Социокультурная сфера общения. Я и межкультурная коммуникация
LEKTION 1:
Hochschulbildung in der Republik Belarus
LERNWORTSCHATZ
| abfragen | опрашивать |
| Abitur, das | экзамен на аттестат о среднем образовании |
| ablegen | сдавать экзамен |
| abschlieβen (o, o) | оканчивать |
| Abschlussprüfung, die | выпускной экзамен |
| Absolvent, der | выпускник |
| absolvieren | оканчивать |
| Agenda, die | повестка дня |
| Agrarindustriekomplex, der | агропромышленный комплекс |
| Agrarwissenschaft, die | аграрная наука |
| Akademiker, der | выпускник ВУЗа |
| an der Spitze stehen (a, a) | стоять во главе |
| an der Universität studieren | учиться в университете |
| anbieten | предлагать |
| Anbindung, die | связь |
| aneignen, sich | усваивать |
| anerkannt | признанный |
| anfangen (i, a) | начинать |
| angewandt | прикладной |
| Anmeldeformular, das | анкета |
| Anpassung ,die | приспособление |
| anspruchsvoll | требовательный |
| Arbeitgeber, der | работодатель |
| Aspirantur, die | аспирантура |
| Aufnahme , die | прием, зачисление |
| Aufnahmeprüfung, die | вступительный экзамен |
| Aula, die | актовый зал |
| Ausbildung, die | образование |
| Ausbildungsvertrag, der | договор об обучении |
| ausgezeichnet | превосходно |
| ausleihen | брать взаймы ; взятый взаймы |
| Ausrichtung, die | направление |
| Bachelor, der | бакалавр |
| Bedürfnis, das | потребность |
| befassen, sich | заниматься чем-л. |
| begleiten | сопровождать |
| Beitrag leisten | вносить вклад |
| Beitrag, der | взнос |
| beitragen | способствовать |
| beklagen | сожалеть |
| Benotungsskala, die | шкала оценок |
| Bereich, der | сфера, область |
| beruflich | профессиональный |
| Berufsausbildung, die | профессиональное образование |
| Berufseinsteiger, der | начинающий профессиональную деятельность |
| Berufsschule, die | профессиональноеучилище |
| bestimmen | определять |
| betragen (u,а) | составлять |
| betreiben | заниматься; эксплуатировать |
| Betreuer, der | руководитель (научный) |
| bewahren | сохранять |
| Bewerber, der | претендент, кандидат |
| beziehen (o,o) | поступить (в университет) |
| bildende Kunst, die | изобразительное искусство |
| Bildungsministerium, das | министерство образования |
| Bologna-Prozess, der | Болонский процесс |
| dauern | длиться, продолжаться |
| Dekanat, das | деканат |
| Digitalisierung, die | оцифровка |
| Diplomarbeit, die | дипломная работа |
| Direktstudium, das | стационарное обучение |
| Disziplin, die | учебная дисциплина, предмет |
| Doktorantur, die | докторантура |
| Doktorgrad, der | ученая степень кандидата наук |
| Doppelstunde, die | пара (учебное занятие) |
| Drehbuch, das | сценарий |
| duale Ausbildung, die | образование, сочетающее в себе обучение теории на занятиях с практическим обучением на предприятии |
| durchführen | проводить (занятие) |
| effizient | действенный, эффективный |
| Eingangsprüfung, die | вступительный экзамен |
| Einrichtung, die | учреждение, |
| empfehlen (a, o) | рекомендовать, советовать |
| entstehen (а, а) | возникать |
| Entwickler, der | разработчик |
| Erfahrung, die | опыт; эксперимент |
| erfolgen | происходить |
| Ergebniss, das | результат |
| erhalten | получать, сохранять |
| еrlernen | изучать |
| Eröffnung, die | открытие |
| erreichen | достигать |
| ersetzen | заменять |
| erstellen | составлять |
| Erwartung, die | ожидание, надежда |
| Erwerb, der | приобретение, работа |
| erwerben | приобретать; зарабатывать |
| exmatrikulieren | отчислять |
| Fach, das | учебный предмет |
| Fachbereich, der | специальность, отделение (факультета) |
| Fachgebiet, das | cпециальность,профессиональная область |
| Fachhochschule, die | профильное высшее учебное заведение |
| Fachmann, der (die Fachleute) | специалист |
| Fachrichtung, die | специальность, профиль |
| Fakultät für Betriebsingenieure der Lebensmittelindustrie, die | инженерно-технологический факультет |
| Fakultät für Management und Betriebleitung | факультет предпринимательства и управления |
| Fakultät für technische Wartung und Pflege | факультет технического сервиса |
| Fernstudium, das | заочноеобучение |
| Fertigkeit, die | навык, умение |
| festlegen | определять, назначать |
| Forschungsarbeit, die | научно-исследовательская работа |
| Forschungsinstitut, das | научно-исследовательский институт |
| fortgeschritten | прогрессивный |
| Fortschritt, der | успех, прогресс |
| führend | ведущий |
| Gebiet, das | область |
| Geisteswissenschaft, die | гуманитарная наука |
| geisteswissenschaftlich-ökologisch | гуманитарно-экологический |
| Gelehrte, der | ученый |
| Generation, die | поколение |
| Gesetz, das | закон |
| Gesetzbuch, das | кодекс |
| gestalten | придавать вид, оформлять; компоновать; разрабатывать, конструировать |
| Gestaltung, die | вид; форма |
| gewähren | предоставлять |
| gewährleisten | гарантировать; обеспечивать |
| gleichstellen | приравнять |
| gründen | основать |
| Grundstudium, das | базовое обучение |
| Gründungszeit, die | время основания, создания |
| habilitieren | получать ученую степень доктора наук, защищать докторскую диссертацию |
| hervorragend | выдающийся |
| hochqualifiziert | высококвалифицированный |
| Hochschulabschluss, der | окончание вуза |
| Hochschulcollege, das | высший колледж |
| Hochschule, die | высшее учебное заведение, вуз |
| Hochschulwesen, das | высшего образования |
| im Spitzenfeld liegen (а, e) | быть лидером |
| immatrikulieren (-te, -t) | зачислять |
| in der Regel | как правило |
| Ingenieurwesen, das | инженерное дело |
| j-m. etw. zuerkennen (a, a) | присваивать кому-либо что-либо |
| jm. zur Verfügung stehen (a,a) | быть в чьем-либо распоряжении |
| Job, der | работа |
| Jobaussicht, die | возможность трудоустройства |
| Kenntnisse, die | знания |
| kennzeichnen | характеризовать |
| Klausur, die | контрольная работа письменный экзамен |
| Kommilitone, der | сокурсник |
| Landwirtschaft, die | сельское хозяйство |
| lauten | звучать |
| Lebensunterhalt, der | средства к жизни |
| Lehranstalt , die | учебное заведение |
| Lehre, die | учение, обучение |
| Lehrstuhl, der | кафедра |
| Leistung, die | успех, достижение |
| Leitung, die | руководство |
| Lektor, der | лектор, преподаватель |
| Magister, der | магистр |
| Marktwirtschaft, die | рыночная экономика |
| Master, der (англ.слово) | магистр |
| Maβnahme, die | мероприятие |
| Mediziner, der | медик |
| Mensa, die | столовая(студенческая) |
| Mittelfachbildung, die | среднее специальное образование |
| Naturwissenschaft, die | естествознание |
| Niveau, das | уровень |
| Partnerschaft, die | партнерство |
| Persönlichkeit, die | личность |
| Pflicht, die | обязанность |
| pharmazeutisch | фармацевтический |
| präsentieren | представлять |
| Praxis, die | практика |
| praxisbezogen | связанный с практикой |
| Praxisbezug, der | ориентированность на практическую деятельность |
| praxisorientiert | практически ориентированный |
| privat | частный |
| Promotion, die | присуждение, получение ученой степени кандидата наук |
| Promotionsrecht, das | право на защиту (на получение ученой степени кандидата наук) |
| promovieren | получать ученую степень, защищать кандидатскую диссертацию кандидата наук |
| Prosperität, die | расцвет |
| Prüfungszeit, die | экзаменационная сессия |
| Ranking, das | расстановка по занимаемому месту |
| Realschule, die | реальное училище |
| Recherche, die | розыск |
| Rechtswissenschaft, die | правоведение |
| Referat, das | реферат |
| Regie, die | режиссура |
| Rektor, der | ректор |
| Ruf, der | репутация |
| rüsten | вооружаться |
| Schauspielkunst, die | драматическое искусство |
| schöngeistig | художественный |
| Schwerpunkt, der | акцент, основная проблема, центр тяжести |
| Semester, das | семестр |
| Semesterbeginn, der | начало семестра |
| Sozialwesen, das | социальное обеспечение |
| staatlich | государственный |
| Staatsoberhaupt, das | глава государства |
| Staatsprüfung, die | государственный экзамен |
| Staatsvertrag, der | государственный договор |
| steigen (ie, ie) | возрастать, увеличиваться |
| steigend | возрастающий |
| Studentenausweis, der | студенческий билет |
| Studentenwohnheim, das | студенческое общежитие |
| Studienanfänger, der | первокурсник |
| Studienbereich, der | cспециальность, сфера обучения |
| Studienbuch, das | зачетная книжка |
| Studiengang, der | программа обучения |
| Studienjahr, das | учебный год, курс |
| studieren an Dat. | учиться в ВУЗе |
| Studierende, der | учащийся в ВУЗе |
| Studium, das | обучение, учеба |
| Stufe, die | ступень |
| Tätigkeit, die | деятельность |
| teilnehmen an Dat. (a, o) | принимать участие в чем-либо |
| Trägerschaft, die | спонсорство |
| Trendthema, das | тенденция |
| Umbenennung, die | переименование |
| umfassen | охватывать |
| Umweltbewuβtsein, das | сознательное отношение к окружающей среде |
| Universitätsrat, der | совет университета |
| Unsicherheit, die | неуверенность |
| Unterlage ,die | основание, данные, документация |
| Unternehmen, das | предприятие |
| unterordnen | подчинять кого-л./ что-л. кому-л. |
| ununterbrochen | беспрерывный, беспрестанный |
| unverzichtbar | неотъемлемый, непременный |
| Verbindung, die | связь |
| Verfahren, das | метод, способ |
| Verfassen, das | составление |
| verknüpfen | совмещать |
| Verknüpfung, die | совмещение |
| verlangen | просить, требовать |
| verlassen | покидать |
| verleihen | передавать; награждать; давать взаймы |
| vermitteln | передавать, сообщать (знания) |
| Versuchsbetrieb, der | опытное предприятие |
| verteidigen | защищать |
| Verteilung, die | распределение |
| vertiefen | углублять |
| vertraut machen, sich | осваиваться, знакомиться |
| Vervollkommnung, die | совершенствование |
| verwirklichen | осуществлять |
| Veterinärmedizin, die | ветеринарная медицина |
| Vielfalt, die | многообразие |
| Voraussetzung, die | предпосылка |
| vorbereiten | готовить |
| Vorlesung, die | лекция |
| Vorprüfung, die | зачет |
| Wahl, die | выбор |
| Weiterbildung, die | повышение квалификации |
| Werkstatt, die | мастерская |
| Wettbewerb, der | соревнование |
| Wettbewerbsfähigkeit, die | конкурентоспособность |
| Wirtschaft, die | экономика |
| Wissen, das | знание |
| Wissenschaft, die | наука |
| zählen | относить, причислять |
| Zentraltesten, das | централизованное тестирование |
| Ziel, das | цель |
| zuerkennen (a, a) | присваивать (кому-либо что-либо) |
| Zugang zu etw.(Dat.) haben | иметь доступ к чему-либо |
| zugänglich | доступный |
| zulassen(ie,а) | допускать |
| Zulassung, die | допуск |
| zunehmend | возрастающий; увеличивающийся |
| zur Verfügung stehen (a,a) | быть в чьем-либо распоряжении |
| Zusammenwachsen, das | слияние |
| zweistufig | двухступенчатый |
Text A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hochschulbildung in der Republik Belarus
Die Republik Belarus entwickelt sich heute in Richtung modernen Marktwirtschaft und neuester Technologien. Als wichtigste Voraussetzung für den sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt wird die Hochausbildung angesehen.
Die soziale Rolle der Hochschulbildung nimmt in der Republik Belarus immer mehr zu, denn gerade ihre Richtung und ihre Effektivität bestimmen die Entwicklungsperspektiven der belarussischen Gesellschaft.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 343; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!