Текст и задания к тексту
Прочитайте и переведите текст. Выпишите глаголы в Prateritum и образуйте от данных глаголов Infinitiv. Составьте вопросы к предложениям в Prateritum:
Ludwig van Beethoven.
Ludwig van Beethoven ist einer der grossten Komponisten der Welt. Er wurde in Bonn 1770 geboren. Von 1792 an lebte er in Wien. Er schuf viele Sinfonien, Violinkonzerte, Klaviersonaten, Lieder und andere Werke. Seine Werke sind von humanistischen Ideen und Freiheitsliebe erfullt.
In seiner Kindheit wollte er Backer werden, einige Monate stand er sogar hinter dem Verkaufstisch. Er hatte keinen Wunsch, Geige und Klavier zu spielen, weil die Musik ihm anfangs schwerfiel. Er sagte immer, dass er kein Talent hat.
Spater mochte er das Orgelspiel richtig lernen. Ein Orgelspieler gab ihm Orgelstunden zweimal in der Woche. Und bald bekam er die Stelle des Hofmusikers. Er war damals dreizehn Jahre alt. Einen grossen Einfluss auf seine Entwicklung ubte sein Vater aus, der aus seinem einen neuen Mozart machen wollte.
Bald begann Beethoven selbst zu komponieren. 1767 fuhrte ihn eine Reise nach Wien zu Mozart, bei dem er Stunden nahm. Danach besuchte Beethoven die Bonner Universitat. 1792 reiste er erneut nach Wien, um seine Studien bei Haydn und anderen Komponisten fortzusetzen, zu komponieren und konzertieren.
Nach einer Krankheit wurde Beethoven taub. Und das war fur ihn eine Tragodie. Aber Beethoven komponierte weiter und hinterliess uns herrliche Werke, so die Oper «Fidelio», neun Sinfonien, die beruhmte Neunte Sinfonie mit dem Schlusschor nach Schillers Ode «An die Freude». Weiter schrieb er sieben Konzerte, 32 Klaviersonaten, darunter die «Pathetische», die «Appassionata», die schone «Mondsonate» und andere Kammermusik sowie Lieder.
Am 26. Marz 1827 im Alter von 57 Jahren starb Beethoven in Wien.
Контрольная работа
Вариант 1
1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Prateritum. Переведите предложения:
1. Heinrich (arbeiten) in Amsterdam.
2. Hier (lernen) er Sprachen.
3. Er (beginnen) mit dem Hollandischen, dann (kommen) Englisch und Deutsch an die Reihe.
4. Heinrich (erfinden) seine eigene Methode.
5. Er (nutzen) jede Minute, er (lernen) uberall.
2. Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую Вы считаете правильной, выбрав форму глагола в Prateritum:
|
|
|
1. Mein Bruder … ein Taxi.
a) nahm
b) nimmt
c) nehmt
2. Schnell … ich einen Plan fur die Woche.
a) entwirft
b) entwerfen
c) entwarf
3. Gestern … wir Zeit und gingen in den Park.
a) hatten
b) haben
c) hatten
4. Mein Bruder … in den Wagen und fuhr ab.
a) stieg
b) steigt
c) steige
Контрольная работa
Вариант 2
1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Prateritum. Переведите предложения:
1. Hans (arbeiten) in einem Laden.
2. Funf Jahre (stehen) er hinter dem Ladentisch und (verkaufen) Salz, Fisch und Kartoffeln.
3. Seine Eltern (fahren) nach Deutschland.
4. Der Student (denken) oft an den Traum seiner Kindheit.
5. Ihr (kommen) spat nach Hause.
2. Укажите буквой пропущенную грамматическую форму, которую Вы считаете правильной, выбрав форму глагола в Prateritum:
1. Seitdem … ich diese Stelle.
a) besuche
b) besuchtest
c) besuchte
2. Vier Jahre … ich in dem kleinen Laden in Mecklenburg.
a) dientest
b) diente
c) dienten
3. Der Student … heute sehr gut.
a) antwortet
b) antwortete
c) antwortest
4. Die Mannschaft aus Polen …das Spiel.
a) gewinnen
b) gewann
Сложное прошедшее время
«Perfekt»
PERFEKT – сложная форма прошедшего времени.
Перфект образуется из личной формы презенса вспомогательных глаголов haben или sein и причастия II (Partizip II) основного глагола. Вспомогательные глаголы в такой форме не переводятся, они являются лишь изменяемой частью сказуемого. Значение всего сказуемого зависит от значения глагола, выступающего в форме причастия II, которое является его неизменяемой частью и стоит обычно в конце предложения.
|
|
|
Perfekt = haben / sein (Prasens) + Partizip II.
Ich habe das Buch gelesen. Я прочитал книгу.
Er ist nach Hause gefahren. Он уехал домой.
Таблица спряжения глаголов в Perfekt
| Ед. число | Множ. число |
| ich habe das Buch gelesen du hast das Buch gelesen er sie hat das Buch gelesen es | wir haben das Buch gelesen ihr habt das Buch gelesen sie haben das Buch gelesen Sie haben das Buch gelesen |
| Ед. число | Множ. число |
| ich bin nach Hause gefahren du bist nach Hause gefahren er sie ist nach Hause gefahren es | wir sind nach Hause gefahren ihr seid nach Hause gefahren sie sind nach Hause gefahren Sie sind nach Hause gefahren |
Выбор вспомогательного глагола зависит от лексического значения смыслового глагола, выступающего в форме причастия II. Со вспомогательным глаголом haben употребляются:
1. все переходные глаголы, т.е. глаголы с дополнением в винительном падеже (Akkusativ): bekommen, nehmen, lesen, stellen, machen и др.:
Ich habe eine gute Note bekommen. Я получил хорошую оценку.
Ich habe dieses Buch genommen. Я взял эту книгу.
Ich habe diese Zeitung gelesen. Я прочитал эту газету.
2. возвратные глаголы, т.е. глаголы с возвратным местоимением sich: sich setzen, sich waschen, sich interessieren и др.
Ich habe mich schon gewaschen. Я уже умылся.
Du hast dich gut erholt. Ты хорошо отдохнул.
3. все безличные глаголы (глаголы, отражающие погодные явления):
Es hat geregnet. Шел дождь.
Es hat geschneit. Шел снег.
|
|
|
Модальные глаголы
Das hat das Madchen nicht gewollt. Этого девочка не хотела.
5. Глаголы, обозначающие длительное пребывание в каком-либо состоянии: schlafen, liegen, sitzen, arbeiten и др.
Er hat lange geschlafen. Он долго спал.
Alle haben bis spat gearbeitet. Все работали допоздна.
Со вспомогательным глаголом sein употребляются:
1. Непереходные глаголы, обозначающие движение: gehen, kommen, fahren, laufen, reisen и др.
Wir sind nach Hause gekommen. Мы пришли домой.
Die Studenten sind nach Berlin verreist. Студенты уехали в Берлин.
2. Глаголы, обозначающие перемену состояния: fallen, aufstehen, erwachen, sterben, wachsen и др.
Wir sind schnell eingeschlafen. Mы быстро заснули.
3. Глаголы: begegnen, bleiben, gedeihen, gelingen, geschehen, gelingen, misslingen, passieren, glucken, sein, werden.
Es ist gestern passiert. Это произошло вчера.
Ihr seid dort drei Tage geblieben. Вы пробыли там три дня.
В определенном случае глаголы движения (eilen, fliegen, wandern, springen) могут стоять и со вспомогательным глаголом haben.
Например, глагол schwimmen (плавать). Если ситуация предполагает «плавал на одном месте», то есть в бассейне, озере, на незначительные расстояния, возможно употребить как вспомогательный глагол sein, так и глагол haben.
Er hat gestern im Fluss geschwommen. Он вчера купался (плавал) в реке.
Если же имеет место четко определенное направленное движение, преодоление больших расстояний, однозначно употребление глагола sein.
|
|
|
Er ist durch das Kanal geschwommen. Он переплыл канал.
В словарях и списках основных форм глаголы, которые образуют Perfekt при помощи sein, обычно сопровождаются специальной пометой (s).
Образование причастия II (Partizip II).
Причастие II играет важную роль при образовании перфекта.
Причастие II образуется различно, в зависимости от того, принадлежит ли глагол к слабому или сильному спряжению.
1. Причастие II от глаголов слабого спряжения образуется путем прибавления к корню (основе) глагола префикса (приставки) ge - и суффикса -t:
ge + корень глагола + t
Например: machen - ge + mach + t
lernen - ge + lern + t
Если корень глагола (основа) оканчивается на d, t или n (с предшествующим согласным), то между корнем глагола и суффиксом t имеется гласный -e-, например:
arbeiten - ge + arbeit + e +
baden - ge + bad + e + t
2. Причастие II от глаголов сильного спряжения образуется путем прибавления к корню глагола префикса (приставки) ge - и суффикса en. Кроме того, изменению может подвергнуться гласный звук корня:
ge + корень глагола (часто с измененным гласным) + en
Например: schreiben - ge + schrieb + en
lesen - ge + les + en
См. Таблицу глаголов сильного и неправильного спряжения.
3. Глаголы с неотделяемыми приставками не получают в причастии II префикса ge -, например:
ubersetzen - ubersetz + t
Глаголы с отделяемыми приставками имеют в причастии II между приставкой и корнем глагола префикс ge-, например:
einrichten - ein + ge + richt +et
aufschreiben- auf + ge + schrieb + en
4. Глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на – ieren, например studieren (учиться, изучать), образуют причастие II без префикса ge-. Они имеют суффикс –t, так как принадлежат кслабомуспряжению:
studieren - studier + t
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 20; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!