Текст и задания к тексту
Прочитайте и переведите текст. Преобразуйте предложения Prasens в Futurum. Переведите данные предложения:
Die Fremdsprachen in unserem Leben.
Heutzutage, wenn die Kontakte mit anderen Landern immer enger werden, spielen die Kenntnisse der Fremdsprachen eine sehr wichtige Rolle. Ein moderner Mensch muss wenigstens eine Fremdsprache gut kennen, den die Volkerverstandigung ist fur friedliche Zusammenarbeit von grosser Bedeutung. Ohne Kenntnisse der Fremdsprachen ist diese Zusammenarbeit fast unmoglich. Jetzt entwickeln sich verschiedene Formen des Fremdenverkehrs: internationale Treffen, Ausstellungen, sportliche Veranstaltungen und gemeinsames Geschaft. Auch Schuler- und Studentenaustausch gehort dazu.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache perfekt beherrschen zu lernen, man muss tuchtig arbeiten. Aber wer will, der kann. Die Menschen erlernen die Sprachen aus verschiedenen Grunden. Die einen brauchen sie in ihrer Arbeit, die anderen – fur die Reisen ins Ausland, die dritten machen das aus Interesse. Aber in jedem Fall bereichern die Sprachkenntnisse unser Leben. Sie ermoglichen das Lesen der auslandischen Literatur, den Verkehr mit den Vertretern anderer Lander, die Bekanntschaft mit ihrer Kultur, mit Wirtschaft, Wissenschaft und Technik.
Es gibt viele Berufe, wo man ohne Fremdsprachen nicht auskommt. Das sind naturlich Dolmetscher, Fremdsprachenlehrer, Diplomaten, Journalisten, Gelehrten, aber auch Stewardessen, Taxifahrer, Zollbeamten. Die Verkauferin im Warenhaus oder der Ober im Restaurant mussen unbedingt eine Fremdsprache beherrschen, um einen Fremder zu verstehen. Die Zuschneiderin, die eine Fremdsprache gut kennt, kann in ihrer Arbeit die auslandischen Modezeitschriften benutzen. Auch in den Betrieben, wo die auslandische Ausrustung verwendet wird, brauchen die Fachleute die Sprachkenntnisse, um die Betriebsanleitung lesen und diese Ausrustung bedienen zu konnen. Die Fremdsprachen erweitern unsere Welt, machen uns reicher.
Контрольная работа
Вариант 1
1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Futurum. Переведите данные предложения:
1. Wir (lernen) Deutsch vier Semester lang.
2. Jedes Semester (schreiben) ich eine Kontrollarbeit.
3. Der Lehrer (kontrollieren) unsere Kontrollarbeiten.
4. Die Studenten (ubersetzen) viele Texte.
5. Im vierten Semester (ablegen) wir die Prufung.
|
|
|
2. Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую Вы считаете правильной, выбрав форму глагола в Futurum:
1. Was … ihr …, wenn ihr Urlaub zu Ende ist?
a) werden … machen
b) werdet … machen
c) werden … gemacht
2. Nach den Ferien … wir einander alles ….
a) werden … erzahlen
b) haben … erzahlen
c) erzahlten
3. Morgen … das Buch auf dem Tisch ….
a) werde … legen
b) werden … liegen
c) wird … liegen
4. Wann … ihr neue Lehrbucher …?
a) haben … gekauft
b) sind … gekauft
c) werdet … kaufen
Контрольная работа
Вариант 2
1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Futurum. Переведите предложения:
1. Meine Schwester Olga (studieren) jetzt an der Universitat.
2. Zweimal im Jahr (fahren) sie nach Surgut.
3. Olgas Familie (helfen) ihr.
4. Ihr Mann (bringen) den Sohn in den Kindergarten.
5. Ich (kochen) fur die ganze Familie.
2. Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую Вы считаете правильной, выбрав форму глагола в Futurum:
1. Nach einigen Tagen … unsere Lehrerin uns noch einmal ….
a) werde … gepruft
b) wird … prufen
c) wirst … prufen
2. Ich … das Foto an die Wand ….
a) werde … hangen
b) wird … gehangt
c) wurde … hangen
3. Im Sommer … ich bei meiner Freundin ….
a) wurde … wohnen
b) habe … gewohnt
c) werde … wohnen
4. Ihrem Freund … ich ein Buch ….
a) wirst … schenken
b) habe … geschenkt
c) werde … schenken
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Архипкина Г.Д., Завгородняя Г.С. Немецкий язык. Тренировочные тесты для подготовки к единому государственному экзамену.- Ростов н/Д: «Феникс», 2003.- 352с.
|
|
|
2. Галай О.М., Кирись В.Н., Черкас М.А. Немецкий язык: полный курс подготовки к тестированию и экзамену.- Минск: ТетраСистемс,2006.-528с.
3. Князькина В.В. Немецкий язык. Темы. Тексты. Тесты с ответами.- М.: ЮНВЕС, 2000.- 256с.
4. Москальская О.И. Немецкий язык для самостоятельного изучения.- М.: ТКО «АСТ», «Аквариум», 2000.- 608с.
5. Молчанова И.Д. Краткая грамматика немецкого языка.- М.: Высш. шк.,1998.- 159с.
6. Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка.- СПб.: «Издательство Союз», 2000.- 368с.
7. Салькова В.Е. 100 Deutsche Themen / 100 разговорных тем по немецкому языку /.- М.: Издательство «Экзамен», 2011.- 319с.
8. Носков С.А. Самоучитель немецкого языка.- Ростов н/Д: «Феникс»,2007.- 384с.
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 22; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!