Zeigen Sie auf dem Landkarte, wo die Stadt Hildesheim liegt.
Antworten Sie auf die Fragen. Schreiben Sie die Antworten in das Heft auf.
1. Wie entstand die Stadt?
2. Wann erscheint die erste Zeitung?
3. Wann entsteht das erste Theater?
4. Wo liegt Hildesheim?
5. Welche Möglichkeiten für einen interessanten Aufenthalt gibt es in Hildesheim?
3. Vollenden Sie die Sätze. Schreiben Sie die Sätze in das Heft auf.
1. Handel und Handwerk … .
2. Hildesheim ist das kulturelle Zentrum … .
3. Besonders berühmt ist … .
4. Selbst Regen kann das Shopping-Vergnügen … .
5. Auch Hildesheims Schulen … .
4. Stellen Sie die Sätze dem Text entsprechend:
1. Aus der reichen Bischofs- und Bürgerstadt von einst ist die jüngste Großstadt der Bundesrepublik geworden.
2. Die spätere Siedlung lag am Schnittpunkt wichtiger Handelswege.
3. Hildesheim bietet rundherum eine idyllische Mischung aus Harz, Norddeutscher Tiefebene und einem Stückchen Schwarzwald.
4. Hildesheim ist eine wichtige Drehscheibe für die Wirtschaft.
5. Auf historischem Pflaster ist gut bummeln.
5. Erfüllen Sie die Übersetzung schriftlich.
1. Особенно знаменит Хильдесхайм своими церквями и памятниками культуры. 2. Школы и образовательные учреждения Хильдесхайма также делают более разнообразной жизнь города. 3. Историческую рыночную площадь Вильгельм фон Гумбольдт однажды назвал самой красивой площадью в мире. 4. Хильдесхайм расположен в 30 км южнее столицы федеральной земли Нижняя Саксония города Ганновера. 5. Здесь производят радио- и телеаппаратуру, электроприборы, а также химическую продукцию.
6. Setzen Sie die entsprechenden Wörter ein:
1. Der Name „Hildesheim“ ist vermutlich auf … Namen Hiltwin zurückzuführen.
2. Hildesheim bietet rundherum … aus Harz, Norddeutscher Tiefebene und einem Stückchen Schwarzwald.
3. Das reichhaltige Sport- und Freizeitangebot mit Kultur, Theater und Natur zum Genießen bietet … in Hildesheim.
4. Mehrere … sind Magnet für Tausende von Studenten.
5. Seit 1928 ist die Stadt durch einen Zweigkanal an den Mittellandkanal angeschlossen und verfügt über einen Hafen.
|
|
|
Geben Sie den Inhalt des Textes wieder.
Lesen und übersetzen Sie den Text. Benutzen Sie das Wörterbuch!
GOETHE - UND SCHILLERSTADT
Diese Stadt ist Weimar. Sie liegt in der «grünen Mitte» Deutschlands – in Thüringen. Hier leben nur 63 000 Einwohner. 1999, als die kulturelle Welt die 250. Wiederkehr des Geburtstags von Johann Wolfgang von Goethe feierte, wurde Weimar «Kulturstadt Europas» ernannt.
Im 18. Jahrhundert sah die Landkarte Deutschlands wie ein bunter Teppich aus: es gab über 300 selbständige Territorien, in denen Fürsten und Herzöge regierten. In Weimar, einem etwas größeren Dorf mit 6 000 Einwohnern, regierte der achtzehnjährige Herzog Carl August. Im Jahre 1775 lud er J. W. Goethe an seinen Hof ein. Goethe war damals schon einer der bekanntesten Dichter Deutschlands. Er nahm die Einladung an und blieb hier bis zu seinem Lebensende.
Das kleine Dorf wurde zum Mittelpunkt des deutschen Geisteslebens, denn Goethe holte berühmte Männer an den Hof. Herder kam und Friedrich Schiller, der einer von Goethe engsten Freunden wurde. Wer damals durch Deutschland reiste, machte in Weimar Station und versuchte von Goethe eingeladen zu werden oder ihn doch wenigstens von weitem zu sehen. Napoleon, der sich damals selbst für den Größten hielt, kam nicht nach Weimar, sondern befahl Goethe zu einem Treffen nach Erfurt.
Friedrich Schiller lebte und wirkte in Weimar die letzten 18 Jahre seines Lebens, wo er eng mit Goethe zusammenarbeitete.
Das heutige Weimar ist Kreisstadt. Es verfügt über zwei bekannteste Hochschulen: für Architektur und Bauwesen und für Musik. Zu seinen bekanntesten Museen zählen natürlich das Goethe-Nationalmuseum und das Schillerhaus. In Weimar befindet sich die Fürstengruft mit den Sarkofagen von Goethe, Schiller und Großherzog Carl August. Vor dem Nationaltheater steht das Goethe-Schiller-Denkmal.
Zwei wichtige Ereignisse aus der jüngeren Geschichte müssen noch erwähnt werden. Sie haben Weimar auch bekannt gemacht. Im Jahre 1919 tagte in Weimar die Nationalversammlung. Sie gründete die parlamentarisch demokratische «Weimarer Republik». Die Republik hatte Bestand bis zur Machtergreifung Hitlers 1933.
|
|
|
Diese Zeit gab der Stadt dann eine traurige Berühmtheit. Die Hitlerdiktatur errichtete dann auf dem nahegelegenen Ettersberg das berüchtigte Konzentrationslager «Buchenwald». 56 000 Juden und Gegner des Nationalismus kamen in diesem Lager ums Leben. Heute erinnert eine Gedenkstätte an diese bösen Zeiten.
Aufgaben zum Text
1. Zeigen Sie auf der Landkarte, wo Weimar liegt!
2. Antworten Sie auf die Fragen. Schreiben Sie die Antworten in das Heft auf.
1. Warum nennt man Weimar Goethe- und Schillerstadt?
2. Wann wurde Weimar zum Mittelpunkt des deutschen Geistenslebens?
3. Welche Sehenswürdigkeiten hat die Stadt?
4. Wann wurde die Weimarer Republik gegründet?
5. Warum ist die Stadt auch traurig berühmt?
3. Vollenden Sie die Sätze. Schreiben Sie die Sätze in das Heft auf.
1. Im 18. Jahrhundert sah die Landkarte… 2. Goethe war damals schon… 3. Das kleine Dorf wurde zum Mittelpunkt des deutschen Geisteslebens, denn… 4. Wer damals durch Deutschland reiste,… 5. Friedrich Schiller lebte und wirkte in Weimar die letzten 18 Jahre seines Lebens, wo… 6. Zu seinen bekanntesten Museen zählen natürlich… 7. Die Hitlerdiktatur errichtete dann… 8. 56 000 Juden und Gegner des Nationalismus…
4. Stellen Sie die Sätze dem Text entsprechend!
1. Das heutige Weimar ist Kreisstadt. 2. Diese Zeit gab der Stadt dann eine traurige Berühmtheit. Die Hitlerdiktatur errichtete dann auf dem nahegelegenen Ettersberg das berüchtigte Konzentrationslager «Buchenwald». 3. 1999, als die kulturelle Welt die 250. Wiederkehr des Geburtstags von Johann Wolfgang von Goethe feierte, wurde Weimar «Kulturstadt Europas» ernannt. 4. Friedrich Schiller lebte und wirkte in Weimar die letzten 18 Jahre seines Lebens, wo er eng mit Goethe zusammenarbeitete. 5. Wer damals durch Deutschland reiste, machte in Weimar Station und versuchte von Goethe eingeladen zu werden oder ihn doch wenigstens von weitem zu sehen. 6. Im 18. Jahrhundert sah die Landkarte Deutschlands wie ein bunter Teppich aus. 7. Vor dem Nationaltheater steht das Goethe-Schiller-Denkmal. 8. Sie liegt in der «grünen Mitte» Deutschlands – in Thüringen.
|
|
|
5. Erfüllen Sie die Übersetzung schriftlich.
1. Следует упомянуть о двух важных событиях из новейшей истории Веймара. 2. Наполеон, который считал себя самым великим, не поехал в Веймар, а назначил встречу в Эрфурте. 3. Это время принесло Веймару печальную известность. 4. Гете тогда уже был одним из знаменитейших поэтов Германии. 5. Фридрих Шиллер жил и творил в Веймаре последние 18 лет своей жизни, тесно сотрудничая с Гете. 6. В Веймаре находится усыпальница князей с саркофагами Гете, Шиллера и великого герцога Карла-Августа. 7. Он принял приглашение и остался здесь до конца своих дней.
6. Setzen Sie die entsprechenden Wörter ein!
1. In Weimar, einem etwas größeren Dorf mit 6 000 … , regierte der achtzehnjährige Herzog Carl August. 2. Es … über zwei bekannteste Hochschulen: für Architektur und Bauwesen und für Müsik. 3. In Weimar befindet sich die … mit den Sarkofagen von Goethe, Schiller und Großherzog Carl August. 4. Im Jahre 1919 … in Weimar die Nationalversammlung. 5. Die Hitlerdiktatur errichtete dann auf dem nahegelegenen Ettersberg das berüchtigte … «Buchenwald».
7. Geben Sie den Inhalt des Textes wieder!
Lesen und übersetzen Sie den Text. Benutzen Sie das Wörterbuch!
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 409; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!