V. Перепишите текст и переведите его на русский язык (письменно). МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное

Стр 1 из 6Следующая ⇒

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «ВЯТСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ» КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

О. М. КОЧУРОВА

Контрольная работа

По английскому языку

Учебно-методическое пособие

Для студентов заочного отделения инженерного факультета

КИРОВ 2016

УДК 42(07)

ББК 81. 432. 4я7

Кочурова О.М. Контрольная работа по английскому языку: Учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения инженерного факультета. – Киров: ФГБОУ ВО Вятская ГСХА, 2016. – 65 с.

Рецензенты:

кандидат технических наук, доцент кафедры тепловых двигателей, автомобилей и тракторов Россохин А.В.;

старший преподаватель кафедры иностранных языков Вятской ГСХА Бороздина О.Н.

Учебное пособие рассмотрено и рекомендовано к печати методической комиссией биологического факультета Вятской государственной сельскохозяйственной академии (протокол № 4 от 27.01.2016 года).

Пособие содержит контрольные задания, грамматический справочник, необходимый для их выполнения, а также тексты на английском языке для дополнительного чтения по специальности. Учебное пособие предназначено для студентов инженерного факультета заочной формы обучения.

Оглавление

Введение 4

Контрольная работа по специальности 5

«Автомобили и автомобильное хозяйство»

Вариант 1 5

Вариант 2 7

Вариант 3 10

Вариант 4 12

Вариант 5 15

Контрольная работа по специальности

«Агроинженерия» 18

Вариант 1 18

Вариант 2 21

Вариант 3 23

Вариант 4 25

Вариант 5 27

Литература 31

Приложения 32

Приложение А. Грамматический справочник 32 Приложение Б. Словарный минимум 41 Приложение В. Экзаменационные темы 43

Приложение Г. Тексты для дополнительного чтения 50

Приложение Д. Терминологический словарь 58

Введение

Данное методическое пособие предназначено для студентов заочного отделения инженерного факультета. Целью пособия является помощь студентам в написании контрольной работы по английскому языку и подготовке к сдаче экзамена.

Пособие содержит десять вариантов контрольной работы для студентов, обучающихся по профилям «Автомобили и автомобильное хозяйство» и «Агроинженерия». К заданиям прилагаются грамматический справочник, терминологический словарь, экзаменационные разговорные темы, словарный минимум, тексты для дополнительного чтения.

Контрольная работа

По специальности

Автомобили и автомобильное хозяйство»

ВАРИАНТ 1

I. Перепишите предложения. Переведите их на русский язык, обращая внимание на неопределенные местоимения some, any, no и их производные.

( §1)

1. We have met some of these mechanics before.

2. Somebody has taken my car keys.

3. - Have you got any luggage that needs a special car? - No, I haven’t.

4. No mechanical engineer specializes in this particular type of machines.

II. Перепишите следующие предложения. Выпишите причастия, определите их функции. Переведите предложения на русский язык. (§ 4)

Образец: Designing new cars engineers use advanced technologies.-

designing – Participle I, обстоятельство

advanced – Participle II, определение

Конструируя новые автомобили, инженеры используют передовые технологии.

1. The construction is a major industry consuming plastics and ceramic materials.

2. Volvo S60 offers seats for five and an enlarged baggage compartment.

3. Nowadays, fingerprint identification is used instead of a key for modern car starting.

4. He has just taken his car from the garage and is driving out of the town now.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркивая в каждом из них глагол-сказуемое. Определите видовременную форму и залог сказуемого и переведите предложения на русский язык. (§ 2)

Образец:This company has started to produce its vehicles in our country.–

has started – Present Perfect Active

Эта компания начала производить свои автомобили в нашей стране.

1. Far advanced Ford’s models will employ this innovative ignition system in the future.

2. We got their engineer’s answer only yesterday, because he did not send it on time.

3. This automobile is kept in the first-class conditions.

4. If we find a properly qualified worker, the car will be fixed by next Monday.

IV. Перепишите следующие предложения, подчеркивая в каждом из них модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык. (§ 3)

1. Your business partner will be able to test new trucks tomorrow.

2. The moisture content can be measured with the required accuracy in the laboratory.

3. The driver might inform us about the accident, but he had no mobile phone.

4. Special technical means are to be provided so that air could come into the cylinder of the engine.

V. Перепишите текст и переведите его на русский язык (письменно).

AUTOMOBILE PRODUCTION

Specialists in automobile industry deal with designing and manufacturing of cars

and trucks. In this way they should know that the overall production of an automobile comprises the following phases:

1. Designing (that is creating the project which is to be brought to life in full accordance with public and industrial needs and technical and ecological requirements).

2. Working out the technology of manufacturing processes.

3. Laboratory tests (at the plant or in specially organized test centers).

4. Road tests (practical field running of ready machine elements and completely

assembled units).

5. Mass production and further marketing of the ready-made vehicles.

Modern automobile must have high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance. It also must be comfortable and have all conveniences.

In order to obtain all these qualities, engineers should develop advanced methods of designing cars, using new types of corrosion resistant light materials. Also, it is important to know computer science, because it is to shorten the time between designing and manufacturing.

Before the car is put into mass production, all its units and mechanisms are

subjected to tests, first in the plant laboratory, and then the car undergoes a rigid quality control in road tests. These tests are to prove that the car is rapid in acceleration, have a smooth acting clutch, a silent gearbox, dependable brakes and steering system, as well as pleasant appearance.

ВАРИАНТ 2

I. Перепишите предложения. Переведите их на русский язык, обращая внимание на неопределенные местоимения some,any, no и их производные.(§ 1)

1. Does this model have anything in common with the previous Ford’s models?

2. Nothing was done about this problem, so we have to ask the technical director for help.

3. Could I see any of your mechanics? – I think they might be somewhere in the garage.

4. There was some water in the radiator, so repair shop workers did not have to refill it.

Образец: Designing new cars engineers use advanced technologies.-

designing – Participle I, обстоятельство

advanced – Participle II, определение

Конструируя новые автомобили, инженеры используют передовые технологии.

1. The automobile emergency brake is a set of brakes operating on the rear wheels only.

2. The ceramic discs that are installed into machine protect the car from corrosion.

3. The World Wide Web is a part of Internet helping people connect and search for

technical and general-interest information.

4. My friend was collecting his car from the garage early in the morning.

Образец:This company has started to produce its vehicles in our country.–

has started – Present Perfect Active

Эта компания начала производить свои автомобили в нашей стране.

1. The plant re-equipped several shops last year.

2. You can see that he always maintains his automobile in good running condition.

3. Fingerprint identification is used instead of a key for vehicle access and starting.

4. Possibly in future a joystick, mouse, or voice command will substitute the steering wheel.

1. Every owner should know how his car operates in order to drive it carefully but freely.

2. Our specialists will be able to repair your car in a short time, so you can come later.

3. In this new model of BMW the “computer systems of the future” are to be realized.

4. This Porsche model has to be tested carefully, as far as the first testing failed.

Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 634; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

12 3 4 5 6 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!