For - to – Infinitive Construction
Состоит из существительного или местоимения, выражающего исполнителя действия, выраженного инфинитивом и имеет перед собой предлог “for”. Может выполнять в предложении различные функции.
Examples:
It’s bad for him to smoke.– Плохо, что он курит (subj.).
For me to drive the car will be dangerous.– Мне будет опасно водить машину (subj.).
The old man waited for the door to open.– Пожилой человек ждал, когда откроется дверь (object).
I have a book for you to read on the train.– У меня есть книга, которую ты можешь почитать в поезде (attribute).
The tendency in these songs is for the refrain to occupy a more prominent place.– Тенденция в этих песнях такова, что припев занимает более значительное место (predicative).
I’ll send you some views of our city for you to show them to your wife and daughter.– Я вышлю тебе несколько фотографий нашего города, чтобы ты показал их жене и дочери (adv mod of purpose).
He spoke loud enough for you to hear.– Он говорил достаточно громко для того, чтобы ты его услышал (adv. mod. of result).
Complex Object with the Infinitive.
It consists of two elements.
1 – a noun or a pronoun
2 – infinitive
After verbs of sense perception (hear, see, watch, feel, notice, observe) bare infinitive is used without “to”.
1 2
I watched the boy play.– Я смотрел, как мальчик играл.
1 2
I felt him touch me. Я чувствовала, как он прикоснулся ко мне.
After verbs of mental activity (understand, know, realize, think, believe, suppose, consider, expect, find)
Everybody considers her to be clever.– Все считают её умной.
They expected me to arrive on Monday.– Они ожидали, что я приеду в понедельник.
After verbs expressing feelings and emotions (like, dislike, hate, love, want, wish, prefer, intent, desire)
I hate him to grumble. Терпеть не могу, когда он ворчит.
|
|
|
I’d like her to arrive.– Я бы хотела, чтобы она приехала.
After verbs of compulsion (cause - вынуждать, bare, stand – выносить)
Her last words caused him to change his mind.– Её последние слова заставили его передумать. I can’t bare him (to) smoke. –Не выношу, когда он курит.
After verbs (make – заставлять, have – допускать, get – добиваться, let - позволять) – bare infinitive is used.
I will not have you talk to her in such a way.– Я не допущу, чтоб ты с ней так разговаривал.
We shall get you do everything in time.– Мы добьемся, чтобы ты все делал вовремя.
After verbs of order and permission (let, allow, order, make, force)
She allowed him to be here tonight.– Она позволила ему здесь быть сегодня вечером.
Verbs of speech (say, report, declare, tell)
They reported the girl to be the winner.– Они сообщили, что девочка стала победительницей.
Complex Subject with the Infinitive
It consists of two elements. The verbs are mainly used in Passive Voice.
With the verbs of sense perception (Глаголы чувственного восприятия).
The girl was seen to cross the street.– Видели, как девочка переходила улицу.
With the verbs of mental activity– (Глаголами умственной деятельности).
You are supposed to have done the exercises.– Предполагается, что вы выполнили упражнения.
You are supposed to go there.– Предполагается, что вы пойдете туда.
With the verbs of order, request, permission (make, let, order, force, allow)
I was made to sweep the floor.– Меня заставили подмести пол.
With the verbs of speech
She was reported to be the winner.– Сообщили, что она - победитель.
|
|
|
| to be likely | похоже, вероятно, наверняка |
| to be sure | наверняка, скорее всего |
| to be certain |
She is likely to return soon.– Вероятно, она скоро вернется.
We are sure to leave in a minute.– Скорее всего, мы через минуту уйдем.
With the verbs to seem, to happen, to appear, to chance, to prove, to turn out
She seems to have seen this film.– Оказывается, она видела этот фильм.
Grammar exercises
Ex. 5 Translate the sentences.
They were happy to take part in our expedition.
She wanted to be answered at once.
He was happy to be working with the famous scientist.
It’s very difficult to drive a car in a big city.
Water may be used to drive dynamos which generate electricity.
Sputniks do not need any additional energy to move along their orbit.
Newton made use of the three laws of motion to explain the movement of the Moon around the Earth and of the planets around the Sun.
To extend the main street they had to destroy some old buildings.
The workers will use powerful machinery to assemble these huge units.
In this area there are no monuments to speak of.
Dalton’s atomic theory was the first to make successful use of the old Greek theory of atoms in chemistry.
The new channel to be constructed here will be the longest in the country.
The new branches of industry to be developed in this part of the country are metallurgy and radio engineering.
Another reason to consider is the absence of necessary facilities for the experiment.
Дата добавления: 2018-09-22; просмотров: 520; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!