ПРОИЗНОШЕНИЕ БУКВЕННЫХ СОЧЕТАНИЙ
Буквосочетание ngu перед гласными произносится как [нгв]:
unguentum [унгв׳энтум] – мазь
Sanguisorba [сангвис׳орба] – кровохлебка
во всех остальных случаях [нгу]:angulus [׳ангулюс] – угол
Буквосочетание ti [ци] - перед гласными:
operatio [опер׳ацио] – операция
solutio [сол׳юцио] – раствор
injectio [инъ׳екцио] – инъекция
Читаем [ти] - после букв s, х, если даже перед гласными:
ostium [׳остиум] – отверстие
mixtio [м׳икстио] – смешивание
Читаем [ти] в остальных случаях: Triticum [тр׳итикум] – пшеница
ПРОИЗНОШЕНИЕ ДИГРАФОВ
В словах греческого происхождения встречаются диграфы: ch, ph, rh, th, sch, sh.
| ch [x] | charta [х׳арта] – бумага Chloroformium [хлёроф׳ормиум] – хлороформ Chininum [хин׳инум] – хинин |
| ph [ф] | Phosphorus [ф׳осфорус] – фосфор |
| rh [р] | Rheum [р׳эум] – ревень Rhamnus [р׳амнус] – жостер |
| th [т] | Thermopsis [тэрм׳опсис] – термопсис Strophantinum [строфант׳инум] – строфантин |
| sch [ш] | Schostacovsky [шостак׳овски] – Шостаковский Искл.Schizandra [схиз׳андра] – лимонник |
| sh [ш] | shock [шок] – шок |
Греческие корни
1. Применяющиеся в названиях химических соединений:
- meth - (meth׳ylium) – метил
- aeth - (aeth׳ylium) – этил
- phen - (phen׳ylium) – фенил
- thi(o) - (the׳ion) – сера
- chlo(r) - (chl׳orum) – хлор
2. Обозначающие части растений:
- phyll - (ph׳yllon) – лист
- anth - (׳anthos) – цветок
-rhiz-(rh׳iza) – корень
УДАРЕНИЕ. ПОНЯТИЕ О ДОЛГИХ И КРАТКИХ СЛОГАХ. ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЯ
|
|
|
Деление слов на слоги.В латинском языке слова делятся на слоги. В слове столько слогов, сколько гласных букв. Дифтонги образуют один слог, буквосочетания не разрываются (me-di-ci-nа, so-lu-ti-о, di-ae-ta, a-qua).
В латинском языке постановка ударения зависит от долготы и краткости гласных звуков. От долготы и краткости гласного зависит долгота и краткость слога. От долготы и краткости слога зависит постановка ударения.
Счет слогов в латинском языке ведется с конца слова:
li4 - ga3 - men2 - tum1 - (связка)
Правила постановки ударения.
1. Ударение никогда не падает на первый слог от конца.
2. Оно может падать на второй слог от конца, если он долгий, или на третий слог от конца, если второй слог от конца – краткий.
3. В двусложных словах ударение ставится на второй слог от конца:
ci-to (быстро)
her-ba ( трава)
Правила долготы (проверяется второй слог от конца). Слог долгий, если:
| содержит дифтонги | гласный стоит перед двумя и более согласными | гласный стоит перед согласными х, z, или перед двойными согласными |
| Al-thae-a (алтей) | li-ga-men-tum (связка) | Vi-pra-to-xum (випратокс) О-ry-za (рис) ta-bu-let-ta (таблетка) em-plast-rum (пластырь) |
Правила краткости (проверяется второй слог от конца). Слог краткий, если:
|
|
|
| гласный стоит перед гласным или буквой h | в некоторых словах гласный, стоящий перед согласными: b, d, р, t, g (в сочетании с согласными l или r являются краткими | гласный стоит перед сочетаниями ch, th, rh, ph |
| ае-the-re-а (эфирная) ci-ne-re-um (серое) ex-tra-hunt (извлекают) | ver-teb-rае (позвонки) сe- reb-rum (головной мозг) Е-phed-rа (эфедра) | A-ra-chis (арахис) |
В некоторых случаях нельзя применить правила долготы или краткости, тогда ставится знак долготы а или краткости.
| Долгие суффиксы (¯) | Краткие суффиксы ( ̆̆ ) | ||
| -ūr | incisūra (вырезка) | -ŭl | Betŭla (береза) |
| -īn | medicīna (медицина) | -ŏl, | arteriŏla (артериола) |
| -āl | femoralis (бедренный) | -ĭc | Urtĭca (крапива) |
| -āt | rectificātus (очищенный) | -(b)ĭl | solubĭlis (растворимый) |
| -ār | articulāris (суставной) | -ĭd | liquĭdus (жидкий) |
| -ōsus | spinōsus (остистый) | ||
| -ūt | cornutus (рогатый) | ||
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько букв в латинском алфавите?
2. Каковы правила основного произношения латинских гласных?
3. Что такое дифтонги? Какие дифтонги вы знаете, как они произносятся?
4. Как произносится буква с перед гласными е, i, у, дифтонгами ae, oe?
|
|
|
5. Какой звук дает буква S между гласными; n+s+гласный; гласный+s+m?
6. Как произносятся следующие буквосочетания: ngu, ti, qu, sch?
7. От чего зависит постановка ударения в латинских словах?
8. В каких случаях ударение ставится на второй слог с конца?
9. В каких случаях ударение ставится на третий слог с конца?
10. Поставьте ударение в словах:
| 1) oculus 2) pilula 3) aqua 4) tinctura 5) decoctum 6) vasa 7) dosis 8) Zincum 9) Amygdăla 10) mixtura | 11) Aloë 12) Altaea 13) oleum 14) Ichthyōlum 15) Valeriāna 16) acetum 17) Quercus 18) sanguis 19) Foeniculum 20) Amўlum |
РАЗДЕЛ 2. МОРФОЛОГИЯ
ТЕМА 2.1 ГЛАГОЛ
Содержание учебного материала:
1. Деление глаголов на 4 спряжения. Неопределенная форма (инфинитив). Определение основы настоящего времени.
2. Образование повелительного наклонения.
3. Образование сослагательного наклонения настоящего времени страдательного залога в 3 лице единственного и множественного чисел. Личные окончания 3 лица страдательного залога.
Глаголы в латинском языке распределяются на 4 спряжения, которые отличаются друг от друга своими основами.
| Спряжение | Неопределенная форма | Основа |
| I | signāre | signa |
| II | miscēre | misce |
| III | dividĕre | divid |
| IV | audīre | audi |
Неопределённая форма глагола (инфинитив) оканчивается на «rе».
|
|
|
Основа глагола определяется путём отбрасывания от неопределённой формы глагола окончания «rе» для глаголов I, II, IV спряжения, «ĕre» для глаголов III спряжения.
В словарной форме дается глагол в 1 лице единственного числа настоящего времени, затем конечная часть неопределённой формы, обозначение спряжения:
signo, āre, I
misceo, ēre, 2
divido, ĕre, 3
audio, īre, 4
Глагол в латинском языке имеет действительный и страдательный залог; изменяется по числам (ед. ч., мн. ч.) и по лицам, то есть спрягается.
Повелительное наклонение.Употребляется только во 2-ом лице единственного и множественного числа.
Повелительное наклонение единственного числаобразуется путём отбрасывания от неопределённой формы глаголов окончания «ге» для глаголов всех четырёх спряжений.
Повелительное наклонение множественного числа образуется путём присоединения к основе глагола окончания «te» для глаголов I, II, IV спряжений, «ite» для глаголов III спряжения.
| Спряжение | Неопределенная форма | Повелительное наклонение ед.числа | Повелительное наклонение мн.числа |
| I | signāre | signa | signate |
| II | miscēre | misce | miscete |
| III | dividĕre | divide | dividite |
| IV | audīre | audi | audite |
Образование сослагательного наклонения настоящего времени страдательного залога в 3 лице ед. и мн. числа. Глагол fio, fieri, его применение в рецептуре. Сослагательное наклонение переводится на русский язык с частицей быили пусть, например:он бы растворил (действительный залог), их бы растворили (страдательный залог). Сослагательное наклонение образуется путём прибавления личных окончаний глагола к измененной основе.
Изменение основы:в I спряжении окончание основы а изменяется на е;во II, III,IV к основе + а
Личные окончания:
| действительный залог | страдательный залог | ||
| ед. число | мн. число | ед. число | мн. число |
| t | nt | tur | ntur |
| Основа | Измененная основа | Сослагательное наклонение | |||
| действительный залог | страдательный залог | ||||
| signa | signe | signet | signent | signetur | signentur |
| misce | miscea | misceat | misceant | misceatur | misceantur |
| divid | divida | dividat | dividant | dividatur | dividantur |
| audi | audia | audiat | audiant | audiatur | audiantur |
Употребление сослагательного наклонения в стандартныхрецептурных формулировках.
1. Может применяться вместо повелительного
| Повелительное наклонение | Сослагательное наклонение |
| Misce. Da. Signa. | Misceatur. Detur. Signetur. |
| Смешай. Выдай. Обозначь. М. D. S. | Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешать! Выдать! Обозначить! |
| Da tales doses numero 6 | Dentur tales doses numero 6 |
| Выдай такие дозы числом 6 D. t. d. № 6 | Пусть будут выданы такие дозы числом 6 Выдать такие дозы числом 6 |
2. В придаточных предложениях цели после союза ut (чтобы), который в рецептах он может опускаться.
В этих формулировках применяется в 3-м лице ед. числа, реже в 3-м лице мн. числа глагол fio, fieri - делаться, образовываться, получаться. Этот глагол неправильный: у него значение страдательного, а окончания действительного залога.
3 лицо ед. ч. fiat -пусть образуется, пусть получится
мн. ч. fiant - пусть образуются, пусть получатся
Misce, ut fiat pasta - смешай, чтобы образовалась паста
Misce, fiat pasta- смешай, пусть образуется паста
Лекарственной формой называется придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект (мази, пасты, порошки, таблетки, растворы, отвары, настои и т. д.)
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько спряжений у глаголов в латинском языке?
2. Как различаются глаголы в спряжениях?
3. Как определяется основа глагола?
4. Как образуются формы повелительного наклонения глагола?
5. Назовите формы глагола «fieri» в 3-ем лице единственного и множественного числа?
6. Какие рецептурные формы глаголов вы знаете?
7. Прочитайте и переведите на русский язык устно:
1. Da. Date. 2. Misce. Miscete. 3. Repĕte bis. 4. Audīte, legĭte et scribĭte.
5. Bene laborāte. 6. Repetite. 7. Addĕ.Addite 8. Coque et refrigĕra. 9. Audi. Audite. 10. Divĭde. Dividite. 11. Nota bene!
ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Содержание учебного материала:
1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.
Имена существительные в латинском языке бывают 3-х родов: мужской - genus masculinum (m.), женский - genus femininum (f.), средний - genus neutrum (n.).
Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)
| И.п. | (кто? что?) | Nominativus | (Nom.) |
| Р.п. | (кого? чего?) | Genetivus | (Gen.) |
| Д.п. | ( кому? чему?) | Dativus | (Dat.) |
| В.п. | (кого? что?) | Accusativus | ( Acc.) |
| Т.п. | (кем? чем?) | Ablativus | (Abl.) |
Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.
Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:
Betŭla, ae, f - берёза
Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:
Gen. sing.
1 скл. - аe
2 скл. - i
3 скл. - is
4 скл. - us
5 скл.-ei
Односложные слова даются в Р. п. ед. числа полностью os, ossis, n - кость.
Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:
tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur
globulus, i, m. – шарик, основа globul
os, oris, n. – рот основа, or
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 728; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!