Субстантивація прикметників
Деякі прикметники в латинській мові можуть втрачати ознаку поедмета і переходити в іменники. Наприклад:
| rectus, а, ит | прямий | |
| rectum, і n | пряма кишка (іменник) | |
| aegrotus, а, ит | хворий | |
| aegrotus, і т | хворий (іменник) | |
| puer aegrotus | хворий хлопчик | |
| але: | Medicus aegrotum auscultat. | Лікар вислухує хворого. |
| caecus, a, urn | сліпий | |
| caecum, і n | сліпа кишка |
Вправи до теми:
1. Перекласти латинською:
білий цукор
гірка настійка
складний настій
камфорна олія
дистильована вода
рідкий (сухий, густий) екстракт
2. Видай у навоскованому папері
Видай у желатинових акпсулах
Видай у темному склі
Видай у таблетках, вкритих оболонкою
| Recipe: | Diprasini 0,025 |
| Da tales doses numero 20 in tabulettis obduitis | |
| Signa: | |
| Візьми: | Діпразіну 0,0025 |
| Видай такі дози числом 20 у таблетках, вкритих оболонкою | |
| Познач: | |
| Recipe: | Haemotogeni sicci 30,0 |
| Da tales doses numero 60 in charta cerata | |
| Signa: | |
| Візьми: | Гематогену сухого |
| Видай такі дози числом 60 у навоскованому папері | |
| Познач: |
Лекція 10. ЛАТИНСЬКА XIMIЧHA НОМЕНКЛАТУРА
Хімічна номенклатура—це міжнародні латинські найменування хімічних елементів та сполук, зафіксовані у ДФ XI.
Дата добавления: 2015-12-21; просмотров: 31; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!