Наносенсоры используются в смарт-упаковке, чтобы обеспечить информацию о свежести различных упакованных пищевых продуктов.
10. Farming (г) is not likely to be in tune with the latest nanotechnologies.
Сельское хозяйство вряд ли будет соответствовать последним нанотехнологиям.
11. The embedding (о/с) of various nanoelectronics products into building materials is an important direction today.
Вложение различных наноэлектронных продуктов в строительные материалы является важным открытием сегодня.
12. A big switch in materials and production technology means that we would be using(п1) organic polymers and ink-jet printing(о/с) to create lightning(г).
Большая перемена в материалах и производственной технологии означает, что мы использовали бы органические полимеры и струйную печать, чтобы создать молнию.
9.Проанализируйте следующие предложения с формами причастия и герундия, переведите на русский язык и обоснуйте свой способ перевода:
1. Being considerably denser (герундий в страдательном залоге) than liquid air, hydrogen can store more energy per unit volume, allowing cars to travel(Причастия) further on a thankful of the stuff.
Будучи значительно плотнее (герундий в страдательном залоге), чем жидкий воздух, водород может хранить больше энергии на единицу объема, что позволяет авто ехать (Причастия) в дальнейшем на благородном веществе.
2. Taking things even further, one can imagine that movements of the people and their preferences would monitored by the smart house system.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!