Глава II. Семантические особенности и связи английских слов – наименований отрицательных эмоций
2.1. Представления о лексико – семантическом макрополе «отрицательные эмоции»
Слово, будучи номинативной языковой единицей, выполняет функцию называния предметов, их признаков, процессов и отношений. Слово занимает центральное место в языке при его изучении, поскольку основным источником информации служат разнообразные словари; также оно имеет план выражения, представленный номинативной функцией, и план содержания, представленный в лексическом значении слова его семантикой. Слово полисемично, поскольку для каждого конкретного контекста оно приобретает свой оттенок значения [Жеребило 2011].
Как номинативная единица, слово представляет собой элементную номинацию, предназначающуюся для языковой репрезентации отдельных событий. Соотношение объективной реалии и наименования может изучаться с двух позиций: «от именуемой реалии к её номинации; такой подход лежит в основе ономасиологии и …от наименования к называемой ею реалии; данный подход характерен для семасиологии». Стоит отметить, что в нашем исследовании будет применён семасиологический подход к изучению слов – наименований эмоций. Возвращаясь к теоретическому обоснованию применения заявленных в самом начале исследования методов анализа определённого рода эмоций, хотелось бы обратить внимание на объективные реалии окружающего мира, имеющие свое соответствие в обозначаемых предметах (денотате), предопределённых совокупностью «свойств тех однородных реалий, которые» и влияют на выбор того или иного наименования предмета. «Под один и тот же денотат может быть подведено множество (класс) близких реалий» [Сусов 2000].
|
|
|
Лексические значения слов находятся в определенном соотношении с лексическими значениями других слов. Существуют различные лексико-семантические группировки, т. е. слова одной или разных частей речи, объединенные однородностью или близостью значения. Наибольший интерес представляет группировка «семантическое поле». Имеются различные трактовки этого понятия. Приведем одно из определений. Семантическое поле – это «…множество слов, точнее – их значений, связанных с одним и тем же фрагментом действительности» [Маслов 1987: 96].
Вслед за исследовательницами Ивановой и Васильевой будем считать, что наименования отрицательных эмоций могут образовывать единое лексико-семантическое макрополе. [Иванова, Васильева // Эл. ресурс]. Данное лексико - семантическое макрополе представлено выявленными ранее языковыми единицами, семантику которых рассмотрим в следующем параграфе.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 12; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!