In der Abteilung Herrenbekleidung
Verkäuferin: - Was wünschenSie bitte? Alexander. - Ich möchte einen Anzug.
- Welche Größe?
- Größe fünfzig.
- Dann empfehleich Ihnen diesen Anzug. Er ist schön, und die Qualitätist auch gut.
- Ja, das stimmt. Aberer ist blau. Ich möchte gern in Grau.
- Diese Farbe haben wir auch. Hier sind die Anzüge in Grau. Bitte sehr. Der Anzug passtIhnen.
50
51
- Dieser Anzug gefälltmir. Wieviel kosteter?
- Zweihundert Euro.
- Ich nehme ihn.
- Haben Sie noch einen Wunsch?
- Ja, ich möchte noch einen Pullover.
- In welcher Farbe?
- In Grau oder in Schwarz.
- Ja, sehr gern. Einen Augenblick bitte! Hier sind zwei Pullover - in Grau und in Schwarz. Gefällt Ihnen die Qualität?
- Ja, dieser Pullover gefällt mir sehr gut. Wie teuerist er?
- Erist auch nicht teuer. Er kostet siebzig Euro.
- Nicht billig!Aber ich kaufe diesen Pullover.
- Bitte nehmen Sie den Kassenzettelund bezahlenSie ihn. Die Kasseist dort.
Alexander bezahlt den Kassenzettel. Er kauft noch zwei Hemden und drei PaarSocken. Dann geht er in die Abteilung Damenbekleidung.Er möchte seiner Frau eine Bluse kaufen.
In der Abteilung Damenbekleidug
Verkäuferin: - Sie wünschen?
Alexander: - Bitte helfen Sie mir. Ich möchte meiner Frau eine
Bluse kaufen.
- Ja, gern. Welche Größe?
- Größe 42.
- In Seideoder in Kattun?
- In Seide bitte.
- In welcher Farbe? Rot, weiß, blau?
- ZeigenSic mir bitte eine Bluse in Weiß oder in Gelb. Die Verkäuferin zeigt ihm Blusen.
- Bitte schön. In Größe 42 haben wir diese schönen Blusen. Sic sind sehr modern.Und der Preisist nicht hoch.
- Diese Bluse gefällt mir. Ich kaufe sie.
- Wünschen Sie noch etwas?
- Nein, nein. Nurdie Bluse.
Die Verkäuferin gibt Alexander einen Kassenzettel, und er
bezahlt ihn.
* * *
52
Das ist ein Supermarkt.Hier empfehlen Ihnen die Verkäufer Anzüge und Pullover, Kleiderund Blusen, Anoraksund Mäntel,Herrenhiite und Damenhüte. Hier kaufen Sie auch Hemden und Hosen. Strumpfhosenund Socken, Schuheund Handschuhe.
ImSupermarkt gibt es Spielwaren, Radiorecorder, Videorecorder, Kassettenrecorderund Kassetten.
Hier gibt es viele Warenguter Qualität.
Im Supermarkt kaufen Sie auch Esswaren:Fleisch, Fisch, Milchprodukte, Wurst, Butter,Brot, Pralinen, Konfitüre.
|
|
|
VOKABELN
das (der) Telex (-e) телекс
der Ausländer(-) иностранец
Russland Россия
gefallenvi нравиться
Der Anzug gefällt mir gut. Костюм мне очень нравится.
empfehlenvt рекомендовать
kaufenvt покупать
einkaufenvt закупать, покупать
Ich gehe einkaufen. Я иду за покупками.
der Käufer(-) покупатель
der Verkäufer(-) продавец
die Verkäuferin (-nen)продавщица
das Kaufhaus ("-er) универмаг
gehen vi идти Gehst du mit? Идешь со мной?
das Hemd (-en) рубашка
die Socke (-n) носок
der Pullover(-) свитер
der Anzug("-e) костюм
die Frau (-en) женщина, жена
die Bluse (-n) блузка
wartenvi ждать
Warte mal! Подожди-ка! (Подожди немножко!)
fertig готовый
die Abteilung (-en) отдел
die Bekleidung одежда
53
| Welches Hemd empfehlen Sie mir? Gehen wir! Icn bin fertig. |
Die Herrenbekleidung
Die Damenbekleidung
wünschenvt желать
Welcher?
die Größe (-n)
die Qualität
Das stimmt
Aber
Grau серый
passen vi
Wieviel?
kosten vt
teuerдорого, дорогой
billig
Die Kasse (-n)
Der Kassenzettel (-)
zahlen vt
bezahlen vt
zählen v/
das Paarпара
(die) Seide
(der) Kattun
zeigen vt
Modern
Der Preis (-e)
Hoch
Etwas
Nur
der Supermarkt ("-e)
Viel
Die Ware (-n)
Das Kleid (-er)
|
|
|
Der Anorak (-s)
der Mantel ("-)
Der Hut C'-e)
Die Hose (-n)
der StrumpfC'-e)
мужская одежда женская одежда der Wunsch("-e) желание какой?
размер groß большой качество верно,правильно но
in Grauсерого цвета подходить(по размеру) сколько стоить
wie teuer? сколько стоит? дешево, дешевый
касса
чек
платить
оплатить
считать
ein paarнесколько
шелк
ситец, хлопчатобумажная ткань
показывать
современный, модный
цена
высокий
что-то, что-нибудь
только
супермаркет, универмаг
много
товар
платье
куртка
пальто
шляпа
брюки
чулок
| die Strumpfhose (-n) der Schuh (-e) der Handschuh (-e) die Spielwaren der Radiorecorder (-) der Videorecorder (-) die Kassette (-n) der Kassettenrecorder (-) die Esswaren (die) Butter (die) Pralinen (die) Konfitüre der Rest das Kind (-er) |
колготки туфля, ботинок-перчатка
игрушки das Spiel(-e) игра магнитола видеомагнитофон кассета
кассетный магнитофон продукты масло
шоколадные конфеты конфитюр сдача ребенок
С
ÜBUNGEN
□ Phonetik
Lesen Sie:
• im
| Käufer Verkäufer Verkäuferin heute teuer |
empfehlen empfiehlt
Strumpf Strümpfe
Strumpfhose Ich empfehle Ihnen diese Strumpfhose. Der Verkäufer empfiehlt mir Pfeifen.
| [8] Hemd fertig Zettel gefällt welche Rest |
| • [o| kosten Socken noch dort Recorder |
| [o:| groß Pullover oder Hose hoch |
•|e:|
er
sehr
gehen
nehmen
empfehlen
Wieviel kostet derRecor-
Der?
Wieviel kosten die Hose
|
|
|
und die Socken?
54
55
| • | •|ic| | • |
| groß - Größe | fertig | 'Kaufhaus |
| schon - schön | billig | 'Supermarkt |
| Wort - Wörter | zwanzig | 'Hand'schuhe |
| Wunsch - Wünsche | dreißig | 'Strumpfhose |
| Buch - Bücher | vierzig | 'Spiefwarcn |
| Anzug - Anzüge | fünfzig | 'Radiore"corder |
| sechzig | 'Videore "corder | |
| siebzig | 'Kassen'zettcl | |
| achtzig | 'Seideifbluse | |
| neunzig | 'Milchpro'dukte |
Q Lexik + Grammatik. Sprechübungen
Sein
Ich... Aspirant.... Sie auch Aspirant?
Nein, ich ... Verkäufer, und er... auch Verkäufer.
Wir ... Verkäufer. Kinder,... ihr fertig?
Oleg,... du fertig? Mascha,... du auch fertig? Ja, wir... fertig.
2. Dativ
a) Ich gebe dem Kind Farben. ^> Ich gebe ihm Farben.
Ich gebe dem Lehrer mein Heft. Der Verkäufer gibt dem Käufer den Kassenzettel. Herr Müller kauft dem Kind einen Mantel. Die Verkäuferin zeigt der Frau ein Kleid. Das Kleid gefällt der Frau. Die Verkäuferin empfiehlt dem Käufer einen Anzug. Der Anzug gefällt dem Käufer. b)
Mascha malt. Oleg gibt (sie) Farben und Papier. Das sind meine Kinder. Ich kaufe (sie) Bücher. Irene ist meine Frau. Ich kaufe (sie) eine Bluse. Die Verkäuferin zeigt (ich) Blusen. Der Käufer nimmt die Bluse. Sie gefällt (er). Die Verkäuferin gibt (er) einen Kassenzettel. Wir gehen ins Kaufhaus und kaufen (wir) Bücher und Hefte. Kinder, ich kaufe (ihr) Bleistifte.
| t |
s wünschst du (du)? Ich möchte (ich) einen Anorak kaufen. lchen Anorak möchten Sic? Gefallt (Sie) dieser?
3. Was wünschen Sie? ^> Zeigen Sie mir bitte diesen
Mantel!
vVas wünschen Sie? (das Buch, das Hemd, die Bluse, der Anorak, der Mantel, das Kleid, der Pullover, die Hose, der Anzug)
Akkusativ
a)Ich empfehle Ihnendiesen Anzug. ■=> Zeigen Sie bitte /Ли!
Ich empfehle Ihnen diesen Pullover.
|
|
|
dieses Spiel.
diese Kassette.
diese Handschuhe.
diese Schuhe.
dieses Kleid.
diesen Videorecorder.
diesen Anorak. b) Gefällt dir dieser Mantel? ■=> Ja, kaufe ihn]
Gefällt dir dieser Anorak?
dieses Kleid?
dieser Anzug?
diese Bluse?
dieses Spiel?
diese Kassette?
Gefallen dir diese Handschuhe?
diese Strumpfhosen?
diese Pralinen?
5. Welchen Anzug möchten Sie? (schwarz) О Vielleicht
diesen in Schwarz.
Welchen Anorak möchten Sic? (weiß) Welches Kleid möchten Sie? (blau) Welche Bluse möchten Sie? (rot) Welchen Pullover möchten Sie? (grün) Welche Hose möchten Sie? (grau) Welchen Mantel möchten Sie? (braun)
56
57
6. Was empfiehlt der Verkäufer?
Der Verkäufer empfiehlt... (чтот товар, эту куртку, этот костюм, эти костюмы, эту блузку, эти блузки, эту рубашку, эти рубашки, это платье, эти платья, эти колготки, эти носки, это пальто, эти пальто, этот кассетный магнитофон, эти кассеты, этот видеомагнитофон)
7. Ich brauche ein Kleid. ■=> Ich brauche Kleider.
Ich brauche (ein Hemd, einen Pullover, einen Anzug, eine Bluse, einen Anorak, einen Mantel, einen Bleistift, einen Kugelschreiber, ein Wörterbuch, ein Lehrbuch, ein Spiel, eine Kassette, eine Lampe, eine Strumpfhose)
8. Kaufen Sie nur ein Wörterbuch? ■=> Zwei Wörterbücher
bitte!
Kaufen Sie nur ein Buch?
Kaufen Sie nur einen Kugelschreiber?
Kaufen Sie nur ein Heft?
Kaufen Sie nur eine Kassette?
Kaufen Sie nur eine Strumpfhose?
Kaufen Sie nur ein Hemd?
Kaufen Sie nur einen Bleistift?
9. Antworten Sie auf die Fragen:
a) Was braucht Peter? Was braucht Alexander?
Was empfiehlt die Verkäuferin Alexander?
Möchte Alexander den Anzug in Blau kaufen?
Welchen Pullover kauft er? Ist der Pullover billig?
Gefällt ihm der Pullover? Was bezahlt Alexander?
Was kauft er seiner Frau?
Ist die Bluse in Kattun? Ist der Preis hoch?
Was gibt die Verkäuferin Alexander?
Was empfehlen die Verkäufer in einem Supermarkt?
b) Was möchten Sie im Supermarkt kaufen?
Was möchten Sie Ihrer Frau (Ihrem Mann) kaufen? Was brauchen Sie? Was wünschen Sie?
Was empfiehlt die Verkäuferin dem Käufer?
Gefällt Ihnen dieser Mantel in Grau?
Welche Größe tragen Sie?
Wieviel kostet der Mantel? Nehmen Sie diesen Mantel?
10.
- Sind Sie Kaufmann? - Sind Sie Aspirant?
- Stimmt. Ich ... - Nein, ich ...
- Sind Sie Verkäuferin? - Bist du nicht fertig?
- Ja, ich ... Was wünschen Sie? - Doch, ich ...
- Frau Schmidt, sind Sie fertig? - Ingrid, Willy, seid ihr fertig?
- Nein, ich ... - ja, wir...
11. Üben Sie die Zahlen!
- Dieser Anorak ist schön. Wieviel kostet er? (300 Euro)
- Dieser Radiorecorder ist schön. Wie teuer ist es? (900 Euro)
- Ist dieser Hut in Schwarz teuer? (80 Euro)
- Sind diese Bücher teuer? (23 und 18 Euro)
12. Üben Sic die Zahlen!
An der Kasse
- Ich möchte zahlen.
- Einen Augenblick bitte! Ich zähle.Drei Paar Socken kosten 15 Euro, plus zwei Hemden je 30 Euro, plus ein Pullover. Wieviel kostet der Pullover? Aha, 50 Euro. Sie zahlen 95 Euro.Sie geben mir 100 Euro. Bitte, hier ist der Rest- 5 Euro.
13. Spielen Sie den Käufer und den Verkäufer!
14. Übersetzen Sie:
Александр едет в Берлин. Он учится в Берлине. Он идет в универмаг и покупает шесть рубашек, два костюма, шесть пар носков, свитер и куртку. Покупатель говорит: "Мне
58
59
нравится этот костюм. Я куплю его". Продавщица дает
ему чек, и он платит в кассе.
Продавец рекомендует мне свитер серого цвета.
- Возьмите этот свитер. Он дешевый, и качество очень хорошее.
- Сколько стоит этот свитер?
- Он стоит 60 евро.
- Я возьму его.
- Что Вы желаете?
- Покажите, пожалуйста, это пальто! Это размер 48?
- Нет, это размер 50. Вам нужен размер 48? Возьмите это пальто черного цвета! Вам нравится оно? Качество очень хорошее.
- Покажите, пожалуйста, рубашки белого и голубого
цвета. Это ситец? Я возьму эту рубашку, она мне
нравится.
- Да, эта рубашка недорогая и модная.
Мои дети учат немецкий язык. Я покупаю им словари, учебники, тетради, ручки, карандаши и кассеты.
G Wortbildung {словообразование)
1. Übersetzen Sie:
Ich möchte einen Radiorecorder kaufen.
Der Verkäuferzeigt mir die Handschuhe.
Die Verkäuferinsagt: "Zahlen Sie bitte an der Kasse!" Der
Käuferbezahlt die Ware.
Heute gehen wir einkaufen.Wir machen Einkäufe.
Das Kaufhausist modern.
2. Übersetzen Sie:
die Schuhe die Hand - рука => die Handschuhe - ?
das Haus - дом <=> die Hausschuhe - ?
die Straße - улица ■=> die Straßenschuhe - ? der Mantel der Winter - зима ■=> der Wintermantel - ?
der Sommer - лето ■=> der Sommermantel - ? 60
das Kleid der Sommer - лето ■=> das Sommerkleid - ?
der Abend - вечер ■=> das Abendkleid - ?
der Ball-бал => das Ballkleid - ?
die Braut - невеста о das Brautkleid - ?
Заметьте: Род сложного существительного определяется по основному, т.е. второму (последнему) компоненту:
der Abend + dasKleid o dasAbendkleid Между компонентами сложных слов могут стоять соединительные -п- или -S-:
die Kasse + der Zettel ■=> der Kassenzettel die Übung + das Buch <=> das Übungsbuch
□ Grammatik + Wörterbuch
Wie du mir,so ich dir. Bunt sind schon die Wälder,
(Sprichwort) gelb die Stoppelfelder,
Du bistmein, und der Herbst beginnt.
ich bindein ... Rote Blätterfallen,
(Unbekannter Dichter) graue Nebelwallen,
kühler weht der Wind.
(J. G. v. Salis-Seewis)
Jetzt bistdu da, dann bistdu dort. Jetzt bistdu nah, dann bistdu fort.
(Chr. Morgenstern)
О ihr Mädchen,о ihr Weiber, Arme, Beine, Köpfe. Leiber, Augenmit den Feuerblicken,
Finger,welche zärtlich zwicken, Und was sonst für dummes Zeug ...
(W. Busch)
6.1
Lektion 6
А
ORTHOGRAPHIE
l3l ■* g (в словах иностранного происхождения) Garage, Genre |заг|
GRAMMATIK
Q Возвратные глаголы
• Возвратные глаголы употребляются с изменяющимся в
1 и 2 лицах местоимением sich,которое не обязательно
соответствует частице -ся русских возвратных глаголов.
sichfreuen - радоваться sicherholen - отдыхать lernen - учиться
• Спряжение возвратных глаголов
Präsens
ich freue mich wir freuen uns
du freust dich ihr freut euch
er freut sich sie freuen sich Sie freuen sich
В предложении возвратное местоимение sichстоит после глагола.
Ich erhole michim Park.
При обратном порядке слов личное местоимение-подле
жащее стоит между глаголом и возвратным местоимени
ем. Ср.: Wie erholt sich Peterin Anapa?
Wie erholt er sichin Anapa?
• Imperativ:setz dich!setzt euch!Setzen Sie sich!
Übungstext
- Du fährst nach Deutschland. Freustdu dich?- Natürlich freueich mich.Dort treffeich michmit meinen Verwandten.
Sie wohnen in Köln. Meine Frau fährt mit. Wir erholen unsin Deutschland gut.
Vorübungen
| Wir erholen ... gut. Ihr erholt... gut. Sie erholen ... gut. Erhole... gut! Erholen Sic ... gut! Oleg und Anja... Wir... Ihr... |
1. Ich erhole ... gut.
Du erholst... gut.
Ererholt... gut.
Erholen Sie... gut? Erholt... gut!
Wer stellt sich vor?
Ich...
Herr Wagner ...
Du ...
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 867; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!