Испанский речевой этикет
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Экономический факультет
Реферат
по дисциплине «Риторика делового общения»
на тему:
«Речевой этикет и риторика делового общения в Испании»
Выполнила: студентка 4 курса
отделения экономики
Сергеева А.В.
Преподаватель:
Качалкин А. Н.
Москва 2014
Испанский речевой этикет
Без строгой детализации лексику испанской речи можно разделить на два типа:
1) стилистически нейтральная общелитературная лексика повседневного употребления;
2) разговорные экспрессивно-окрашенные слова.
Значительный пласт экспрессивной лексики составляют имена существительные и субстантивированные прилагательные, относящиеся к группе эмоционально-экспрессивных, так называемых «оценочных» обращений. Положительная оценка, например, присуща таким апеллятивам, как: Amor mío, Vida mía, Guapo/a; негативная оценка свойственна обращениям: Imbécil, Idiota, Tonto/a
Одна из главных специфических черт синтаксиса проявляется в реализации неполных (эллиптических) предложений. Экономия средств выражения, в первую очередь, наблюдается в речевых формулах повседневного общения (часто в формулах речевого этикета); особенно ярко при употреблении слов-предложений в репликах согласия (Sí, Vale, Bien.) или отказа (No, (Es) imposible, (Está) prohibido, etc), а также в ответных репликах на вопросы о жизни, здоровье, семье (Bien, Muy bien, Normal, Regular, Tirando, Mal, etc.);
|
|
|
Для разговорного синтаксиса характерно широкое применение различных восклицательных предложений; особенно часто в ситуациях поздравления, пожелания, тоста (¡Felicidades!, ¡Feliz cumpleaños!); комплимента - (¡Está(s) guapísima!); в условиях эмоционально-экспрессивного отказа (¡No, no y mil veces no!).
При рассмотрении синтаксических характеристик испанской речи следует отметить, что значительную часть корпуса ее синтаксических средств составляют «готовые», стереотипные синтаксические формулы речи, привязанные к высокочастотным коммуникативным ситуациям:
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 137; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!