Specify, requirement, directly, soluble, wholesaler, mixture, constant, harmful, potential, frequently, particular, danger, damage, heighten, likelihood, potentiate.
Упражнение 7. Образуйте глаголы от следующих прилагательных и существительных:
normal, stimulus, special, length, potential, strength, potent, coagulum, acid, oxide.
Употребление артикля
Основным отличием английского языка от русского является использование артикля (определённого или неопределённого) перед существительным. Артикль является признаком существительного, его постоянным спутником. Он произносится всегда без ударения, слитно со следующим за ним словом. Обычно артикль ставится перед существительным, а если существительное имеет левое определение (стоящее перед определяемым словом), то артикль ставится перед определением. Например: a naturally occurring and important amino acid, a growing baby, an adverse reaction; the other important ingredient, the past few decades, the action of chemical messengers.
Неопределённый артикль сопутствует существительным исчисляемым при первом их упоминании или в значении «один», «один из ряда подобных». Когда же речь идет об уже упоминавшемся или известном говорящему и его собеседнику объекте, то употребляется определённый артикль. Неопределённый артикль не употребляется с существительными исчисляемыми во множественном числе и с существительными неисчисляемыми, а также с существительными, обозначающими абстрактные понятия. Определённый артикль может употребляться и перед исчисляемыми существительными (в обоих числах), и перед неисчисляемыми существительными (см. §2 грамматического справочника).
|
|
|
Примечание: Если перед существительным стоит притяжательное, указательное, вопросительное местоимение или числительное, то артикль не употребляется.
Иногда употребление разных артиклей с одним и тем же словом или словосочетанием изменяет его значение. Сравните:
very – очень, the very – тот самый;
little – мало (с неисчисляемым), a little – немного;
few – мало (с исчисляемым), a few – несколько;
a number of – ряд (несколько), the number of – число (количество).
Упражнение 8. Прочитайте и переведите текст. Объясните употребление или отсутствие артикля перед каждым из выделенных существительных.
The Side Effects of Drugs
The cough mixture you take can have harmful – even fatal – side effects. "There is no drug that does not have side effects," says Dr Patrick Purcell of the Federal Government's Adverse Drug Reaction Committee.
The committee was established to monitor problems caused by legal drugs – the medications we all take.
With an ageing population, and far more chronically ill people often taking multiple medications, the legal drug market is increasing all the time, and with it, the potential problems.
Different drugs may have little or no effect on one another. Sometimes they help one another, sometimes they reduce the effect. But more frequently they potentiate or heighten a particular effect, causing a harmful reaction.
Patients often forget to tell their doctors about common over–the–counter drugs they take, such as pain–killers and cough medicines. And, of course, many people forget or ignore the danger of mixing medicines with the most common drug in our society: alcohol.
Another important problem now that people are living longer and suffering from such illnesses as arthritis or high blood pressure is the result of long–term use of medications.
|
|
|
Many sedatives, tranquillizers and certain pain–killers promote tolerance which leads to a need for higher doses, creating danger of overdose and a far higher likelihood of long–term damage.
Упражнение 9. Переведите предложения.
1. Hahnemann conducted a number of experiments in drug testing on himself and on his friends and followers.
2. In Tibetan medicine, the number and potency of the drug’s ingredients is of special importance.
3. Little is known about the origin of this word.
4. If he had a little money he could start his own business.
5. There are few books in the library, so you will have to work in the reading room.
Контрольно–обобщающие упражнения
Упражнение 10. В каком столбике все слова содержат звук [S]? В каком столбике все слова содержат звук [Z]?
| a) purification | b) pleasure | с) dimension | d) function |
| diffusion | measure | emulsion | distillation |
| selection | division | addition | invasion |
| estimation | decision | collection | compression |
Упражнение 11.
1) В каком слове конечный слог оканчивается звуком [d]?
a) depended b) stressed c) observed d) planted
2) В каких словах конечный слог оканчивается звуком [t]?
a) established b) transplanted с) produced d) administered
3) В каком слове конечный слог оканчивается звуками [id]?
a) pressed b) based c) required d) needed
Упражнение 12. Назовите слова в каждом ряду, в которых гласные читаются не так, как во всех других:
a) after, past, bath, cancer, paste, half
|
|
|
b) small, always, also, palm, already, all, calm
Упражнение 13. Переведите следующие гнезда слов.
1) pure, impure, purity, impurity, purify, purification , purely.
2) to weigh, weight, weighty, weightless, weightlessness.
3) to absorb, absorption, absorbate, absorbent, absorbable, absorber.
Упражнение 14. Распределите эти слова по их формальным признакам по следующим колонкам:
| Существительное | Прилагательное | Глагол | Наречие |
fragment, dosage, quality, specific, indicator, identify, ventilate, fenolic, intensive, agreeable, sufficient, resistant, aqueous, efficient, insoluble, heavy, strengthen, lubricant, fungal, rapidly, distillation, filter, poorly, gradually, galenical, acidify, coagulate, occasionally, sensitize
Переведите эти слова без словаря.
Упражнение 15. Образуйте как можно больше производных от следующих основ:
add, sense, use, vary
Упражнение 16. Заполните пропуски артиклями a/an или the там, где это необходимо.
Drug addiction, or drug dependence is … uncontrollable craving for … drug. Such … craving may occur periodically and is usually accompanied by … overwhelming compulsion to obtain … drug. … addict becomes preoccupied with … thoughts about … anticipated effects of … drug. … uncontrollable craving for … drug may be of physical or psychological origin or both, and with some drugs it may develop in as short … time as 24 hours. In … person who is physically addicted to … drug, … body’s chemical processes are changed so that … drug becomes essential for some of … metabolic functions.
Урок 4
Структура предложения
Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 451; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!