Дизайн соответствует в размещении не только механической целостности во время операции, но также и доступность производственных методов для компонентов.
10.Переведите с русского языка на английский, используя “ing–формы” и активный словарь текста:
В Японии любят роботов и многие предпочитают механических зверей их живым аналогам. Поскольку содержать таких питомцев гораздо удобнее, то основной целевой аудиторией таких устройств являются дети.
Взрослые считают, что собака - робот вполне удовлетворит потребность малышей в любви и преданности с одной стороны, и не потребует от них самих (взрослых) ни душевных, ни временных затрат. Промышленное производство роботов развивается, и в продаже появляются всё новые игрушки.
Высокотехнологичная игрушка имеет достаточно высокую стоимость, из-за чего собака доступна не каждому желающему. Дорогостоящий, но невероятно милый робот-собака (AIBO), как оказалось, может служить психологической заменой настоящим домашним животным.
Ученые центра также «поселили» собак-роботов в дома одиноких пенсионеров. После совместного шестимесячного проживания выяснилось, что пожилые люди чувствовали себя не такими одинокими, а многие избавились от депрессии.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Japan love robots and many prefer robot-animals to their living analogs. As it is much more convenient to contain such pets, so the main target audience of such devices are children.
Adults think that on the one hand the robot-dog will quite satisfy need of kids for love and devotion, and won't demand from them (adults) neither sincere nor time expenditure. Industrial production of robots developing, and on sale there are more new toys.
The hi-tech toy has rather high cost that's why the dog isn't available for everyone. Expensive, but incredibly lovely robot-dog (AIBO) as it appeared, can serve as a psychological substitute with the real pet.
Scientists of the center also "lodged" robots-dogs in houses of lonely pensioners. After six moths joining in accommodation it became clear that elderly people felt not such lonely, and many got rid of a depression
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 12; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!