т. I, с. 94; Развитие капитализма в России.— Т. 3, с. 22.
[668] К. Маркc. Капитал. Т. 3.— Т. 25, ч. I, с. 358.
[669] Doan Trong Truyen. Mam mong tu ban chu nghia... с. 13.
[670] Так, императорская столица Хюэ была связана разветвленной сетью морских путей с провинциями. Благодаря этому от Хюэ до Зядиня (более 1 тыс. км) можно было добраться за 9—13 дней, а до Ханоя (более 650 км) — всего за 4—5 дней (см.: Lich su Viet Nam. Т. I. На-noi, 1971, с. 379).
[671] Подсчитано по: Le Quy Don Phu bien tap luc. Ha-noi.
[672] См.: Lich su Viet Nam. Т. I, с. 321—322.
[673] См.: Doan Trong Truyen. Mam mong tu ban chu nghia... с. 6.
[674] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 379.
[675] Там же.
[676] Tran Van Giau. Giai cap cong hnan Viet-Nam. Ha-noi 1957, с. 12.
[677] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam hoi the ky XVII, XVIII va dau XIX. Ha-noi, 1961, с. 39.
[678] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam... с. 47.
[679] Там же.
[680] Dao Duy Anh. Lich su Vietnam. Q. II. Ha-noi, 1955, с. 387.
[681] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam... с. 52.
[682] Там же.
[683] Там же, с. 113.
[684] NCLS. 1963, № 52, с. 59.
[685] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam... с. 112.
[686] Тонна — вес вьетнамской единицы, равной 2,83 м3 международной единицы тоннажа.
[687] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam... с. 112.
[688] Там же, с. 137.
[689] NCLS. 1961, № 33, с. 61.
[690] Там же, с. 59—61.
[691] Тhanh The Vy. Ngoai thuong Viet Nam... с. 54.
[692] Там же, с. 54—55.
[693] В 1844 г. король Тхиеу Чи купил у Франции судно за 280 тыс. куанов.
[694] Lich su Viet Nam. Т. I, с. 379.
[695] NCLS. 1961, № 33, с. 58; Dutreil de Phins. Le royaume d'Аnnam et les annamites, 1879.
[696] NCLS. 1961, № 33, с. 62.
[697] Нгуен Чыонг То родился в 1828 г. в деревне Буйтю уезда Хынгнгуен провинции Нгеан; учился у католических миссионеров. После 1858 г. стал путешествовать: был в Сингапуре, Гонконге, Франции и других странах (см.: N015. 1961, № 23, с. 19).
[698] Tran Van Giau. Chong xam lang. Q П. Вас-kу khang Phap. Ha-noi,1957, с. 22—23.
[699] М. А. Чешков. Очерки истории феодального Вьетнама... с. 65.
[700] Записки китайца об Аннаме. Восточный сборник. Т. 1. СПб., 1877.
[701] 3ам — вьетнамская мера длины, равная 432 м.
[702] См. Lich su Viet Nam. т. 1. с. 301.
[703] Etudes vietnamiennes. 1976, № 45 с. 13.
[704] Путешествие в Кохинхину. — Казанский вестник. 1826, ч.16, кн. 1, с. 31, 37.
[705] J. Bouchot. Saigon sous la domination cambodgienne et annamite, Saigon, 1926, с. 87.
[706] Dai Nam nhat thong chi. Ha-noi. 1971.
[707] Phan Truc Truc. Quoc Su Di Bien tap thuong. Saigon, 1973, с. 260.
[708] DNTL, t. 25, с. 335-336; Modern Chinese History. Selected Readings by Н. Маc Nair. Shanghai, 1923, с. 13, с. 116.
[709] Nguyen The Anh. Some Remarks on Indochinese Diplomacy in the Early 19th Century. Asian Affairs, vо1. 63, р. III, Осtоber 1976, с. 315.
[710] DNTL. Т. 20, с. 127, 252; I 21, с. 194.
[711] DNTL. Т. 20, с. 246.
[712] DNTL. Т. 28, с. 116—117, 1. Ш, с. 340; Подробно см.: Nguyen The Anh. Kinh te va xa noi Vietnam duoi cac vua trieu Nguyen. Saigon, 1971, с. 251.
[713] DNTL. Т. 17, с. 217.
[714] Nguyen The Anh. Kinh te..., с. 258; А. Woodside. Vietnam and the Chinese Model. А Comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First Half of the Nineteenth Century. Cambridge, 1971, с. 283.
[715] DNTL. Т. 22, с. 293.
[716] DNTL. Т. 17, с. 65, 126; 1 20, с. 250—251.
[717] Bang Сiао trong Kham-Dinh Dai-Nam. Hoi-Dien Su Le. Saigon, 1968, с. 15 (далее — Bang Сiао...)
[718] Сh. Маybon. Histoire moderne du pays d`Annam (1592—1820). Р., 1920, с. 375; DNTL. Т. 3, с. 29—30.
[719] Р. Boudet. Les Archives des Empereurs d`Annam et l`Histoire Annamites.— ВАVН. XXII. Hanoi, 1942, с. 243; DNTL. Т. 3, с. 169.
[720] Там же.
[721] DNTL. Т. 3, с. 157, 70, 475, 476; Bang Giао..., с. 17.
[722] DNTL. Т. 5, с. 290.
[723] DNTL. Т. 7, с. 91.
[724] DNTL. Т. 10, с. 165
[725] DNTL. Т. 11, с. 60—62.
[726] DNTL. Т. 20, с. 87.
[727] DNTL. Т. 22, с. 304.
[728] Там же.
[729] DNTL. Т. 27, с. 181.
[730] Там же, с. 190.
[731] DNTL. Т. 15, с. 241—552.
[732] DNTL. Т. 11; с. 152.
[733] DNTL. Т. 22, с. 362.
[734] А. В. Woodside. Vietname and Chinese Model... с. 117, 121.
[735] DNTL. Т. 20, с. 65—66; I. 21, с. 58.
[736] DNTL. Т. 4, с. 97, 222.
[737] DNTL. Т. 3, с. 313.
[738] Dао Duy Anh. Dat Nuoc Viet Nam Qua Cac Doi. Ha-noi, 1964, с. 147.
[739] DNTL. Т. 10, с. 284.
[740] Там же.
[741] Там же, с. 325; Bang Giао..., с. 313.
[742] DNTL. Т. 9, с. 83.
[743] DNTL. Т. 9, с. 83; I. 24, с. 32.
[744] DNTL. Т. 26, с. 349-350.
[745] DNTL. Т. 11, с. 57; 1. 24, с. 456.
[746] DNTL. Т. 11, с. 166.
[747] Там же, с. 167.
[748] DNTL. Т. 13, с. 283.
[749] DNTL. Т. 11, с. 76; t. 20, с. 86.
[750] DNTL. Т. 14, с. 189—190а.
[751] DNTL. Т. 115, с. 30—31.
[752] DNTL. Т. 20, с. 183.
[753] DNTL. Т. 2, с. 269, 280; Nguyen Thitu Lau. Vua Gia Long voi nuoc Xiem, nuoc Lap. — «Тhang Nghi». 1944, № 83. с. 13.
[754] Р. Boulanger. Histoire du Laos Francaise. Р., 1931, с. 155; W. F. Vella. Siam under Rama III (1824—1851). N. Y., 1957, с. 80.
[755] DNTL. Т. 3, с. 260.
[756] DNTL. Т. 4, с. 109, 238, 339; t. 5, с. 201—202; t. 7, с. 14; t. 9, с. 114.
[757] DNTL. Т. 4, с. 139.
[758] W. F. Vella. Siam under Rama III (1824—1851). N. Y., 1957, с.81—83; подробно см.: Luoc Su Nuoc Lao. Hanoi, 1978, с. 66—67.
[759] W. F. Vella. Siam under Rama III, с. 81, 83; DNTL, t. 8, с. 203, 238.
[760] DNTL. Т. 9, с. 130; W. F. Vella. Siam under Rama III... с. 85.
[761] W. F. Vella. Siam under Rama III..., с. 86.
[762] DNTL. Т. 9, с. 1180.
[763] Там же, с. 187.
[764] Дань состояла из двух слонов, четырех рогов носорога, двух слоновьих бивней; численность посольства определялась в 35 человек (DNTL. Т. 4, с. 167).
[765] DNTL. Т. 10, с. 173.
[766] DNTL. Т. 12, с. 252.
[767] Земля Чаншгая, по которой несколько раз прошлись вражеские войска, следующие из Луангпрабанта, была опустошена, а большая часть населения угнана в Сиам (DNTL, t. 14, с. 128, 247).
[768] Подробно см.: DNTL. 1967, № 102, с. 50.
[769] «France-Asia». 1956, № 118—119, с. 737.
[770] См.: DNTL. Т. 2, с, 32.
[771] См.: Сh. Мауbon. Histoire miderne du pays d`Annam..., с. 381; DNTL. Т. 3, с. 143, 312.
[772] DNTL. Т. 3, с. 347.
[773] DNTL. Т. 4, с. 90—91.
[774] Там же, с. 94, 98.
[775] Там же, с. 103. По просьбе короля Камбоджи Анг Тяна вьетнамский отряд в 1000 человек был оставлен в его стране.
[776] DNTL. Т. 4, с. 139, 146.
[777] Там же, с. 148, 160.
[778] Там же, с. 164; W. F. Vella. Siam under Rama III.,. с. 95.
[779] DNTL. Т. 4, с. 184, 187.
[780] Там же, с. 188, 189.
[781] Там же, с. 194, 197.
[782] Там же, с. 223—224.
[783] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam. Histoire et Civilisation. Р., 1965, с. 335.
[784] DNTL. Т. 26, с. 201, 237—238.
[785] DNTL. Т. 27, с. 69, 278, 144, 268.
[786] DNTL. Т. 2, с. 64; G. Taboulet. La Geste... с. 185. Любопытно, что вьетнамская хроника «Дай Нам Тхык Люк» не зафиксировала заключение этого договора. В ней лишь говорится, что епископ Адрансюий и принц Кань отправились во Францию просить о помощи. Вернулись в 1789 г., через два года. «Король той страны оказал высокий прием, положенный принцу, но в конце концов не смог помочь, а лишь послал своих подданных Нгуен Ван Тханга (Шеньо) и Нгуен Ван Тяна (Ваннера), которые и прибыли с епископом Адранскимм принцем Канем» (см.: DNTL, t. 2, с. 63, 98).
[787] G. Taboulet. La Geste... с. 187.
[788] Там же, с. 181.
[789] Хотя договор 1787 г. не был ратифицирован и не имел даже номинальной силы, в литературе до сих пор распространяется не соответствующее действительности утверждение, что якобы в 1787 г. Дананг и Полукондор были уступлены Франции и составили основу французских позиций в Индокитае (см.: Modern Far Eastern International Relations. N. Y., 1975, с. 31). Хотя договор 1787 г. не был ратифицирован и не имел даже номинальной силы, в литературе до сих пор распространяется не соответствующее действительности утверждение, что якобы в 1787 г. Дананг и Полукондор были уступлены Франции и составили основу французских позиций в Индокитае (см.: Modern Far Eastern International Relations. N. Y., 1975, с. 31).
[790] Э. О. Берзин. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. М., 1966, с. 203.
[791] G. Taboulet. La Geste Francaise en Indochine. Р., 1955, с. 288.
[792] DNTL. Т. 4, с. 336.
[793] G. Taboulet. La Geste... с. 288.
[794] DNTL. Т. 3, с. 271.
[795] DNTL. Т. 4, с. 352—353.
[796] G. Taboulet. La Geste... с. 304—308, 310.
[797] Там же.
[798] Любопытно, что хроника «Дай Нам Тхык Люк» вообще не отмечает того факта, что Шеньо вернулся как представитель Франции. Она приводит разговор Минь Манга с Шеньо: «Вуа спросил: „Почему Вы снова захотели вернуться?" Шеньо ответил: „Я так много милостей получил в этой стране, не знаю, как отплатить. Сейчас я уже стар и прошу оставить меня Вашим подданным на всю жизнь". Вуа сказал: „Если действительно на всю жизнь останетесь моим подданным, то навеки войдете в историю. Если вернетесь в страну Запада, то будете там лишь простым человеком"».
[799] G. Taboulet. La Geste... с. 310.
[800] J. Silvestre. Lo politique francaise dans l`Indochine. Р., б. г., с. 243.
[801] G. Taboulet. La Geste... с. 310; DNTL, t.VII, с. 79.
[802] G. Taboulet. La Geste... с. 312.
[803] DNTL. Т. 7, с. 101.
[804] G. Taboulet. La Geste..., с. 318.
[805] DNTL. Т. 10, с. 181 — 183.
[806] DNTL. Т. 10, с. 182.
[807] Там же, с. 183, 209.
[808] Tran Van Giau. Su phat trien cua tu tuong o Viet Nam tu the ky XIX dem cach mang thang Tam. T. 1. Hanoi, 1973. с. 334.
[809] DNTL. Т. 8, с. 195.
[810] Р. J. Silvestre. Considerations sur l`Etude du Droit Annamite. Saigon, 1922. с. 34—35.
[811] Tran Van Giau. Su phat trien... с. 335.
[812] DNTL. Т. 3, с. 168—169.
[813] DNTL. Т. 12, с. 239; t. 17, с. 155.
[814] DNTL. Т. 20, с. 113—122; t. 21, с. 221.
[815] Э. О. Берзин. Католическая церковь... с. 217.
[816] Tran Van Giau. Su phat trien... с. 337.
[817] Э. О. Берзин. Католическая церковь... с. 217, 227.
[818] Там же, с. 218.
[819] DNTL. Т. 24, с. 268.
[820] DNTL. Т. 25, с. 173, 282.
[821] Там же, с. 243, 244.
[822] DNTL. Т. 26, с. 243—245.
[823] DNTL. Т. 25, с. 255—256; t. 26, с. 256—257, 265, 284; t. 28, с. 88.
[824] DNTL. Т. 26, с. 257—258.
[825] DNTL. Т. 26, с. 276, 284; I 28, с. 88.
[826] DNTL. Т. 26, с. 385. Влиянием христианства объяснял Тхиеу Чи измену командира Ву Ван Дьена, который во время конфликта в Дананге выдал «западным варварам военную тайну» (DNTL. Т. 26, с. 105).
[827] Так, он отверг предложение губернатора Хынгхоа Нгуен Данг Зяя закрыть порты Вьетнама для выхода судов в море и лишить тем самим миссионеров возможности свободно покинуть страну, усилив одновременно меры по их поимке, которые должны были завершаться их немедленной казнью (DNTL. Т. 26, с. 105, 284).
[828] А. Lamb. Тhе Mandarin Road to the Old Hue. Narratives of the Anglo-Vietnamese Diplomacy from the Seventeenth Century to the Eve of the French Conquest. Hamden, 1970, с. 192.
[829] DNTL. Т. 3, с. 134.
[830] G. Taboulet. La Geste... t. I, с. 275—277; А. Lamb. Тhе Mandarin Road to the Old Hue... с. 197.
[831] DNTL. Т. 3, с. 348—349; I. 4, с. 157.
[832] DNTL. Т. 6, с. 85—86; J. Crawfurd. Journal of an Embassy from the Governor General of India to the Courts of Siam and Cochin-China Exhibiting a View of the Actual State of those Kingdoms, vol. I. L., 1830, с. 417—418.
[833] Правила морской торговли сводились к следующему: торговать разрешалось в трех пунктах — в столице Хюэ, Дананге и Зядине — при условии уплаты портового обора. Предметы вьетнамского экспорта, считавшиеся драгоценными, облагались твердыми пошлинами.
[834] J. Crawfurd. Journal..., с. 381, 383, 395, 397; DNTL. Т. 6, с. 85—86. Минь Манг не согласился принять и подарки, привезенные Кроуфордом, в том числе 500 ружей (см.: DNTL. Т. 6, с. 85).
[835] DNTL. Т. 6, с. 85.
[836] DNTL. Т. 8, с. 97. Появление английских судов у берегов Вьетнама отмечалось хрониками в 1834, 1835 и 1836 гг.
[837] DNTL. Т. 17, с. 177.
[838] DNTL. Т. 18, с. 330.
[839] DNTL. Т. 8, с. 80, 811.
[840] R. Р. Delevaux. L'Аmbassade de Minh Mang a Lois Philippe, 1839—1841. — ВАVН. 1928, № 4, с. 257.
[841] G. Taboulet. La Geste.., с. 347—349.
[842] DNTL. Т. 12, с. 217—218.
[843] Lе Тhang Khoi. Le Viet-Nam... с. 342.
[844] DNTL. Т. 25, с. 335.
[845] А. Woodside. Vietnam and the Chinese Model..., с. 261.
[846] DNTL. Т. 26, с. 388—389.
[847] DNTL. Т. 27, с. 87—88.
[848] Там же, с. 117—118.
[849] DNTL. Т. 28, с. 145.
[850] J. White. А Voyage to Cochinchine. L., 1824.
[851] Huynh Lua. Qua trinh xam nhap cua de duoc My vao nuoc ta (tu giua the ky thu XIX den nam 1954).— NCLS. 1963, № 46, с. 30.
[852] P. Midan. Les Europeens qui ont vu le vieux Hue: Jonh White. — ВАVН. 1937, № 2—3, с. 93—194. В этой статье Мидан фиксирует полное отсутствие американских кораблей в Сайгоне за период с 1820 по 1860 г., что не вполне соответствует действительности.
[853] Современная историография стран зарубежного Востока. М., 1966, с. 18—19.
[854] Очерки новой и новейшей истории США. Т. 1. М., 1960, с. 192.
[855] The Record of Americam Diplomacy. Documents and Readings in the History of American Foreign Relations. N. Y., 1956, с. 258.
[856] Thai Van Kiem. Les premiers relations entre le Vietnam et les Etats Units d'Аmerique. — Bulletin de la Societe des Etudes Indochinoises. N. S. Т. XXXVIII, 1962, с. 298.
[857] DNTL. Т. 11, с. 231.
[858] DNTL, Т. 18, с. 109—110.
[859] Э. Робертс умер в том же, 1836 г. (см.: L. Sogny. Au Sujet de la Mission de Edmund Roberts en Annam. — ВАVН. 1941, № 3; с. 315).
[860] Huynh Lua. Qua trinh... с. 30; DNTL, 1. 24, с. 282.
[861] См : W. Р. Vella. Siam under Rama III..., с. 131.
[862] DNTL. Т. 27, с. 215.
[863] Huynh Lua. Qua trinh... с. 30.
[864] Китайский шелк «так важен для нас, что мы не можем ни обойтись без него, ни найти его на других рынках»,— писал французский публицист того времени Ш. Лаволле. Помимо шелка из Китая и Индокитая надеялись получить дешевый хлопок, индиго, рис, пряности, медь, олово, чай и т. д. (Сh. Lavollee. Соmmerce exteriuere de la France.— Revue des Deux Mondes», 1839, avril 15, с. 988).
[865] T`oung Pao. Leiden-Brille, 1911, с. 162 (Письмо МИД Франции в министерство морского флота и колоний от 3 декабря 1857 г.).
[866] T`oung Pao, с. 163 (Нота МИД Испании 1 января 1858 г.).
[867] Histoire militaire de l`Indochine francaise des debuts a nos jours. vol. 1. Наnoi — Haiphon, 1930, с. 25.
[868] T`oung Pao, с. 158. (Нота в министерство морского флота и колоний от 25 ноября 1857 г.).
[869] В частности, казнь испанского католического миссионера Диаса.
[870] Южный Вьетнам был поставщиком риса для Центрального и Северного Вьетнама.
[871] См.: А. Thomazi. Lа соnqete de l`Indochine. Р., 1934, с. 33.
[872] Bazancourt. Les expeditions de Chine et de Cochinchine. Vol. 2, Р. 1861—1862, с. 217.
[873] Там же, с. 338.
[874] Le Than Khoi. Le Viet-Nam... с. 368.
[875] См.: L. Pallu. Histoire de l`expedition de Cochinchine еn 1861. Р., 1888.
[876] Le Than Khoi. Le Viet-Nam... с. 368.
[877] Bazancourt. Les expeditions... с. 337—338.
[878] L. Pallu. Histoire de l`expedition... с. 102.
[879] L. Pallu. Histoire de l`expedition... с. 122.
[880] L. Pallu. Histoire de l`expedition... с. 142.
[881] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam chong Phap... с. 24; Tran Van Giau. Nam-ky khang Phap... с. 96.
[882] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 96.
[883] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 23
[884] Tran Van Giau. Nam-ky khang Phap... с. 94.
[885] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 28—29.
[886] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 30.
[887] L. Pallu. Histoire de l`expedition.., с. 212, 213.
[888] Текст договора см.: L. Reinach. Recueil des Traites conclus par la France en Extreme Orient (1684— 1902). Р., 1902, с. 94—98.
[889] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 31—32.
[890] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 31.
[891] Tran Van Giau. Nam-ky khang Phap... с. 136.
[892] Рh. Devillers. Viet-Nam, Histoire de l`Asie de Sud-Est. Vol. 2. Р., 1971, с. 723.
[893] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 32.
[894] Чтобы избавиться от возможных претензий со стороны Испании, французская сторона приняла на себя выплату за счет Вьетнама испанской доли контрибуции по договору 1862 г.
[895] Bazancourt. L`expeditions... с. 337—338.
[896] Bazancourt. L`expeditions... с. 337—338.
[897] Tran Van Giau. Nam-ky khang Phap... с. 151.
[898] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 41
[899] Tran Van Giau. Nam-ky khang Phap... с. 162, 167.
[900] Подробнее cм.: Ю. П. Дементьев. Политика Франции в Индокитае. М., 1975, с. 185—187.
[901] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 44.
[902] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 47.
[903] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 42—44.
[904] Р. Еnjoy. Lo colonization de Cochinchine. Р., 1888, с. 236.
[905] Рh. Devillers. Viet-Nam. Histoire... с. 725.
[906] О Кохинхине в составе Индокитайского союза см. выше.
[907] Р. Еnjoy. Lo colonization... с. 234.
[908] Сh. Lemire. L`Indo-Chine. Р., 1884, с. 140.
[909] В него входили так называемые хаомуки, хаочыонги, кыонгхао—богатые землевладельцы, торговцы, военные и гражданские чиновники, т. е. «выдающиеся лица».
[910] А. И. Мухлинов. Вьетнамская сельская община (вторая половина XIX — первая половина XX в.).— Социальная организация народов Азии и Африки. М., 1975, с. 201.
[911] Р. Еnjoy. Lo colonization... с. 69.
[912] Сh. Lemire. L`Indo-Chine... с. 22—23.
[913] Р. Еnjoy. Lo colonization... с. 35—36.
[914] А. И. Мухлинов. Вьетнамская сельская община... с. 196.
[915] Там же, с. 206—207.
[916] Р. Еnjoy. Lo colonization... с. 365.
[917] Рh. Devillers. Histoire du Viet-Nam dе 1940 а 1952. Р., 1952, с. 32.
[918] Это была меньшая сумма по сравнению с другими частями Вьетнама, вошедшими позднее в состав Индокитайского союза.
[919] Lich su can dai Viet Nam. Т. I, 1960. Ha-noi. с. 208.
[920] Об антифеодальной сущности восстания свидетельствуют и сохранившиеся фольклорные материалы, например одна из исторических песен о Кай Ванге: «Герой... выступил против государя, чиновников, [поэтому] вполне достоин (славы)» (цит. по: Нoа Вang.Сuoc khoi hghia 1861—1864 do Cai Vang va ba vo lanh dao. — NCLS. 1967, № 94, с. 53).
[921] Dao Duy Anh. Lich su Viet Nam. Q. II, На-noi, 1955. с. 397.
[922] Dao Duy Anh. Lich su Viet Nam, с. 399.
[923] Этот отряд, согласно данным вьетнамской историографии, сформировался в 60-х годах в Гуанш и принадлежал к одному из многочисленных тайных обществ, объединявшихся под названием «Общество земли и неба» и включавших, как правило, значительную прослойку бедноты. В период расширения территории тайнинского государства на юг «Черные флаги» оказали им поддержку и, возможно, испытали известное влияние тайнинской идеологии, Лю Юньфу, вставший во главе «Черных флагов» в конце 60-х годов, впоследствии заявлял о своей принадлежности к тайпинам (Van Tan. Luu Vinh Phuc tuong co den va cac hanh dong cua ong o Viet nam. — NCLS. 1962, № 34; Dam Xuan Linh. Danh gia Luu Vinh Phuc can thay mat tich cuc va chu yeu.— NCLS. 1962, № 40).
[924] «Van hoa nhuyet san». Saigon, 1962, № 69, с. 48.
[925] Van hoa nhuyet san. 1962, № 8, с. 71.
[926] «Дворец вечности — какой это дворец? — говорится в одном из стихотворений того времени, — Стены построены на костях солдат, рвы полны крови людей».
[927] Lich su can dai Viet Nam... с. 139.
[928] В 1866 г. он сам оказывал помощь губернатору Нгеана и Хатиня в постройке канала.
[929] Нгуен Суан Он (1825—1889) родился в провинции Нгеан в семье небогатого конфуцианца-преподавателя. В 1871 г. стал одним из трех первых лауреатов столичного конкурса. Впоследствии занимал должности начальника уезда, провинциального инспектора просвещения, судьи. В период французского вторжения в 70-х годах он предлагал двору провести ряд оборонительных мероприятий в одной из провинций Центрального Вьетнама, но, встретив неодобрение императора, вынужден был уйти в отставку. Во время французского вторжения в Бакки в начале 80-х годов был назначен командующим войсками провинций Нгеан и Хатинь, с 1885 по 1887 г. возглавлял повстанческое антифранцузское движение в этих провинциях, в 1887 г. был взят в плен французскими властями, затем амнистирован, но вскоре умер (Tho van Nguyen Xuan On. Hanoi, 1961, с. 5—10).
[930] Tho van Nguyen Xuan On, с. 18.
[931] NCLS. 1962, № 39, с. 3.
[932] Е. Millot. Le Tonkin, son commerce et sa mise en exploration. Р., с. 68.
[933] С. В. Norman. Le Tonkin ou la France en Extreme Orient. Р., 1884, с. 114.
[934] Le Than Khoi. Le Vietnam... с. 374—375.
[935] А. Маsson. Hanoi pendant la periode heroique, с. 39—40.
[936] Lich su can dai... I.II, с. 27.
[937] NCLS, 1965, № 75, с. 21.
[938] Если в 1876 г. ввоз в хайфонский порт составлял 460 тыс. куанов, а вывоз — 268 тыс. куанов, то в 18®0 г. ввоз составлял 54170 тыс. куанов, вывоз — 7510 тыс. куанов.
[939] Аnnales de l`Extreme Orient. Т. 4. Р., 1881—1882, с. 137.
[940] Affaires du Tonkin. Т. 1, с. 108—125.
[941] Tran Van Giau. Chong xam lang. Т. II, с. 112.
[942] Affaires du Tonkin. Т. 1, с. 75.
[943] Affaires de Chine et du Tonkin. Т. II. Р., 1885, с. 259.
[944] Affaires du Tonkin. Т. I, с 48
[945] Affaires du Tonkin. Т. I, с. 188; DDF. Т. 3, с. 303.
[946] Affaires du Tonkin. Т. I, с. 202.
[947] По сведениям одного из французских офицеров — на 5 тыс. человек. — G. Таboulet. Lа geste francaise.., с. 772
[948] Affaires du Tonkin. Т. I, с. 246.
[949] Affaires du Tonkin. T. II, c. 70, 91, 105.
[950] DDF, t.4, c. 560-561.
[951] Huan Lai Cho. Les origins de la question du Tonkin, с. 174, 175, 180.
[952] Affaires du Tonkin. Т. II, с. 141.
[953] Lich su can dai... t. II, с. 62.
[954] Там же.
[955] Lich su can dai... t. II. с. 67.
[956] Lich su can dai. Т. II, с. 117, 157.
[957] G. Taboulet. La Geste... t. II, с. 817.
[958] Там же, с. 821.
[959] Текст договора см.: L. dе Reinach. Recueil des traites... с. 202.
[960] Lich su can dai... t. II. с. 94.
[961] Histoire militaire de l`Indochine francaise. Р., 1922, с. 62.
[962] Histoire militaire... с. 104.
[963] G. Taboulet. La Geste francaise... t. II, с. 869.
[964] В крепость постепенно вывозились казна, оружие, собирались войска.
[965] По французским сведениям, численность его в это время составила 20 тыс. человек (Histoire militaire... с. 123).
[966] Dinh Xuan Lam и др. Hoang Hoa Tham va phong trao nong dan Yen The. Ha-noi, 1958, с. 46.
[967] De Lanessan. La colonisation francaise en Indochine. Р., 1895, с. 33, 35. (К 1891 г. численность этой охраны была около 3 тыс. человек, затем увеличена до 4 тыс., после 1892 г. она была довольно сильно сокращена — примерно до 2600 человек.)
[968] De Lanessan. La colonisation... с. 80—82.
[969] Там же.
[970] В 1890 г. число французских земельных владений в Бакки и Чунгки было лишь 16, а в 1896 г.— уже 62 общей площадью 37354 га (10 владений в Чунгки площадью около 4 тыс. га и 52 — в Бакки площадью 33,5 тыс. га).
[971] Ему удалось осуществить закупки оружия и переправить его во Вьетнам, получить разрешение местных властей на переход в случае необходимости повстанческих отрядов из Бакки на китайскую территорию и даже на посылку небольших военных отрядов во Вьетнам. Определенное содействие Тон Тхат Тхует получил и от Лю Юнъфу, сохранявшего сочувственное отношение к продолжавшейся антифранцузской борьбе и принимавшего у себя деятелей вьетнамского освободительного движения. Начавшаяся в 1894 г. японо-китайская война заставила цинское правительство пойти на улучшение отношений с Францией, тогда же было достигнуто соглашение о границах. После этого Франции удалось добиться активизации содействия китайских властей в борьбе против освободительного движения во Вьетнаме, более строгого контроля за границей преследования отрядов, переходивших границу, и т. п.
[972] Тонг Зуй Тан, уроженец Тханьхоа, происходил из семьи среднего чиновника. Успешно сдав конкурсный экзамен в 1875 г., он получил одно из высших званий, служил начальником уезда, но покинул официальный пост и стал преподавать в родном селе. Впоследствии по просьбе Тон Тхат Тхуета занял должность инспектора просвещения провинции.
[973] Первоначально отряд Тонг Зуй Тана выбрал в качестве своей укрепленной базы местность у горы Хунглинь, по названию которой принято именовать восстание.
[974] NCLS. 1966, № 87, с. 22.
[975] Фан Динь Фунг родился в 1847 г. в чиновничьей семье в провинции Ха-тинь, получил одну из высших конкурсных степеней; в 70-х годах занимал должность начальника уезда в Ннньбине, азатем был назначен на службу в придворный цензорат. Будучи при дворе, он обличал недостатки высших правящих кругов, а в 1883 г. из-за разногласий с позицией Тон Тхат Тхуета по поводу методов действий при дворе сторонников сопротивления был разжалован и сослан по месту рождения.
Као Тханг — выходец из бедняков, юношей участвовал в восстании 1874 г., был арестован, но по просьбе брата Фан Дияъ Фунга освобожден, после чего принял участие в выступлениях крестьянства (Tran Van Giau. Chong xam lang. Т. III. с. 210—215).
[976] Lich su can dai... t. III, с. 266.
[977] NCLS. 1966, № 85, с. 49.
[978] Хоанг Хоа Тхам родился в деревне Чунг (уезд Иентхе) примерно в 1856— 1858 гг., в детстве работал батраком. Во время вторжения колонизаторов вступил в один из местных отрядов, а вскоре создал самостоятельный отряд. С этого времени популярность Де Тхама среди окрестного населения быстро возросла (Dinh Xuan Lam. Hoang Hoa Tham va phong trao nong dan Yen The. Ha-noi, 1958, с. 37).
[979] Dinh Xuan Lam. Hoang Hoa Tham... с. 71— 72.
[980] С. А. Мхитарян. Рабочий класс и национально-освободительное движение во Вьетнаме (1885—1930 гг.). М., 1967, с. 64.
[981] Ранее это было министерство военно-морского флота. Захват Камбоджи был осуществлен из Кохинхины, находившейся в ведении этого министерства.
[982] J. Galembert. Les administration et les services publique indochinois. Наnoi, 1931, с. 42.
[983] В состав Индокитайского союза вошли Кохинхина, Аннам, Тонкин, Камбоджа, Лаос (1890 г.), территория Гуанчжоувань (1900 г.) и города Ханой, Хайфон и Туран (Дананг), «уступленные» Аннамом Франции по указу императора от 3 октября 1888 г.
[984] Декретом от 9 мая 1889 г. была уничтожена должность генерального резидента Аннама и Тонкина и обе эти части французских владений перешли в непосредственное подчинение генерал-губернатора. В Аннаме и Тонкине французскую администрацию возглавляли верховные резиденты.
[985] J. Galembert. Les administration... 85. Должность введена окончательно декретом от 20 октября 1911 г. (ст. 8).
[986] L. Salaun. L`Indochine. Р., 1903, с. 56. Это управление было создано в 1894 г., затем реорганизовывалось в 1907, 1911 и 1913 гг.
[987] Реорганизовано 27 мая 1911 г. и 31 декабря 1917 г. (см.: J. Galembert. Les administration... с. 91).
[988] L. Salaun. L`Indochine, с. 57. Декретом от 19 мая 1919 г. она была заменена юридическим управлением при генерал-губернаторе (J. Galembert. Les administration..., с. 98).
[989] L. Salaun. L`Indochine, с. 58. По декрету от 10 июня 1905 г. это управление было подчинено управлению финансов (J. Galembert. Les administration... с. 467).
[990] Декретом от 9 декабря 1919 г. оно было упразднено, а по декрету от 31 декабря 1911 г. при генерал-губернаторе была создана генеральная инспекция общественных работ (J. Galembert. Les administration... с. 96).
[991] L. Salaun. L`Indochine, с. 59. Позднее оно было преобразовано.
[992] Создано декретом генерал-губернатора от 14 ноября 1901 г. (см.: L. Salaun. L`Indochine... с. 502).
[993] Е. L'аgrilliere-Beauclerc. А travers l`Indochine. Р., 1900, с. 14; Le Than-Khoi. Lе Viet-Nam... с. 407.
[994] J. Galembert. Les administration... с. 701.
[995] L. Salaun. L`Indochine, с. 67.
[996] J. Galembert. Les administration... с. 324—325.
[997] J. Galembert. Les administration... с. 339—340. По данньим 1930 г., эти два подразделения насчитывали по 250 человек каждое (Duboc. L`Indochine соmptemporaine. Р., 1932, с. 168).
[998] J. Galembert. Les administration... с. 854. В начале 30-х годов ее численный состав распределялся следующим образом: в Тонкине — 5332 человека, в Аннаме — 3135 человек, в Камбодже — 2475, в Лаосе — 1705, в Гуанчжоуване — 360, всего — 13 007 человек.
[999] Декрет от 7 февраля 1917 г. и постановление от 28 июня 1917 г. (см.: J. Galembert. Les administration... с. 770).
[1000] L. Salaun. L`Indochine, с. 73.
[1001] J. Galembert. Les administration... с. 112.
[1002] L. Salaun. L`Indochine, с. 74.
[1003] М. L. Jean. Regime legislative, administrative et juridique de l`Indochine. Vinh, 1943, с. 446.
[1004] Le Than-Khoi. Lе Viet-Nam... с. 402.
[1005] J. Galembert. Les administration... с. 186.
[1006] L. А. Нabert. Lе Тоnkin. La Justice en Indochine. Hanoi, 1931, с. 184.
[1007] Декретом от 7 февраля 1880 г. (см.: J. Galembert. Les administration… с. 165).
[1008] Р. Еnjoy. Lа соlonisation de Cochinchine, с. 235.
[1009] А. Rambaud. Lа France coloniale. Р., 1886, с. 489; Галамбер дает другую, более позднюю дату учреждения этих советов — 5 марта 1889 г. (см.: J. Galembert. Les administration... с. 228).
[1010] L.Salaun. L`Indochine, с. 127; Сh. Lemire. L`Indochine. Р., 1884, с. 25.
[1011] Р. D'Еnjoi. Lа colonization de Cochinchine, с. 248.
[1012] Р. D'Еnjoi. Lа colonization de Cochinchine, с. 248; А. Rambaud. La France coloniale, с. 491.
[1013] А. И. Мухлинов. Вьетнамская сельская община... с. 186.
[1014] Этим французская администрация, в частности, стремилась «закрепить» рабочую силу, в которой остро нуждалось европейское плантационное хозяйство.
[1015] Сh. Lemire. L`Indochine, с. 116.
[1016] Указ вьетнамского императора от 3 июня 1886 г.
[1017] J. Galembert. Les administration... с. 34.
[1018] Там же, с. 130.
[1019] Декрет от 21 сентября 1894 г. учреждал аналогичный совет для Аннама и Тонкина вместе.
[1020] J. Galembert. Les administration... с. 179.
[1021] Е. Lagrilliere-Beauclerc. A travelrs l`Indochine, с. 199.
[1022] J. Galembert. Les administration... с. 199.
[1023] А. Rambaud. La France coloniale, с. 495.
[1024] J. Galembert. Les administration... с. 50.
[1025] Там же, с. 158.
[1026] М. Dubois et A. Therrier. Les colonies francaises. Р., 1902, с. 891.
[1027] L. Нeudebert. L`Indochine francaise. Р., 1909, с. 282.
[1028] L. Воulenger. Histoire du Laos francais.Р., 1930, с. 339.
[1029] J. Galembert. Les administration... с. 185.
[1030] В 1945 г. она была возвращена Китаю.
[1031] Jean Bouchot. Documents pour server a l`histoire de Saigon. Saigon, 1927, c. 147.
[1032] Nguyen Khac Dam. Nhung thu doan boc lot cua tu ban Phap o Viet-Nam. Ha-noi, 1958, c. 98.
[1033] Компания «Мессажери маритим» была основана в 1862 г.
[1034] А. Bouinais. L`Indochine francaise contemporaine. Р., 1885, с. 429.
[1035] Р. Bernard.Lе Рrobleme economique indochinois. Р., 1934, с. 99.
[1036] J. L. Lanessan. L`Indochine francaise. Р., 1889, с. 413—448.
[1037] В Сайгоне кроме Индокитайского банка были также немецкие, английские и китайские банки. Индокитайский банк был основан в 1875 г. по инициативе Парижского национального банка, Торгово-промышленного банка, Парижского лландекого банка, и к ним присоединились еще три банка: «Креди лионнэ», «Кради женераль» и «Креди фонеье де Франс». Капитал Индокитайского банка насчитывал 8 млн. фр. в год его основания. К 1910 г. он увеличился до 48 млн. фр., а к 1920 г.— до 72 млн. фр. (см.: The Vietnamese Tarde Union. Наnoi.— DRVN. 1971, № 43, с. 19; Н. Simoni. Le role du capital dans la mise en valeur de l`Indochine. Р., 1929, с. 42).
[1038] Y. Неnry. Есоnomie agricole de l`Indochine. Наnoi, 1932, с. 223.5
[1039] Н. Вrenier. Еssai d`atlas statistique de l`Indochine francaise. Наnoi, 1914, с. 196—202.
[1040] Цит. по: Nguyen Khac Dam. Nhung thu doan... с. 150.
[1041] Там же; «Le temps modernes». Р., 1953, № 93—94.
[1042] «Нос tар». Наnoi, 1957. № 4, с. 37—38.
[1043] Section outremer des archives nationales de la France (далее — ANSOM.) Indochine A-20 (53). — Situation politique, economique et finahciere de 1'Annam, 1905, c. 12.
[1044] V. Thompson. French Indochina. L., 1937. — Iran V8n Qiau. Giai cap c6ng nhSn Viеt-nam. Hа-nоi, 1957, c. 56.
[1045] ANSOM Indochine A-20 (53). Situation politique, economique et financiere de l'Annam, c. 9.
[1046] A. Maybon. L'lndochine. P., 1931, c. 51.
[1047] Gh. Robequain. L'Evolution economique de 1'Indochine francaise. P., 1939, с. 181.
[1048] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 91.
[1049] В. И. Ленин. Империализм, как высшая стадия капитализма. — Т. 27, с. 362.
[1050] Куан — денежная единица, равная 14 су.
[1051] 1 мау в Аннаме равен 0,36 га, а в некоторых районах — 4970 кв. м, (т. е. около 0,5 га). 1 пиастр = 2,5 фр. (по курсу 1900 г.).
[1052] J. Morel. Contribution a 1'histoire financiere du Tonkin. — «Revue Indo-chinoise», 1909.
[1053] ANSOM Indochine A-20 (54). — «Situation politique et economique de 1'Annam 1'906», c. 12.
[1054] Supplement du journal officiel de 1'Indochine frangaise. 7 avril 1913. — ANSOM Indochine NF-2422(1).
[1055] ANSOМ Indochine A-20(54). Situation politique et economique de I'Annam 1906, c.5.
[1056] ANSOM Indochine A-20(56). Rapport politique, novembre 1907. Saigon, le 19 fevrier 1908, c. 17.
[1057] «Journal officiel de 1'Indochine francaise». 7 avril 1913.
[1058] Tran Huy Lieu. Lich sutam muoi nam... c. 103.
[1059] ANSOM Indochine. A-20(53). Situation politique, economique el financiere de 1'Annam 1905, c. 1, 4.
[1060] «Revue de Paris», octobre, 1908.
[1061] Р. А. Поповкина. Французские монополии в Индокитае. М., 1960, с. 28.
[1062] «Le Courrier d'Haiphong», 18 febrier 1913.
[1063] Тran Huy Liаu. Lich su tam mioi nam... c. 98.
[1064] «Le Courrier d'Haiphong», 18 febrier 1913.
[1065] Фан Тхань Винь. Экономика: Южного Вьетнама. М., 1969, с. 57.
[1066] Ch. Robequain. L'Evolution economique de 1'Indochine francaise, c. 224.
[1067] ANSOM Indochine A-20(53). Situation politique, economique et financiere de l'Annam 1905, c. 5.
[1068] Lich su can daiViet-Nam. T. III. Ha-noi, 1961, c. 242.
[1069] E. Teston et M. Percheron. Indochine moderne. P., 1931, c. 769.
[1070] E. Teston et M. Percheron. Indochine moderne, c. 769.
[1071] ANSOM Indochine A-20(53). Situation politique, economique et financiere de 1'Annam 1905, c. 6.
[1072] The Vietnamese Trade Unions. DRVN. 1976, iNb 43, c. 20.
[1073] Ch. Robequain. L'Evolution economique de l'Indochine francaise, c. 781.
[1074] ANSOM Indochine A-20(54). Situation politique et economique du Tonkin 1906, c. 1, 9.
[1075] ANSOM Indochine A-20(53). Situation politique et economique de la Cochinchine 1905, с. 1.
[1076] «Lе Соurrier d`Haiphong», 18 fevrier 1913.
[1077] Supplement du Соurrier d`Haiphong, 18 fevrier 1913; ANSOM, NF 2422 (1).
[1078] Там же.
[1079] Tran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, с. 34.
[1080] The Vitnamese Trade Unions. DRWN. 1976, № 43, с. 18.
[1081] ANSOM Indochine А-20 (57). Situation politique, economique et financiere du Tonkin 1908, с. 28.
[1082] A.Viollis.Indochine SOS. P., 1949, c. 105.
[1083] Ch. Robequain. L'Evolution economique de 1'Indochine franсaise, c. 289, 292—293.
[1084] «Le Courrier d'Haiphong», '18 fevrier 1913.
[1085] A. Durnarest. La formation des classes sociales enpays annamite. Lyon, 1935, c. 61.
[1086] Gaston Dupouy. Etudes mineralogiques sur 1'Indochine francaise. P., 1'913, c. 232; Nguyen Khac Dam. Nhung thu doan boc lot... c. 173.
[1087] L'lndochine economique. Hanoi, 1931, c. 28— 29.— Nguyen Khac Dam. Nhung thu doan boc lot... c. 163.
[1088] Ch. Robequain. L'evolution economique de 1'Indochine francaise, c. 297; Gaston Dupouy. Etudes mineralogiques sur 1'Indochine francaise, c. 432.
[1089] ANSOM Indochine A-20(53). Situation politique et economique du Tonkin 1905, c. 1.
[1090] Архив Музея революции Вьетнама (далее — АМРВ), ф. 1-А, д. 10, док. «Краткий обзор история текстильной фабрики в Намдвне», с. 1.
[1091] ANSOM Indochine A-20(57). Situation politique, economique et financiere du Tonkin, 1908, c. 24.
[1092] ANSOM Indochine A-20(53). Situation politique, economique et financiere de 1'Annam 1905, c. 7—8.
[1093] Ch. Robequain. L'evolution economique de 1'Indochine franсaise, c. 181.
[1094] H. Callis. Foreign capital in South East Asia. N. Y., 1942, c. 77.
[1095] В. И. Ленин. Военная программа пролетарской революции. — Т. 30, с. 132.
[1096] J. de Lanessan. L'lndochine francaise, c. 225.
[1097] VSD. 1958, № 42, с. 31.
[1098] Dang Thai Mai. Van tho cach mang Viet-nam dau the kyXX. На-noi, 1964, с. 72.
[1099] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии. М., 1968, с. 32.
[1100] Тran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, с. 38.
[1101] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии, с. 35—36.
[1102] Raport sur la navigation ct le mouvement commercial de 1'Indochine 1918.— Nguyln Cong Binh. Tim hieu giai cap tu san Viet-Nam. Hаnoi, 1959 c. 50.
[1103] Trаn Van Qiau. Giai cap cong nhan Viet-nam, c. 81.
[1104] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии, с. 44.
[1105] Nguyen Cong Binh. Tim nieu. с. 41, 70.
[1106] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии с. 49, 55.
[1107] VSD, 1968, № 42, с. 31.
[1108] АNSOM Indochine А-20(57). Situation politique, economique et financiere du Tonkin 1908, с. 24.
[1109] «Le Courrier d`Haiphong», 18 fevrier 1913.
[1110] VSD. 1958, № 42, с. 32.
[1111] М. А. Чешков. Особенности формирования вьетнамской буржуазии, с. 76.
[1112] VSD. 1958, № 42, с. 36.
[1113] Tran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, с. 54.
[1114] VSD. 1958, № 42, с. 33.
[1115] Nguyen Cong Binh. Tim hieu… c. 55.
[1116] VSD. 1958, № 42, с. 43.
[1117] VSD. 1958, № 42, с. 28.
[1118] Nguyen Cong Binh. Tim hieu... с. 60.
[1119] В. И. Ленин. Развитие капитализма в России. - Т. 3, с. 544.
[1120] H. Thuveau. Le Tonkin, colonie franсaise. P., 1883, c. 89; Nguyen Gong Binh. Tim hifeu... c. 25.
[1121] L'lndustrie serieole en Annam d'apres les rapports de M. M. les Residents de France a Phuyen et a Qui-nhon. Hanoi, 1889, c. 8.
[1122] NCLS. 1963, № 52, c. 50.
[1123] Taм жe, c. 48.
[1124] Ch. B. Maybon. Histoirc moderne... c. 368.
[1125] Minh Tranh. Tim hieu lich suphat trien xa hoi Viet-Nam. Ha-noi, 1957. c. 169.
[1126] Тran Van Giаu. Giai cap cоng nhan Viet-Nam, c. 28; VSD. 1958, №41, c. 35.
[1127] The Vietnamese Trade Unions. DRVN. Hanoi, 1976, № 43, c. 18.
[1128] NCLS. 1961, № 24, c. 60.
[1129] J. Bouchot. Documents pour servir... c. 370.
[1130] VSD. 1958, Ne 41, c. 29.
[1131] Ф. Энгельс. Принципы коммунизма.— Т. 4, с. 326.
[1132] NCLS. 1961, № 24, с. 60.
[1133] В. И. Ленин. Исторические судьбы учения Карла Маркса.— Т. 23, с. 2.
[1134] Рабочий класс в мировом революционном процессе. М., 1975, с. 103.
[1135] Lich sucan dai Viet-Nam. T. III, c. 65.
[1136] Tran Van Qiau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, c. 55; «L'Opinion», 10.1.1913; Nguyen Cong Binh. Tim hieu... c. 40.
[1137] Lich sucan dat Viet-Nam. T. III, c. 65.
[1138] Lе Thanh Khoi. Le Viet-nam... c. 425; Lich su can dai Viet-nam. T. III, c. 65.
[1139] Ch. Robequain. L'Evolution economique... c. 280.
[1140] «Le Courrier d'Haiphong», 18 fevrier I'Q'l'S; A. Dumarest. La formation des classes sociales en pays Annamite. C. 60.
[1141] «Le Courrier d`Haiphong», 18 fevrier 1913.
[1142] Рабочий класс в мировом революционном процессе, с. 102.
[1143] С. Л. Тихвинский. Движение за реформы в Китае в конце XIX века и Кан Ю-вэй. М„ 1959, с. 343—344.
[1144] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam chong Phap. Т. I, На-noi, 1956. с. 124.
[1145] В. И. Ленин. Пробуждение Азии.— Т. 23, с. 146.
[1146] Литературной псевдоним Фан Бой Тяу — Шао Нам Ты.
[1147] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. III. Ha-noi, 1958, с. 13.
[1148] Литературный псевдоним Фан Тю Чиня — Тэй Хо.
[1149] Archives Nationales de la France depot des archives d`outré-mer (далее — ANDOM) Indochine А-30 (115).
[1150] NCLS. 1964, № 67, с. 31.
[1151] Об этом частично свидетельствуют выступления депутата-социалиста М. Мутэ в защиту Фан Тю Чиня (см. «L`Impartial», 29.I.1925).
[1152] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 146—147.
[1153] Чыонг Тинь. Президент Хо Ши Мин, любимый вождь вьетнамского народа. Ханой, 1966, с. 37—38.
[1154] «Правда», 22.IV.1962.
[1155] ANSOM. Indochine А-30 (115).
[1156] Там же.
[1157] Phan Boi Chau nien bieu. Ha-noi, 1957, с. 33.
[1158] Кыонг Де (1882—1951) — правнук императора Зя Лонга, поддерживал связь с влиятельными феодалами Южного Вьетнама.
[1159] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. III. с. 13.
[1160] Tran Van Giau, Dinh Xuam Lan, Nguyen Van Su. Lich su Viet-Nam (Тu 1897 den 1914). На-noi, 1957, с. 197—198.
[1161] Phan Boi Chau. Tu phe phan. Hа-noi 1955, с. 50.
[1162] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su chong Phap cua hnan dan Viet-Nam. На-noi, 1958, c. 36.
[1163] Phan Boi Chau nien bieu, с. 50—51.
[1164] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam chong Phap, с. 129.
[1165] В. И. Ленин. Горючий материал в мировой политике. — Т. 17, с. 179.
[1166] «L'Аgitation antifrancaise dans les pays annamites de 1905 а 1918», с. 1.
[1167] В. И. Ленин. События на Балканах и в Персии. — Т. 17, с. 221.
[1168] Archives centrals de l`Indochine (АСI), F-03. Rapport sur la situation politique du Tonkin, 28 septembre 1904, с. 5.
[1169] Там же.
[1170] «L'Аgitation antifrancaise dans les pays annamites», с. 13.
[1171] Phan Boi Chau nien bieu. с. 55.
[1172] АСI. F-08. Rapport sur la situation politique du Tonkin, 1906, с. 184.
[1173] Phan Boi Chau nien bieu, с. 55.
[1174] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. III, с. 25.
[1175] Phan Boi Chau nien bieu, с. 65.
[1176] «L'Аgitation antifrancaise..., с. 88.
[1177] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su… с. 61.
[1178] Газета «Лык тинь тан ван» была основана 2 ноября 1907 г. в Кохинхине, ее главньгм редактором был Ж. Тиеу, а директором — П. Жанте.
[1179] Книга Фан Бой Тяу «Вьетнам вонг куок шы» впервые была опубликована в 1906 г. в журнале «Обновление народа» («Синь Минь цун бао»), органе китайских конституционалистов-монархистов, эмигрировавших в Токио. Работе предпослано Предисловие, написанное Лян Цичао.
[1180] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su... с. 41.
[1181] Phan Boi Chau nien bieu, с. 72.
[1182] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su... с. 62.
[1183] Экземпляр ее был обнаружен в СРВ (см.: NCLS. 1963, № 55, с. 40).
[1184] NCLS. 1963, № 55, с. 41.
[1185] Там же, с. 42.
[1186] Phan Boi Chau. Viet-Nam quoc su khao. Ha-noi, 1962, с. 71—72.
[1187] Там же; NCLS. 1963, № 55, с. 43.
[1188] Phan Boi Chau nien bieu, с. 91.
[1189] Там же, с. 119.
[1190] «L'Аgitation antifrancaise...», с. 33.
[1191] Там же, с. 34.
[1192] Phan Boi Chau. Tu phe phan, с. 130.
[1193] NCLS. 1963, № 55, с. 64.
[1194] NCLS. 1963, № 56, с. 32.
[1195] ВЕFЕО. Т. VII, 1907, с. 166. Письмо Фан Тю Чиня от 15 августа 1906 г. генерал-губернатору Индокитая П. Бо.
[1196] Там же.
[1197] АМРВ, ф-14, д. 4.
[1198] АМРВ, ф-1-А, д. 4. Документы Фан Тю Чиня.
[1199] АСI. F-03. (Fonds de la Residence superieure au Tonkin, dossier Rapports politiques 1907—1908), с. 127.
[1200] Там же, с. 128.
[1201] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su... с. 241.
[1202] Там же, с. 242.
[1203] NCLS. 1965, № 76, с. 11.
[1204] Ton Quang Phiet. Phan Boi Chau va mot giai doan lich su... с. 53.
[1205] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam chong Phap, с. 138.
[1206] Tran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, с. 277.
[1207] Tran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam chong Phap, с. 137.
[1208] NCLS. 1965, № 76, с. 21.
[1209] NCLS. 1964, № 67, с. 28.
[1210] Там жe.
[1211] NCLS. 1965, № 76, с. 19—20.
[1212] NCLS. 1964, № 67, с. 35.
[1213] NCLS. 1965, № 76, с. 19.
[1214] NCLS. 1964, № 67, с. 21.
[1215] В начале (1925 г. ему было разрешено вернуться на родину, где, не прожив года, он умер. После возвращения он твердо стал на позицию свержения монархии и провозглашения республики.
[1216] Основателем школы считается известный вьетнамский литератор Лыонг Ван Кан (1857—1927).
[1217] По мнению некоторых историков СРВ, в состав распорядительного комитета, руководящего органа «Донг кинь нтиа тхук», специально для донесений французским властям был введен Нгуен Ван Винь. Однако точных доказательств своего предположения они не приводят. В центральном архиве Индокитая хранится донесение верховного резидента Франции в Тоякине, датированное 14 февраля 1907 г., в котором сообщается: «Нгуен Ван Винь признал, что некоторые из членов „Донг кинь нгиа тхук" были враждебно настроены к Франции, но что он в лекциях, которые читал в этой школе, всячески старался вызвать у слушателей обратную реакцию» (см.: АСI. F-03. Rapports politiques 1907—1908, с. 126).
[1218] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam dau the ky XX (1900—1925). Ha-noi.1974, с. 73.
[1219] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan lich su…, с. 83.
[1220] NCLS. 1961, № 25, с. 29.
[1221] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam, с. 73.
[1222] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam, с. 95.
[1223] NCLS. 1961, № 25, с.17—18.
[1224] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam, с. 75.
[1225] Там же, с. 76.
[1226] Cach mang can dai Viet-nam. Т. III, с. 37.
[1227] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam, c. 74.
[1228] АСI. F-03. Rapports politiques 1907—1908, с. 78—79.
[1229] Там же, с, 133.
[1230] АСI. F-03. Rapports politiques fevrier 1908, с. 51.
[1231] АСI. F-03. Rapports politiques 1907, с. 76.
[1232] Dang Thai Mai. Van tho Cach mang Viet-Nam, С. 7.
[1233] NCLS. 1964, № 66, с. 43.
[1234] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 168.
[1235] NCLS. 1965, № 76 с. 25.
[1236] Cach mang can dai Viet-Nam. T. III, с. 59.
[1237] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan lich su… c. 29.
[1238] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III. с. 163.
[1239] АМРВ, ф. 1-А, д. 1, док. 1.
[1240] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. III, с. 67.
[1241] L'Аgitation antifrancaise, с. 58.
[1242] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan lich su… с. 93.
[1243] АМРВ, ф. 1-А, д. 1, док. 1.
[1244] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III. с. 170.
[1245] Известно, что после своего возвращения из Японии Фан Тю Чинь работал среди ши-фу провинции Тхамыхоа, а с начала выступлений крестьян — в провинциях Куангнам и Куангнгай, где пользовался большой популярностью.
[1246] АNSОМ. Indochine А-30 (155).
[1247] L'Аgitation antifrancaise..., с. 63.
[1248] Лига прав человека и гражданина — буржуазно-демократическая организация, созданная в Г898 г. во Франции в связи с преследованием правящими кругами страны писателя Эмиля Золя.
[1249] АМРВ, фI-А, д. 4, док. 1, я. 18.
[1250] ANSOM. Indochine А-20 (64).
[1251] АСI. F-03. Rapport politique avril 1908, с. 2.
[1252] В. И. Ленин. Горючий материал в мировой политике. — Т. 17, с. 179.
[1253] Dinh Xuan Lam, Nguyen Van Su, Tran Hong Viet. Hoang Hoa Tham va phong trao nong dan Yen-The. Ha-noi. 1958, с. 110.
[1254] L'Аgitation antifrancaise...., с. 69.
[1255] АСI. F-ОЗ. Rapport politique du mois de juillet 1908, с. 9.
[1256] ANSOM. Indochine NF-592.
[1257] АС1. F-ОЗ. Rapport politique du mois d`aout 1908, с. 16; то же, juin 1908.
[1258] Dinh Xuan Lam. Ноang Ноа Тham... с. 135.
[1259] АСI. F-013. Dossier 35972, dос. «Rapport du 21 осtоbrе 1909 au Gouverneur General».
[1260] ANSOM. Indochine НF-591.
[1261] ANSOM. Indochine А-20 (65).
[1262] Там же.
[1263] Dinh Xuan Lam. Ноang Ноа Тham... с. 150—151.
[1264] L'Аgitation antifrancaise dans les pays annamites, с. 54.
[1265] ANSOM. Indochine А-20 (64).
[1266] В. И. Ленин. Исторические судьбы учения Карла Маркса.— Т. 23, с. 3.
[1267] См.: С. Л. Тихвинский. Сунь Ят-сен... с. 149.
[1268] Phan Boi Chau nien bieu..., с. 117—118.
[1269] ANSOM. Indochine А-20 (65).
[1270] Там же.
[1271] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan lich su..., с. 133.
[1272] L'Аgitation antifrancaise…, c. 117.
[1273] NCLS. 1962, № 43, с. 37.
[1274] Во второй период, продолжавшийся с 1925 по 1937 г., Кыонг Де уже отошел от национально-освободительных сил и не принимал участия в политической борьбе за национальную независимость. В третий период (1937—1951) своей деятельности Кыонг Де фактически состоял на службе у японцев, выступая как против французов, так и против национально-освободительного движения, которым в то время руководила Коммунистическая партия Индокитая.
[1275] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan... с. 229.
[1276] Phan Boi Chau nien bieu, с. 140—141.
[1277] Ton Quang Phiet. Phan Boi chau va mot giai doan... с. 133—134.
[1278] См.: С. Л. Тихвинский. Сунь Ят-сен..., с. 151.
[1279] Дается во вьетнамской транскрипции.
[1280] Phan Boi Chau nien bieu. с. 150—152.
[1281] ANSOM. Indochine NF-605.
[1282] ANSOM. Indochine NF-29 (Служебная записка от 21 января 1915 г. министерства колоний о мерах, принятых в Индокитае в связи с военным положением).
[1283] Histoire militaire... с. 372.
[1284] ANSOM. Indochine NF-177 (2). Телеграмма министра колоний Франции от 7 ноября 1915 г.
[1285] ANSOM. Indochine NF-203 (47).
[1286] ANSOM. Indochine NF-46; ANSOM. Indochine NF-29.
[1287] ANSOM. Indochine NF-56.
[1288] Там же.
[1289] ANSOM. Indochine NF-192.
[1290] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 267.
[1291] ANSOM. Indochine NF-56.
[1292] ANSOM. Indochine NF-203 (47), с. 25.
[1293] Там же, с. 26.
[1294] Там же, с. 30.
[1295] ANSOM. Indochine NF-29.
[1296] Contribution du Vietnam a la guerre 1914—1918 aux cotes de la France. Р., 1947, с. 6.
[1297] См.: Histoire militaire... с. 366, 373.
[1298] Xо Ши Мин. Избранные статьи и речи. М., 1959, с. 93.
[1299] «La Depeche coloniale», 6.1.1915.
[1300] Там же.
[1301] ANSOM. Indochine NF-177.
[1302] Е. Chassineux. L`Indochine, с. 541; Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 234.
[1303] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 231.
[1304] VSD. 1958, № 42, с. 43.
[1305] С. А. Мхитарян. Рабочий класс и национально-освободительное движение... с. 50.
[1306] Основной процесс формирования промышленной буржуазии Вьетнама приходится на период после первой мировой войны, что выходит за рамки нашего исследования.
[1307] Tran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, c. 58.
[1308] Забегая вперед, скажем, что промышленный пролетариат Вьетнама как общественный класс и социальная сила вьетнамского общества сложился только в 20-х годах XX в. Он развивался как «класс в себе» преимущественно на французских капиталистических предприятиях и превратился в самостоятельную политическую силу («класс для себя») в начале 30-х годов, когда осознал свою историческую роль и создал свою политическую партию. См. подробно об этом: С. А. Мхитарян. Рабочий «ласе и националыно-освободительное движение..., с. 131—140.
[1309] В. И. Ленин. Доклад на II Всероссийском съезде коммунистических организаций народов Востока 22 ноября 1919 г.— Т. 39, с. 328.
[1310] Tran Huy Lieu.Lich su tam muoi nam... с. 187.
[1311] В. И. Ленин. Доклад на II Всероссийском съезде.— Т. 39, с. 328.
[1312] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 291—292.
[1313] «La Depeche coloniale», 6.1.1915.
[1314] ANSOM. Indochine NF-191.
[1315] ANSOM. Indochine NF-192.
[1316] ANSOM. Indochine NF-203 (47).
[1317] L'Аgitation antifrancaise... с. 174.
[1318] АСI. F-03. Rapport au Gouverneur general sur la situation du Tonkin 1914, с. 9.
[1319] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 291.
[1320] Duy tan khoi nghia, с. 21. Эта брошюра без указания места и года издания хранится в Ханойском музее революция.
[1321] Duy tan khoi nghia, с. 30.
[1322] Там же.
[1323] Иногда восстание, готовившееся в центральных провинциях Аннама, в исторической литературе называют «восстанием Зуи Тана» — по имени царствовавшего императора.
[1324] В. И. Ленин. Итоги дискуссии о самоопределении.— Т. 30, с. 52.
[1325] ANSOM. Indochine NF-28 (2).
[1326] Там же.
[1327] Таоизм основан на культе трех духов: Ван Сыонга, Куан Де и Ладонг Тама [см.: ANSOM. Indochine А-20 (65)].
[1328] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 359.
[1329] ANSOM. Indochine NF-28 (2).
[1330] Тran Huy Lieu. Lich su tam muoi nam... с. 179.
[1331] ANSOM. Indochine NF-28 (2).
[1332] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 360.
[1333] ANSOM. Indochine NF-28 (2).
[1334] Там же.
[1335] Там же.
[1336] Там же.
[1337] L'Аgitation antifrancaise... с. 186.
[1338] Histoire militaire... с. З98.
[1339] L'Аgitation antifrancaise... с. 192—193.
[1340] ANSOM. Indochine NF-28 (2).
[1341] Там же.
[1342] Там же.
[1343] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 315.
[1344] Еще в 1905 г. Лыонг Нгок Куен выехал в Японию, где получил военную подготовку. Позднее он продолжил учебу в Китае. В 1912 г. Лыонг избирается членом военного отдела ЦК Общества возрождения Вьетнама. В 1915 г. он был арестован англичанами в Сянгане и передан французским властям Индокитая, где был заключен в тхайнгуенскую тюрьму.
[1345] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). Р-68, dossier 36250.
[1346] Там же, dossier 36247.
[1347] Там же.
[1348] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. III, с. 103.
[1349] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III. с. 320.
[1350] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 36048 (донесения с 1 октября 1917 по 28 января 1918 г.).
[1351] Lich su can dai Viet-Nam. Т. III, с. 330—331.
[1352] В. И. Ленин. Международный день работниц.— Т. 42, с. 370.
[1353] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 36250 (Note sommaire sur la repression de la rebellion de Thai Nguyen).
[1354] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 36250.
[1355] Начало этой борьбы совпало с годами колониального захвата Индокитая и датируется 1889 г., когда маны вместе с мео в провинции Иенбай поднялись против колонизаторов под предводительством Дао Тинь Лука и Данг Фук Тханя. В последующие годы маны продолжали наносить ощутимые удары по захватчикам. В 1904 г. действовали отряды повстанцев из народности ман в районе Каобанг под руководством молодой женщины по имени Па Иенг (см.: Cach mang can dai Viet-Nam. Т. II. с. 67).
[1356] Там же, с. 70—71.
[1357] Histoire militaire..., с. 347.
[1358] Cach mang can dai Viet-Nam. Т. II. с. 75; Histoire militaire... с. 353.
[1359] Histoire militaire... с. 360.
[1360] Mot so van de ve lich su giai cap conh nhan Viet-Nam. Ha-noi, 1974, с. 141.
[1361] Histoire militaire..., с. 203.
[1362] Mot so van de..., с. 150.
[1363] Из доклада верховного резидента Тонкина от 5 мая 1894 г. (см.: Mot so van de... с. 157).
[1364] АСI, dossier 2987.
[1365] Mot so van de..., 160.
[1366] NSLS. 1976, № 4 (169), с. 72.
[1367] Mot so van de... с. 164—165.
[1368] АСI. dossier 27701; Tran Van Giau. Giai cap cong nhan Viet-Nam, с. 108.
[1369] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 8739.
[1370] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 8555.
[1371] Рабочий класс в мировом революционном процессе, с. 105.
[1372] Mot so van de... с. 169.
[1373] АСI. Dossier 29602.
[1374] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 2765.
[1375] Mot so van de... с. 186.
[1376] АСI. Dossier 29781.
[1377] ANSOM (Аiх-еn-Рrovence). F-68, dossier 21174.
[1378] АСI. F-03, dossier 39896.
[1379] Mot so van de... с. 189.
[1380] NCLS. 197б, № 4 (169), с. 74; АСI. F-03, dossier 09741.
[1381] В. И. Ленин. Что делать? — Т. 6, с. 346.
[1382] Данные о произведениях некоторых авторов взяты из сочинения Э. Гаспардона, который приводит наименования 27 исторических, 10 географических и одного медицинского произведения для эпохи нового времени: Е. Gaspardone. Bibliographie Annamite.—ВЕFЕО. Р., 1934, vol. XXXIV, № 3.
[1383] Более подробно см.: М. Durand et p. Huard. Connaissance du Vietnam. Paris— Hanoi, 1954, с. 63—73. Перечисление и краткую характеристику вьетнамских трактатов см. в работе Э. Гаспардона, в разделе «Легенды, конфуцианство, буддизм, различные трактаты» (с. 126—149).
[1384] Н. Maspero. Etudes d`histoire d`Annam.— ВЕFЕО, vol. XVI, № 1, еt vol. XVIII № 3. Р., 1916, 1918.
[1385] Тran Van Giap. Le bouddhisme en Annam (des origins au XIIIе siecle).—ВЕFЕО. Vol. XXXII. Paris 1932 —Наnoi 1933.
[1386] Fong Yeou lan. А Short History of Chinese Philosophy. L., 1948.
[1387] Некоторые аспекты реконструкции путей развития традиционной вьетской идеологии см. в статьях: П. В. Познер. Освещение древней истории Вьета в средневековых вьетских хрониках — летописных сводах.— «Народы Азии и Африки». 1976, № 1, с. 84—94; П. В. Познер. О развитии традиционной философской мысли в древнем и средневековом Вьетнаме (опыт сравнительного анализа философских систем Китая и Вьетнама).— Сборник тезисов и докладов седьмой научной конференции «Общество и государство в Китае». М., 1976,. с. 137—147.
[1388] С ростом уровня развития производительных сил произошла консолидация государственной власти. Буддизм школы созерцания как идеология, ставившая во главу угла внутренние проблемы личности, уже не удовлетворял требованиям нового этапа развития Вьетнама, а единственной идеологией централизованного государства в этом регионе было укрепившееся в Китае неоконфуцианство, которое именно тогда — не раньше и не позже — стало внедряться и расширять свои позиции во Вьетнаме.
[1389] Приведенные сведения по династии Нгуенов являются результатом анализа погодной хроники этой династии «Действительные записи о Великом Юге».
[1390] Т. е. этот раздел фактически означает деление Поднебесной, или Вселенной, на Южный Вьет (Намвьет) и Срединное государство, или Китай (Чжунго).
[1391] О различных концепциях эпохи Трех Властителей и Пяти Императоров, их поименное перечисление и критическую оценку китайских историко-мифологических сюжетов см.: Сыма Цянь. Исторические записки. Т. I. М., 1972, с. 133—149, 345—354 и комментарий на с. 221—252.
[1392] Как правило, сама община принимала на «кормление» какого-нибудь своего или странствующего учителя, сдавшего экзамены одной из ступеней конкурса.
[1393] Во Вьетнаме становление системы конкурсных экзаменов неразрывно связано со становлением неоконфуцианства как государственной идеологии. Поэтому ниже термин «конфуцианство» следует понимать как «неоконфуцианство» — Эра Великой Добродетели (1470—1497).
[1394] К сдаче конкурсных экзаменов допускались лишь полноправные общинники, которые полностью платили налоги, выполняли повинности и обладали собственным хозяйством, не обремененным долгами. К ним не причислялись должники, наемные работники на частных землях, торговцы, военные и некоторые другие категории людей. Представители феодальной верхушки формально числились полноправными общинниками, вернее, полноправными членами той или иной общины.
[1395] Т. е. правление императора Ле де-юре и правление государей Чиней в Дангнгоае и государей Нгуенов в Дангчаунге де-факто.
[1396] Школа созерцания (вьетский вариант «Тхиен»).
[1397] На наш взгляд, выражение «китайский культурный ареал» в принципе неверно, так как оно фактически отрицает своеобразный национальный характер культур таких обществ.
[1398] Эта проверка также проводилась в два круга: сначала ученики сочиняли обычный стих (из восьми строк) или стих краткого стиля (четыре строки) и писали оду или тезисы сочинения, затем писалось само экзаменационное сочинение.
[1399] Одно испытание состояло из нескольких экзаменов и могло длиться два-три дня.
[1400] Сu'о'ng muc. Q. 35, с. 36—37; q. 42, с. 25; q. 35, с. 36—37.
[1401] Четыре срединных месяца по лунному календарю: месяц середины весны, месяц середины лета, месяц середины осени, месяц середины зимы.
[1402] Ученик-конфуцианец (ньо-шинь).
[1403] Необходимо отметить, что провинциальные школы были двух типов: во внешних провинциях основную массу учеников составляли «ученики предмета» (шинь-до), а они подчинялись управлению подчинения основе и управлению инспекторов; в центральных (столичное знамя) провинциях основную массу учеников составляли «ученики-конфуцианцы», они подчинялись учреждению блистательной литературы (тиеу ван куан) и службе вступления в прекрасное (куку ту лам).
[1404] Столичный, или общий, конкурс проводился на следующий год после проведения провинциального конкурса.
[1405] Дворец Лунного совершенствования (танг куанг дыонг).
[1406] Императорские ученики младшего учения, среднего учения и старшего учения (зям шинь там са шинь, ха са шинь, чунг са шинь, тхыонг са шинь).
[1407] Cuong muc. Q. 22, с. 30—31; q. 23; с. 40. Согласно традиции каждый чиновник обладал определенным количеством «проникающих качеств» в зависимости от его ранга и класса. Наибольшее количество «качеств» соответствовало старшему рангу 1-го класса — 24 «проникающих качества».
[1408] Провинциальный, столичный и дворцовый конкурсы (тхи хыонг, тхи хой, диен тхи).
[1409] Регламентированный, или процветающий, или милостивый, конкурс (те кхоа, тхинь кхоа, он кхоа) (см.: Cuong muc. Q. 45, с. 15).
[1410] Конкурс кандидатов надежды, или конкурс обширного слова: (тхи ши вонг, тхи хоань ты) (см.: Cuong muc. Q. 42; с. 12).
[1411] Чиновники-секретари и «секретари по классике» (лай вьеп лай диен) (см. Cuong muc. Q. 42, с. 14—15).
[1412] Конкурс «граждански-избранных» (тхи ван туен). (см.: Cuong muc. Q. 45, с. 13).
[1413] DNTL. Раздел Тиен биен.
[1414] Об этом же свидетельствует свееобразный «ренессанс» буддизма в Южном Вьетнаме в середине XX в.
[1415] Tran Van Trai. L'еnseignement traditionnel et Annam. — Тhese. Р., 1942, с. 35—39.
[1416] Док хок, зяо тхо, хуан дао.
[1417] Кы няя.
[1418] Ту тай.
[1419] Tran Van Trai. L'еnseignement traditionnel..., с. 41.
[1420] Тон шинь, ам шинь.
[1421] Tran Van Trai. L'еnseignement traditionnel...
[1422] Тхи кхоа.
[1423] Тхи хыонг.
[1424] В это время французы еще не отменили систему конкурсных экзаменов и поощряли их проведение на территории, оставленной под властью императора династии Нгуенов (т. е. в Чунгки).
[1425] Tran Van Trai. L'еnseignement traditionnel... с. 74—77.
[1426] Конг шинь.
[1427] Tran Van Trai. L'еnseignement traditionnel... с. 91, 95—96.
[1428] Paul Doumer. Situation de l`Indo-Chine (1897—1901). Наnoi, 1902, с. 100, 102.
[1429] Хоу бо.
[1430] Р. Doumer. Situation... с. 101—103.
[1431] Р. Doumer. Situation... с. 419.
[1432] Куок нгы, т. е. современная вьетнамская письменность.
[1433] Данные на 1913 г. см.: Р. Doumer. Situation... с. 423.
[1434] Д. Дж. Холл. История Юго-Восточной Азии. М., 1958, с. 499—501.
[1435] Р. Doumer. Situation... с. 104—111.
[1436] Tap chi van hoc. 1973. № 4, с. 26. (далее — ТСVН).
[1437] Phan Huy Chu. Lich trieu hien chuong loai chi. t. I. Hanoi, 1960, с. 11.
[1438] Le Quy Don. Kien van tieu luc. Ha-noi. 1962, с. 261.
[1439] Le Quy Don. Kien van... с. 519.
[1440] См.: Сао Huy Dinh. Tim hieu tien trinh van hoc dan gian Viet-Nam. Ha-noi. 1974, с. 156—162.
[1441] Le Quy Don. Van dai loai ngu. Т. I. На-noi, 1962, с. 238.
[1442] Le Huu Trac. Thuong kinh ky su.На-noi, 1959, с. 94.
[1443] Цит. по кн.: Van Tan va cac tac gia khac. So thao lichsu van hoc Viet-Nam. Т. III. Ha-noi, 1959, с. 253.
[1444] Там же, с. 240.
[1445] Там же.
[1446] Цит. по кн.: Phan Huy Chu. Lich trieu hien chuong... t. IV. На-noi, 1961, с. 96.
[1447] Там же, с. 95.
[1448] «Tac pham moi», 1964, № 4, с. 106.
[1449] Цит. по кн.: Van Tan va cac tac gia khac. So thao lich su... t. VI. Ha-noi, 1959, с. 77.
[1450] Hop tuyen tho van Viet-Nam. Т. III. Ha-noi, 1963, с. 551.
[1451] ТСVН. 1971, № 6, с. 65.
[1452] Цит. по кн.: Bui Van Nguyen. Ha Minh Duc. Тhо са Viet-nam (hinh thuc va the loai). Ha-noi, 1971, с. 305.
[1453] Xо Суaн Хыонг. Стихи. М., 1988, с. 26.
[1454] Chinh phu ngam. Ha-noi, 1964, с. 161.
[1455] Там же.
[1456] См.: Ноаng Хuan Наn. Сhinh phu ngam bi khao. Р., 1953. с. 24-68.
[1457] On Hnu Hau. Cung oan ngem khuc. Sai-gon, 1951, с, 14.
[1458] Hop tuyen tho van Viet-Nam. Т. III, с. 226.
[1459] Поэма в дальнейшем получила известность под названием «Ким, Ван и Кьеу», «Кьеу».
[1460] См. подробнее: Н. И. Никулин. Великий вьетнамский поэт Нгуен Зу М., 1965.
[1461] NCLS. 1968, № 3, с. 58.
[1462] Huan nu dien ca, с. 55 (рукопись. Архив Института литературы Комитета общественных наук Вьетнама; шифр DН365).
[1463] Там же.
[1464] Hop thuyen tho van Viet-Nam. Т. III. с. 469.
[1465] Нu u Кe truyen, с. 4 (рукопись DН 374. Архив Института литературы Комитета общественных наук Вьетнама).
[1466] Сао Вa Quat. Тho сhu Han. На-noi, 1972. с. 22.
[1467] «Сердце зари». Восточный альманах. Вып. первый. М., 1973, с. 218.
[1468] Сао Вa Quat. Тho сhu Han, с. 120
[1469] Тho van yeu nuoc nua sau the ky XIX. На-noi, 1970, с. 178.
[1470] Цит. по кн.: So thao lich van su van hoc Viet-Nam (giai doan nua cuoi the ky XIX). На-noi, 1964. с. 38.
[1471] Nguyen Dinh Chieu. Тhо van. Ha-noi, 1971, с. 176.
[1472] Там же, с. 231.
[1473] Там же.
[1474] Там же, с. 250.
[1475] Там же.
[1476] Там же, с. 252.
[1477] Там же, с. 236.
[1478] «Сердце зари», с. 226.
[1479] Там же, с. 232.
[1480] Там же, с. 233.
[1481] Высокоученый Куинь и другие забавные истории. М., 1974, с. 44.
[1482] Сао Нuу Dinh. Tim hieu tien trinh van hoc dan gian Viet-nam. Ha-noi, 1974, с. 217.
[1483] Б. Л. Сучков. Лики времени. Статьи о писателях и литературном процессе. Т. 2. М., 1976, с. 351.
[1484] С. А. Мхитарян. Рабочий класс и национально-освободительное движение во Вьетнаме, с. 65.
[1485] Там же.
[1486] Нoр tuyen tho van Viet-Nam. Т. IV. Ha-noi, 1963, с. 628.
[1487] Тиенши — старшая ученая степень в старом Вьетнаме.
[1488] Dang Thai Mai. Van tho cach mang Viet-nam dau the ky XX. Ha-noi. 1961, с. 85.
[1489] Dang Thai Mai. Van tho... с. 171.
[1490] Там же, с. 277.
[1491] Там же, с. 275—276.
[1492] Там же, с. 269.
[1493] Там же, с. 272.
[1494] Там же, с. 274.
[1495] Phan Boi Chau. Van tho chon loc. Ha-noi,1967. с. 56.
[1496] Mich Quang. Tim hieu nghe thuat tuong. Ha-noi, 1963, c. 82.
[1497] Dung Hiep. Nghe thuat tuong chat la nghe thuat kich noi codien Viet-nam. San khau, Ha-noi, 1972, t. 2, с. 86—97.
[1498] Nguyen Nho Tuy. 55 nam tren san khau tuong. Ha-noi, 1974.
[1499] Mich Quang.4.khau tuong. _______________________________________________________________________________________________________ Tim hieu nghe thuat tuong. Ha-noi, 1963, c. 82.
[1500] Hoang Chau Ky. So thao lich su nghe thuat tuong. Ha-noi, 1973, с. 134—135.
[1501] Nguyen Nho Tuy. Tuong la nghe thuat bieu hien hay nghe thuat the nghiem. San khau, 1972, I. 2, с. 79.
[1502] Hoang Chau Ky. So thao lich su nghe thuat tuong, с. 101.
[1503] Там же, с. 137.
[1504] Nguyen Thi Nhung. Than thuat—mot dac tinh cua kich bau cheo co. Ha-noi. 1969, № 11. с. 75—82.
[1505] История Вьетнама в новейшее время (1917—1965). М., 1970, с. 423.
[1506] L. Вezacier. L'art Vietnamien. Р., 1955, с. 27.
[1507] Архитектура стран Юго-Восточной Азии. М., 1960, с. 64—65.
[1508] В. Рh. Groslier. Indochine. Carrefour des arts. Р., 1961, с. 232.
[1509] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam... с. 279.
[1510] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 122.
[1511] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 130.
[1512] Архитектура стран Юго-Восточной Азии, с. 60.
[1513] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su my thuat Viet-nam. На-noi, 1970, c. 92.
[1514] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su… c. 93.
[1515] Там же, с. 93.
[1516] Архитектура стран Юго-Восточной Азии, с. 51.
[1517] Там же, с. 54; Nguyen Phi Hoanh. Luoc su…, c. 94.
[1518] А. Маsson. Наnoi реndant lа periode heroique, с. 55.
[1519] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 69.
[1520] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam... с. 361.
[1521] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 70.
[1522] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 123.
[1523] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 196.
[1524] А. Маsson. Наnoi реndant... с. 158.
[1525] Там же.
[1526] Особенно крупные статуи делались из нескольких кусков дерева, искусно скрепленных друг с другом.
[1527] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 101.
[1528] А. Н. Кочетов. Буддизм. М., 1966.
[1529] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 103.
[1530] Там же, с. 106.
[1531] Le Thanh Khoi. Le Viet Nam..., с. 283.
[1532] О последних следует сказать прежде всего, что они представляют традиционное искусство литья из металла, известное во Вьетнаме с глубокой древности. И в новое время художественное литье, главным образом из меди и бронзы, было отмечено тщательностью и высоким мастерством исполнения. Во вьетнамских храмах и дворцах часто встречались отлитые из бронзы и меди фигуры животных и птиц.
[1533] Высота барельефа не более 2 см.
[1534] Imre Patko et Miklos Rev. L'аrt du Viet Nam. Вudapest, 1967, c. 42.
[1535] L. Вezacier. L'art Vietnamien, с. 46.
[1536] Там же.
[1537] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 127.
[1538] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su..., с. 130.
[1539] Tran Van Trung. Viet-nam. Les homes d`au-dela du Sud. Suisse, 1957, с. 137.
[1540] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 113.
[1541] Nguyen Phi Hoanh. Luoc su... с. 249.
* В указатель имен не включены авторы во Введении.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 214; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!