Psychologists are doubt that the dog-robot can form at the child the same level of responsibility, as real live companion.
7. Найдите в тексте «–ing-forms», установите часть речи и переведите на русский язык.
Все слова выделены жирным шрифтом в тексте, и там же в скобках написана часть речи. Выписанные слова ниже – перевод.
0)
ADVANCING - (прил.) - совершенствующиеся+
1)
we are getting more - мы получаем больше...+
to seeing - смотря на...+
an increasing number of - возрастающее количество+
taking over - принимать...+
vacuuming - уборка пылесосом +
cutting the grass - стрижка травы+
cleaning the pool - чистка бассейна+
creating gourmet meals - готовка изысканных блюд+
2)
looking after - присматривать(приглядывать)/заботится+
3)
the real thing - настоящая вещь+
they were feeling - они чувствовали+
the AIBO stating - сообщает AIBO+
It may be interesting - это могло быть интересным +
4)
find the companionship rehabilitating - находить это товарищество - реалибитирующим+
have the responsibility of caring for - отвественость о заботе за кем-либо +
actual living pet - фактически живой питомец+
as owning a real pet -... как владея настоящим питомцем+
during the day - в течение дня+
5)
everything - всё+
negative aspects of owning a pet - негативные стороны владения животным
whole concept of caring for an animal - вся концепция заботы о животном
6)
without having to deal with the hassles - без обязаности справлятся с хлопотами+
7)
relying on a robot - полагаться на робота+
is just not going to be (герундий) - это просто не произойдет +
8)-*-*-*-*-
8. Переведите на русский язык, установите часть речи в “ing–формах” (герундий, причастие 1, отглагольное существительное):
1.People are getting(п1) more accustomed to seeing(п1) an increasing(о/с) number of robots taking(г) over household chores such as vacuuming(г),cutting(г) t he grass, cleaning(г) the pool or even creating(г) gourmet meals.
|
|
|
Для людей становятся все более привычным наблюдая растущее число роботов, занимающих домашними хлопотами, такие как уборка пылесосом, подстригание травы, очистка бассейна или даже создание еды гурмана.
2. Robotic pets are intended to simulate real pets without all the hassle of looking after(п1) them. Robotic pets will show if the kids are old enough to have the responsibility of caring for(о/с) an actual living pet.
Роботизированные животные предназначены моделировать настоящих домашних животных без всей хлопот о них. Роботизированные домашние животные покажут, достаточно ли дети взрослые, чтобы нести ответственность заботы фактически за настоящим домашнем животном.
3. I think that relying(п1) on a robot to show us if the child is ready for a real animal is just not going to(г) be a convincing( о/с) decision for a parent.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!