Сделать более терпимым для людей и поддерживать хорошие отношения с нашими соседями в Центральной и Восточной Европе.
Отношениям с Советским Союзом федеральное правительство уделяет особое внимание, и оно будет стремиться к их непрерывному дальнейшему развитию. Федеральное правительство, однако, не может не видеть серьезных препятствий, возникших из-за советской интервенции в Афганистан, тяжелого положения в Польше и, прежде всего, советского сверхвооружения [...].
Шестое: Миру во всем мире угрожает не только оружие, но также и бедность, голод и смерть (...) Федеральное правительство поэтому будет [...] способствовать партнерскому сотрудничеству со странами третьего мира [...].
(...) Национальное государство немцев разрушено. Немецкая нация осталась, и она будет продолжать существовать (...). Мы не можем силой добиться единства нации; но для нас всех остается действующей преамбула Основного закона: Весь немецкий народ остается призванным в свободном самоопределении завершить единство и свободу Германии [...].
Сотрудничество немецких государств должно быть улучшено в интересах немцев и их соседей в Европе [...]. Не должно ставиться под вопрос то, о чем достигнуто взаимное согласие между обоими партнерами при заключении Договора (...) об основах отношений, но некоторые принципиальные вопросы остались открытыми: Они не могут быть также и сегодня урегулированы. Это не соответствует нашему пониманию верности договору, если урегулирование этих вопросов будет представляться как предпосылка для развития дальнейших отношений (...).
|
|
|
. Положение Германии отражается как в фокусе в Берлине [...]. Мы выступаем за точное соблюдение и полное применение четырехстороннего соглашения по Берлину [...). Берлин остается показателем для отношений Восток-Запад. Берлин — символ открытости германского вопроса.
Bundeskanzler Helmut Kohl. Reden 1982-1984. Bonn, 1984. S. 26-46. Перевод О. И. Ющенко.
№ 471. Из выступления федерального канцлера X. Коля в связи с рабочим визитом главы ГДР Э.Хонеккера в Бонн (7 сентября 1987 г.) (...) Этот рабочий визит открывает широкие возможности для дальнейшего развития отношений между обоими государствами
Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.) 551
в Германии на благо людей [...]. То, что нас в принципиальном отношении разъединяет, не должно мешать нам в практическом сотрудничестве [...).
Федеральное правительство придерживается единства нации, [...] эта позиция нашла отражение в Договоре об основах отношений и в письме о немецком единстве. Одновременно мы еще раз подтверждаем отказ от применения силы, который был центральным элементом политики Федеративной республики Германия с момента ее создания, и будет оставаться таковым. Мы уважаем существующие границы, но мы хотим преодолеть раскол мирным путем через процесс взаимопонимания [...].
|
|
|
Всякий прогресс в отношениях Восток-Запад открывает также шансы для развития двусторонних отношений. С другой стороны, оба немецких государства путем развития двусторонних отношений могут способствовать образованию доверия и сотрудничеству в отношениях Восток-Запад и тем самым облегчать решение вопросов безопасности [...].
В прошедшие годы мы достигли вместе многого. С другой стороны, многие вопросы по-прежнему открыты. Для нас на первом плане стоят контакты между людьми на всех уровнях и во всех сферах жизни. Мы приветствуем рост пассажирского сообщения [...]. Существующие ограничения должны постепенно сокращаться [...].
Мы желаем более сильного обмена среди молодого поколения, расширения туризма, дальнейшего развития партнерства городов с его многообразными возможностями для личных, спортивных и культурных встреч [...). Важно взаимное знакомство и устранение предубеждений [...). Речь идет всегда и, прежде всего, о людях. Поэтому права человека и гуманитарные вопросы в наших отношениях имеют первостепенное значение [...].
Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung. Bd. 11. Bundesrepublik und DDR 1969-1990. Stuttgart, 1996. S.145-149. Перевод О.И. Ющенко.
|
|
|
№ 472. Из «Программы 10 пунктов» федерального канцлера Х.Коля (28 ноября 1989г.)
[...] Путь к немецкому единству, это знаем мы все, нельзя спланировать, сидя за столом по календарю [...]. Но мы можем уже сегодня подготовить те этапы, которые приведут к этой цели. Я хотел бы пояснить это на основе программы из 10 пунктов.
Во-первых: прежде всего необходимы срочные мероприятия, (...) в особенности в связи с беженцами и новым порядком поездок и сообщения. Федеральное правительство готово оказать конкретную
552 Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.)
немедленную помощь [...]. Мы будем помогать в гуманитарной сфере и медицинском обеспечении [...]. Мы готовы на переходный период внести вклад в валютный фонд. Условием для этого должны стать обмен необходимого минимума валюты в ГДР, значительное облегчение въезда туда и существенный вклад ГДР в этот фонд.
Во-вторых: федеральное правительство будет, как и прежде, продолжать сотрудничество с ГДР во всех областях, которое непосредственно идет на пользу людям [...].
В-третьих: я предложил существенно расширить нашу помощь и аше сотрудничество, если окончательно и бесповоротно будет начато изменение политической и экономической системы в ГДР. «Бесповоротно» означает для нас [...], что государственное руководство ГДР согласится с оппозиционными группами в вопросах изменения конституции и нового закона о выборах [...]. Монополия СЕПГ на власть должна быть отменена.
|
|
|
В-четвертых: премьер-министр Модров в своем правительственном заявлении говорил о договорном сообществе. Мы готовы поддержать эту мысль, поскольку близость и особый характер отношений между обоими государствами в Германии требуют плотной сети соглашений во всех областях и на всех уровнях [...], особенно в сферах экономики, транспорта, защиты окружающей среды, науки и техники, здоровья и культуры [...].
В-пятых: мы также готовы сделать еще один решительный шаг вперед, а именно развивать конфедеративные структуры между обоими государствами в Германии с целью создания федерации, т. е. государственно-федеративного порядка в Германии. Но это неотложно предполагает демократически легитимное правительство в ГДР [...]. Как постепенно могут быть созданы и расширены новые формы институционального сотрудничества, как в итоге будет выглядеть вновь объединенная Германия — сегодня не знает никто. Но то, что единство будет достигнуто, если люди в Германии этого хотят, в этом я убежден.
В-шестых: развитие внутригерманских отношений остается в русле общеевропейского процесса, это значит и в отношениях Запад-Восток. Будущая архитектура Германии должна быть встроена в будущую архитектуру единой Европы [...1.
В-седьмых: [...] От Европейского сообщества требуется сейчас открытость и гибкость в отношении ориентированных на реформы государств Центральной, Восточной и Южной Европы.
В-восьмых: процесс ОБСЕ является сердцевиной общеевропейской архитектуры. Мы хотим развивать его дальше [...]. Мы должны думать о новых институциональных формах общеевропейского сотрудничества [...].
Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.) 553
В-девятых: преодоление разделения Европы и разделения Германии требует далеко идущих и непрерывных шагов по разоружению и контролю над вооружениями [...].
В-десятых: своей широкой политикой мы оказываем влияние на состояние мира в Европе, в условиях которого немецкий народ свободным волеизъявлением может вновь достичь своего единства. Воссоединение, то есть обретение вновь государственного единства Германии, остается политической целью федерального правительства [...].
[...] мы осознаем, что на пути к немецкому единству стоит много трудных вопросов, на которые сегодня никто должным образом не может дать исчерпывающий ответ [...].
Увязывание решения германского вопроса с общеевропейским развитием и отношениями Запад-Восток [...] делает возможным органичное развитие. Оно учитывает интересы всех участников и — это наша цель — прокладывает путь мирному и свободному развитию в Европе [...] При этом речь идет в решающей мере также о нашем, немецком вкладе в этот процесс. Мы все должны принять этот вызов истории.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 226; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!