Договаривающиеся стороны учреждают валютный, экономический и социальный союз.
Договаривающие стороны, начиная с 1 июля 1990г., создают валютный союз с единым валютным пространством и немецкой маркой в качестве единой валюты. Германский Федеральный банк является валютным и эмиссионным банком этого валютного пространства. Обязательства и счета в марках Германской Демократической Республики в соответствии с этим договором будут переведены в немецкие марки.
Основой экономического союза является социальная рыночная экономика в качестве общего экономического порядка обеих договаривающихся сторон. Она определяется, прежде всего, частной собственностью, конкуренцией, свободным ценообразованием и принципиально полной свободой передвижения труда, капитала, товаров и услуг. [...] Она учитывает требования защиты окружающей среды.
Социальный союз образует единство с валютным и экономическим союзом. Он определяется, прежде всего, социальной рыночной экономикой, которой соответствуют трудовое право и широкая система социальных гарантий, основанная на принципах справедливости и социального выравнивания.
Статья 2.
Договаривающиеся стороны привержены принципам свободного, демократического, федеративного, правового и социального порядка.
Для осуществления закрепленных в этом договоре [...] прав они гарантируют свободу договоров, занятий промышленностью, создания филиалов. Стороны гарантируют также право на профессиональную деятельность, на свободное передвижение немцев в едином валютном пространстве, на создание объединений для соблюдения и содействия условиям труда и экономики. Они гарантируют также
|
|
|
Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.) 561
[...] осуществление права собственности частных инвесторов на недра, землю и средства производства.
Противоречащие положения конституции Германской Демократической Республики об основах ее прежнего социалистического общественного и государственного порядка больше не применяются (...].
Статья 10.
(...) С 1 июля 1990г. немецкая марка вводится в качестве валюты в Германской Демократической Республике [...).
Зарплаты, оклады, стипендии, пенсии, квартплата, арендные и другого рода платежи переводятся в отношении 1:1.
Все другие требования и обязательства в марках Германской Демократической Республики переводятся [...] в отношении 2:1 в немецкие марки [...].
Вклады физических лиц [...] обмениваются в соответствии с заявлением в определенных пределах в отношении 1:1 дифференцированно в зависимости от возраста [...].
Статья 11.
[...] (2) Германская Демократическая Республика создает условия для развития рыночных механизмов и частной инициативы с тем, чтобы содействовать структурной перестройке, созданию современных рабочих мест, широкой базы мелкого и среднего предпринимательства, а также свободным профессиям и защите окружающей среды. Правила предпринимательской деятельности должны основываться на принципах социальной рыночной экономики со свободой принятия решений о продукции, объемах, способах производства, трудовых отношениях, ценах и использования прибыли [...].
|
|
|
Статья 17.
В Германской Демократической Республике действуют свобода коалиций, тарифная автономия, права профсоюзов, производственный устав, соучастие на предприятии и защита от увольнения в соответствии с правовыми нормами Федеративной Республики Германии [...].
Статья 18.
Германская Демократическая Республика вводит разветвленную систему социального страхования, в которой действуют следующие принципы:
Пенсионное страхование, а также страхование на случай болезни, несчастного случая и безработицы осуществляется посредством самоуправляющихся публично-правовых корпораций под правовым контролем государства.
Том 3. Документы и материалы
562 Германский вопрос и объединение Германии (1949-1990 гг.)
|
|
|
[...] Взносы на пенсионное страхование, на случай болезни и по безработице производятся пополам работниками и работодателями, а взносы на страхование от несчастного случая — работодателями в оответствии с нормами Федеративной Республики Германии [...].
Статья 22.
В Германской Демократической Республике, наряду с временным продолжением деятельности нынешних структур, необходимых для поддержания медицинского обслуживания населения, будут постепенно вводиться изменения в направлении предлагаемого в Федеративной Республике Германии медицинского обеспечения с частными услугами, прежде всего путем допущения частнопрактикующих врачей, стоматологов и аптекарей [...].
Статья 24.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 213; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!