Лексические темы по юридической специальности
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
«Челябинский государственный университет»
КЛАССИЧЕСКОЕ УНИВЕРСИТЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
И.В. Телешева, И.В. Денисова, А.Ш. Байчурина
Английский язык в сфере юриспруденции
Учебное пособие
Челябинск
Издательство Челябинского государственного университета
2015
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Челябинского государственного университета
Рецензенты: кафедра иностранных языков ФГБОУ ВПО Южно-Уральского государственного университета (НИУ);
М.В. Дементьева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры оценки бизнеса и конкурентоспособности института экономики, торговли и технологий ФГБОУ ВПО Южно-Уральского государственного университета (НИУ)
Телешева, И.В., Денисова, И. В., Байчурина, А. Ш.
Английский язык в сфере юриспруденции: учеб. пособие / И. В. Телешева, И. В. Денисова, А. Ш. Байчурина. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2015. 255 с.
ISBN 000-0-0000-0000-0
Целью данного пособия является формирование и развитие навыков чтения, понимания и перевода текстов по специальности и овладение студентами новой терминологией, необходимой для последующей самостоятельной работы с оригинальными текстами по специальности. Учебное пособие включает грамматический справочник с упражнениями и тестами для самоконтроля и 16 лексических тем, в каждой из которых, помимо текстов, представлен комплекс упражнений, выполнение которых способствует лучшему усвоению прочитанного материала и свободному владению новой лексикой.
|
|
|
Учебное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов 1-2 курсов юридических факультетов и институтов, изучающих английский язык в сфере юриспруденции.
Табл. 70. Ил. 4. Библиогр.: 28 назв.
ISBN 000-0-0000-0000-0 © ФГБОУ ВПО «Челябинский
государственный университет», 2015
 |
Оглавление
Методические рекомендации.. 5
Лексические темы по юридической специальности.. 8
Семестр I 8
Тема 1. How can disputes be resolved privately?. 8
Тема 2. Law enforcement 12
Тема 3. What is a court?. 17
Тема 4. Crime prevention. 21
Тема 5. Kinds of law in the United States 26
Тема 6. Punishment 33
Тема 7. Education and training. 42
Тема 8. The Law Society. 46
Семестр II 52
Тема 10. The system of court in Britain and Russia. 59
Тема 11. Classifications of crimes. 65
Тема 12. Kinds of cases 78
Тема 13. The foundation of the British law.. 84
Тема 14. The history of punishment 90
|
|
|
Тема 15. The system of the jury. 98
Тема 16. Criminology. 107
Ответы к лексическим упражнениям. 114
Тесты для самоконтроля. 155
Ключи к тестам для самоконтроля. 159
Итоговый экзаменационный тест для самоконтроля. 160
Ключи к итоговому экзаменационному тесту. 176
Грамматический справочник.. 177
1. Части речи. 177
2. Порядок слов в предложении. 177
3. Существительное. 178
4. Артикли. 182
5. Местоимения. 184
6. Прилагательные. 187
7. Наречия. 188
8. Числительные. 188
9. Глагол to be. 190
10. Глагол to have/ have got 190
11. Оборот There is (are) 191
12. Оборот to be going to. 191
13. Оборот used to+инфинитив. 192
14. Видовременные формы глагола действительного залога. 192
15. Типы вопросов. 197
16. Правило согласования времён. 198
17. Страдательный залог 199
18. Модальные глаголы и их эквиваленты.. 200
19. Условные предложения. 201
20. Инфинитив. 202
21. Сложное дополнение. 203
22. Герундий. 203
23. Причастие. 204
24. Предлоги. 204
25. Словообразование. 208
грамматический практикум... 211
Упражнения для самоконтроля. 211
Ключи к упражнениям для самоконтроля. 235
АНГЛО-РУССКИЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК.. 245
Список использованной литературы... 253
Методические рекомендации
Учебное пособие по английскому языку в сфере юриспруденции для высших учебных заведений по юридической специальности предназначено для студентов 1-2 курсов обучения, владеющих лексическим и грамматическим минимумом вузовского курса и навыками разговорной речи. В пособии использованы материалы отечественной и аутентичой литературы. При отборе материала авторы стремились предоставить студентам возможность познакомиться с оригинальными текстами из изданий, которые могут дать представление о различных вопросах, рассматриваемых при изучении иностранного (английского) языка в сфере юриспруденции. Тексты подвергались незначительной адаптации в учебно-методических целях.
|
|
|
Цель данного пособия – накопление и систематизация словарного запаса, необходимого для чтения и общения на профессиональные юридические темы; на основе знания нормативного курса английского языка в общем и активного владения профессиональным словарем в частности выработать и развить у студентов навык чтения и понимания оригинальной юридической литературы, развить у них умение в кратком и обобщенном виде излагать прочитанный материал, а также научить их вести беседу на темы по специальности.
Пособие рассчитано на студентов, продолжающих изучение английского языка на базе знаний, приобретенных в средней школе (уровень Pre-Intermediate & Intermediate); оно составлено в соответствии с требованиями программы для студентов неязыковых ВУЗов и имеет практическую профессиональную направленность и готовит студентов к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной литературы по юридической тематике на английском языке. Пособие методически базируется на коммуникативно-ситуативном подходе к обучению иностранным языкам.
|
|
|
Данное пособие состоит из грамматического справочника с упражнениями и тестами для самоконтроля и 16 уроков, содержащих тексты юридического профиля (система судов Великобритании и России, классификация преступлений, виды наказаний, предотвращение преступлений, виды дел, правоохранительные органы) после которых включены различные задания, а именно:
· упражнения для работы над лексикой, которые направлены на закрепление и систематизации активной лексики и тематики разделов, формирование навыков использования ее в речи, а также предупреждение лексических ошибок;
· коммуникативные задания для развития навыков устной речи, которые контролируют знание студентами материала текстов, а также учат их обсуждать различные вопросы, затрагиваемые в текстах, аргументировать свою точку зрения.
Указанная цель определила комбинированный характер упражнений, которые могут быть использованы не только для активизации лексического материала, но и для развития навыка устной речи. Лексические упражнения направлены на закрепление слов и словосочетаний, входящих в активный словарь текста; они также носят коммуникативный характер.
Лексические упражнения рекомендуется выполнять письменно. Тексты следует читать (вслух и про себя) и переводить устно (или письменно), добиваясь адекватного, грамотного и литературного перевода.
Цель учебного пособия – подготовить будущих специалистов к профессиональному общению на английском языке по тематике, общей для всех специальностей юридического профиля, развить навыки чтения, понимания и перевода профессиональной литературы и говорения по профессиональной тематике.
В конце пособия имеется англо-русский словарь юридических терминов.
Пособие может быть использовано в группах магистрантов и аспирантов, а также оно может представлять интерес для всех желающих подготовиться к профессиональному общению на английском языке по юридической тематике.
Лексические темы по юридической специальности
Семестр I
Дата добавления: 2018-04-05; просмотров: 703; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!