ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.
3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.
4. Существительные греческого происхождения на - е.
К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.
Словарная форма: aqua, ae, f
pilula, ae, f
Исключение: collega, ae, m
pharmaceuta, ae, m
Падежные окончания имён существительных I склонения
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | -a | -ae |
| Gen. | -ae | -arum |
| Dat. | -ae | -is |
| Acc. | -am | -as |
| Abl. | -a | is |
Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.
Образцы склонения существительных 1 склонения
aqua, ае, f – вода
| Singularis | Pluralis | |
| Nom, | aqua | aquae |
| Gen. | aquae | aquarum |
| Dat. | aquae | aquis |
| Acc. | aquam | aquas |
| Abl. | aqua | aquis |
Несогласованное определение. В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:
|
|
|
aqua, ae, f Mentha, ae,f
aqua Menthae – вода мяты, мятная вода
Образцы склонения
tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | tinctura Convallariae | tincturae Convallariae |
| Gen. | tincturae Convallariae | tincturarum Convallariae |
| Dat. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
| Асс. | tincturam Convallariae | tincturas Convallariae |
| Abl. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:
aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода
massa pilularum – пилюльная масса
oleum Olivarum – оливковое масло
oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло
К первому склонению относятся слова греческого происхождения, женского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -e, а в родительном падеже – es:
Aloё, ёs – алоэ, сабур
Hippophaё, ёs – облепиха
Kalanchoё, ёs – каланхоэ
chole, es – желчь
Hierochloё,ёs – зубровка
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько склонений существительных в латинском языке?
2. Как различаются склонения по родам?
3. Признаки существительных I склонения?
4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?
5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:
|
|
|
1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.
ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.
3. Исключения из правил о роде.
Ко второму склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание i, существительные мужской рода в И.п. ед.ч имеют окончания -us, -er, среднего рода -um.
Словарная форма: globulus, i, m - шарик
folium, i, n - лист
Падежные окончания 2 склонения
| Singularis, m. | Singularis, n. | Pluralis, m. | Pluralis, n. | |
| Nom. | us, er | um | i | a |
| Gen. | i | i | orum | orum |
| Dat. | o | o | is | is |
| Acc. | um | um | os | a |
| Abl. | o | o | is | is |
Образцы склонения существительных 2 склонения
globulus, i, m
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | globulus | globuli |
| Gen. | globuli | globulorum |
| Dat. | globulo | globulis |
| Acc. | globulum | globulos |
| Abl. | globulo | globulis |
folium, i, n - лист
|
|
|
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | folium | folia |
| Gen. | folii | foliorum |
| Dat. | folio | foliis |
| Acc. | folium | folia |
| Abl. | folio | foliis |
При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:
Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.
В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.
Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.
Исключения из правил о роде:
-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)
Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха
Amygdălus, i, f – миндаль
Crataegus, i, f – боярышник
Eucalyptus, i, f – эвкалипт
Junipĕrus, i, f – можжевельник
Pinus, i, f – сосна
Rhamnus, i, f – жостер
Padus, i, f – черемуха
Sambūcus, i, f – бузина
Sorbus, i, f – рябина
Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания - um.
|
|
|
Например: Vaselinum – вазелин
Glycerinum – глицерин
Novocainum – новокаин
Tetracyclinum – тетрациклин
Названия лекарственных форм
sirupus, i, m – сироп
suppositorium, i, n – свеча
unguentum, i, n – мазь
decoctum, i, n – отвар
infusum , i, n – настой
Вопросы для самоконтроля
1. Основной признак существительных 2 склонения?
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?
3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:
Recĭpe: Emulsi olei Ricĭni 180 ml
Sirŭpi Sacchări ad 200 ml
Misce. Da.
Signa.
Recĭpe: Foliōrum Farfărae 50,0
Da. Signa.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 1071; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!