Лекція 15. Ступені порівняння прикметників.

 

У латинській мові, як і в інших мовах, є група прикметників, які ут­ворюють ступені порівняння від різних основ. Це так звані суплетивні форми (слово "суплетивний" походить від франц. suppletif—додатковий). В українській мові: хороший — кращий; у російській — хороший — лучший; у німецькій — gut — besser; у французькій — bon — meilleur; в іспанській — bueno — mejor.

У латинській мові таким способом утворюють ступені порівняння п'ять прикметників.

Gr. positivus	СІ. comparativus	Gr. superlativus
bonus, а, um	melior /m,f/ melius /n/	opfimus, а, um
хороший, а, е добрий, а, е	кращий, а, е	найкращий, а, е
malus, а, um	реіог (m, f) peius (n)	pessunus, а, um
поганий, а, е	гірший, а, е	найгірший, а, е
magnus, а, um	maior (m, f), maius (n)	maximus, а, um
великий, а, в	більший, а, е	найбільший, а, е
parvus, а, um	minor (m, f), minus (n)	minimus, а, um
малий, а, в	менший, а, е	найменший, а, е
multus, а, um численний, а, е	plus (n) — більше — форма середнього роду; чол. та жін. рід форми однини не мають; у множині plures (m, f), plura (n) численніші	plurimus, а, um найчисленніший, а, е

 

Лекція 16. ЧЕТВЕРТА ВІДМІНА ІМЕННИКІВ (DECLINATIO QUARTA)

 

До четвертої відміни належать іменники чоловічого і середнього роду, які в родовому відмінку однини закінчуються на -us, у називному відмін­ку однини іменники чоловічого роду закінчуються на -us, а середнього — на-u:

collapsus, -us m — гостра судинна недостатність;

abscessus, -us m — гнояк, нарив;

pulsus, -us m — пульс;

До четвертої відміни належать за винятком деякі іменники жіночого роду, що закінчуються на -us;

manus, us f— кисть, рука;

Quercus, us f — дуб.

Іменники жіночого роду відмінюються так само, як чолові­чого роду.

Відмінкові закінчення іменників четвертої відміни

Singularis	Pluralis
	mascul.	neutrum	mascul.	neutrim
Nom.	-us	-u	-us	-ua
Gen.	-us	-us	-uum	-uum
Dat.	-ui	-u	-ibus	-ibus
Асе.	-um	-u	-us	-ua
Abl.	-u	-u	-ibus	-ibus
Зразок відмінювання
spiritus, us m — спирт, дух, подув вітру
Singularis	Pluralis
Nom. spiritus	spirit-us
Gen. spirit-us	spirit-uum
Dat. spirit-ui	spirit-ibus
Acc. spirit-um	spirit-us
Abl. spirit-u	spirit-ibus
	genu,us n — коліно
	Singularis	Pluralis
Nom.	genu	gen-ua
Gen. Dat.	gen-us gen-u	gen-uum gen-tbus
Acc.	genu	gen-ua
Abl.	gen-u	gen-ibus

Зразок рецептів з іменниками 4 відміни:

Recipe:	Spiritus aethylici 95% 20 ml
	Aquae pro injectionibus 100 ml
	Misce. Da.
	Signa:
Візьми:	Спирту етилового 95% 20 мл
	Води для ін´єкцій 100 мл
	Змішай. Видай.
	Познач:
Recipe:	Decocti Rhamni Catharticae 20,0:200 ml
	Sirupi Rhei 20 ml
	Misce. Da.
	Signa:
Візьми:	Відвару плодів жостеру послаблюючого 20,0:200 мл
	Сиропу ревіня 20 мл
	Змішай. Видай.
	Познач:

Лексичний мінімум до теми:

arcus, us, m. - дуга

ductus, us, f. — протокa

manus, us, f. — кисть (руки); рука

plexus, us, m. — сплетіння

processus, us, m. — відросток

abscessus, us, m. — абсцесс,

collapsus, us, m. — коллапс, гостра суднна недостатність

defectus, us, m. — дефект, недолік

exitus, us, m. — кінець

habitus, us, m. — габитус, зовнішній вигляд

infarctus, us, m. — инфаркт, змертвіння внаслідок переривання кровообігу

status, us, m,— статут, положення

genu, us, n. — коліно

abortus, us, m. — аборт, переривання вагітності

cornu, us, n. — ріг, ріжок

fructus, us, m. — плод

Quercus, us, — дуб

spiritus, us, m. — спирт

usus, us, m. — вживання,

 

Запам”ятай такі професійні вислови:

Ad ususm externum, pro usu externo.	Для зовнішнього вживання
Ad ususm internum, pro usu interno.	Для внутрішнього вживання

 

 

Лекція 17. П´ЯТА ВІДМІНА ІМЕННИКІВ

(DECLINATIO QUINTA)

До п'ятої відміни належать іменники жіночого роду, які в родовому відмінку однини закінчуються на -eі, а в називному— на -es. Наприклад: caries, еі f— гнилість, гниття, карієс; scabies, еі f— короста; rabies, еі f— сказ; series, еі f—ряд; superficies, еі f — поверхня.

До п'ятої відміни належать також як виняток іменники чоловічого роду: meridies, еі — південь та dies,ei — день. Наприклад: dies criticus — критичний день, dies festus — святковий день (звідси слово "фестиваль"), і але у значенні "строк", "термін" слово dies — жіночого роду; dies dicta —і призначений день, dies certa — певний день, dies constituta — встановлений день.

	Singularis	Pluralis
Nom.	-es	-es
Gen.	-еі	-erum
Dat.	-ei	-ebus
Асе.	-em	-es
Abl.	-e	-ebus

Зразок відмінювання res, rei f—річ, справа

	Singularis	Pluralis
Nom.	res	r-es
Gen.	r-ei	r-erum
Dat.	r-ei	r-ebus
Acc.	r-em	r-es
Abl.	r-e	r-ebus

 

Лексичний мінімум до теми:

facies,ei,f – лице, поверхня

caries ei,f – карієс (костоїда)

rabies ei,f – сказ

scabies ei,f – короста

dies ei,f – день

dosis pro die – добова доза

species ei,f – збір

res, rei, f – річ, предмет, діло

res rudes - сировина

Зразок рецептів з іменниками 5 відміни:

Recipe:	Specierum diureticarum 100,0
	Da.
	Signa:
Візьми:	Збору сечогінного 100,0
	Видай.
	Познач:
Recipe:	Specierum pectoralium 100,0
	Da.
	Signa:
Візьми:	Збору грудного 100,0
	Видай.
	Познач:

Збір лікарський

species, erum, f. (pl.)

Суміш кількох видів подрібненої чи цільної лікарської сировини в паперовій упаковці. Назви зборів виписуються у множині, (в рецептах назва суміші пишеться в Genetivus pluralis), а перекладаються одниною. Застосовується збір для виготовлення настоїв та відварів, які призначені ad usum internum або ad usum externum.

 

Деякі збори надходять у фабричному виготовленні, наприклад:

Назва збору	Український переклад	Рецептурна форма
species pectorales	грудний збір	specierum pectoralium
species cholagogae	жовчогінний збір	specierum cholagogarum
species diureticae	сечогінний збір	specierum diureticarum
species laxantes	послаблювальний збір	specierum laxantium
species sedativae	заспокійливий збір	specierum sedativarum
species stomachicae	шлунковий збір	specierum stomachicarum
species diaphoreticae	потогінний збір	specierum diaphoreticarum
species antiasthmaticae	протиастматичний збір	specierum antiasthmaticum

 

 

Лекція 18. ЧИСЛІВНИК (NOMEN NUMERALE)

 

Числівники в латинській мові поділяються на чотири групи:

1) кількісні числівники (numeralia cardinalia). Відповідають на запи­тання "скільки?" (quot?);

2) порядкові числівники (numeralia ordinalia). Відповідають на запи­тання "котрий?" (quotus?);

3) розподільні числівники (numeralia distributiva). Відповідають на за­питання "по скільки?" (quoteni?);

4) числівникові прислівники (numeralia adverbia). Відповідають на за­питання "скільки разів?" (quotiens?).

Таблиця кількісних і порядкових числівників

 

---

Дата добавления: 2015-12-21; просмотров: 30; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!