ФЕОФИЛАКТ СИМОКАТТА И ЕГО «ИСТОРИЯ» 24 страница
44 Μαϊακαριρί (сир. «холодные воды») — укрепление, расположенное в западной части возвышенности, которую Симокатта называет «горой» Изалá (‘Ιζαλάς).
45 Νισίβις, Nisibin — один из крупнейших городов Ближнего Востока, центр провинции Бет-Арабайе (Βεαρβαές — Theoph. Sim., I, 138). См. о нем Н.В. Пигулевская. Города Ирана в раннем средневековье, М.—Л., 1956, стр. 50–64.
46 Осенью 583 г.
47 См. прим. 45.
48 τό Σισαυράνων (у Симокатты ошибочно τό Σισαρβάνων), ‘Ράβδιος, ‘Ράβδιον, Τουράβδιος — укрепления к северо-востоку от Нисибиса.
49 Θεοδοσιούπολις (Решайн) — город в провинции Осроене.
50 ‘Αββόρας, ‘Αβόρας, Χαβώρας (совр. Хабур) — приток Евфрата.
51 Арзанена (‘Αρζανηνγ) — персидская провинция, западной и южной границей которой были нижнее течение р. Нимфия и Тигр до впадения в него р. Зирма. (совр. Джерм).
52 Публий Корнелий Сципион Африканский Старший (ок. 235–183гг.).
53 Весной 584г. Все события, связанные с деятельностью Филиппика на посту главнокомандующего до его болезни, относятся к 583 г.
54 Μαρτυρόπολις (Майферкат) — центр византийской провинции Софанены.
55 Согласно «Стратегикону» Псевдо-Маврикия, источнику, датируемому первым десятилетием VII в.(«Византиски извори…», стр. 128), византийская армия на рубеже VI–VII вв. состояла из отрядов, имевших наименование тагм (τό τάγμα или αριθμός, βάνδον), численностью от 200 до 400 человек. (Strategicon, I, 4. Arriani Tactica et Mauricii artis militaris libri duodecim, ed. Joannes Schefferus, Upsaliae, 1664). Командир тагмы назывался тагматархом (ταγμάταρχος) или комитом, трибуном. Тагма состояла из более мелких подразделений, которыми командовали гекатонтархи (командиры сотен), декархи (командиры десятков) и т.д. Одним из мелких подразделений тагмы был лох (λόχος), возглавляемый лохагом Из тагм формировались более крупные отряды — миры (μοίρα) или хилиархии, во главе которых стояли мирархи (иначе дуксы, хилиархи). Мира насчитывала от 2 до 3 тыс. человек. Наконец, миры объединялись в три меры (μέρος): правая, средняя и левая, по 6–7 тыс. воинов. Один из мерархов (стратилатов), командовавший средней мерой, являлся ипостратигом, вторым лицом после главнокомандующего — стратига (Strategicon, I, 3–4). Лучшей частью византийского войска были тагмы федератов и оптиматов. (см. о них Ю. А. Кулаковский. К вопросу о фемах Византийской империи. — «Изборник Киевский», посвященный Т. Д. Флоринскому, Киев, 1904, стр. 96–118; Е. Ч. Скржинская. История Олимпиодора. — «Византийский временник», VIII, 1956, стр. 247, прим. 36). Оптиматы несколько отличались от всех остальных частей. Тагмы оптиматов не подлежали ограничению в отношении их численного состава. Несколько тагм оптиматов составляли подразделение, соответствовавшее мире других частей. Их командиры назывались таксиархами (Strategicon, I. 3).
|
|
|
|
|
|
56 Ζόρβανδον — селение близ Мартирополя.
57 Зима 584г.
58 Весна 585г.
59 ‘Αμιδά, ныне Диарбакыр на Тигре — один из наиболее крупных торговых центров и важный укрепленный пункт византийской провинции Верхней Месопотамии. (см. о нем Н. В. Пигулевская. Месопотамия на рубеже V–VI вв. М.—Л., 1940, стр. 33, 98 и сл.).
60 Μεβόδης ο Πέρσης. Симокатта считает это имя собственным. Однако есть основания предполагать, что «Мебод» — искаженное «мобед», по-персидски обозначавшее одно из высших жреческих званий. (Н. В. Пигулевская. Византия и Иран…, стр. 72).
61 ‘Αρζάμων — приток р. Абора к юго-западу от Мардиса (см. прим.1 к книге II).
КНИГА ВТОРАЯ
1 Μάρδες, Μάρδις, ныне Мардин — город и крепость к северо-западу от Дары. См.прим. 7.
|
|
|
2 См. прим. 77 к книге III.
3 ‘Έμεσα — город в Сирии (ныне Хомс).
4 ‘Ηράκλειος, ο ‘Ηρακλείου πατήρ происходил из Армении. Был ближайшим сподвижником Маврикия в войне с персами при Тиверии, сыграл заметную роль в войне с Ираном и в последующие годы. С 598 г. назначен Маврикием на пост экзарха Африки.
5 Лето 585 г. Σολάχων — крепость и равнина к западу от Дары.
6 См. Прокопий Кесарийский. История войн римлян с вандилами, т. I, СПб., 1891, стр. 161. Procopius Caesariensis. De bello vandalico, ed. J.Haury. Lipsiae, 1905. librum II cap. 11, 12.
7 τοΰ Δάρας — важнейший стратегический пункт на границе с Ираном к северо-западу от Нисибиса. Дара получила новое название Анастасиополь (‘Αναστασίου πόλις) после того, как в 507 г. город был заново отстроен и укреплен императором Анастасием. О перестройке города см. Н. В. Пигулевская. Месопотамия…, стр. 42–43.
8 Леонид (Λεωνίδης) — спартанский царь, павший в битве при Фермопилах (480 г. до н.э.) Herod., VII, 224; Каллимах (Καλλίμαχος) — афинский полемарх, убитый в Марафонской битве (490 г. до н.э.). Herod., VI, 109–111; Кинегир (Κυνέγειρος) — афинянин, павший в том же сражении. Herod., VI, 114.
|
|
|
9 Βέροια — город в Сирии, ныне Халеб.
10 Летом 585 г.
11 Ср. Ilias, VI, 463: δούλιον ημαρ.
12 Осенью 585 г. Χλομαρων φρούπιον — персидская крепость в провинции Арзанене.
13 Походы Ираклия датируются 586–587 годами.
14 διά τοΰ Μελαβασων ορους — возвышенность на левом берегу Тигра к востоку от впадения р. Нимфия в Тигр.
15 Крепость Θαμανών и Кардухские горы (τά Καρδούχια όρη) находились к северу от нижнего течения современной реки Хабур, левого притока Тигра.
16 В 587 г. — Симокатта возвращается к описанию войны в Европе.
17 επί τε Αιμον τό ορος — имеются в виду Балканские горы (горный массив Стара-Планина в Болгарии).
18 εις τά περί Τόμεα τήν πόλιν — город в провинции Скифии, на побережье Черного моря, ныне румынский порт Констанца.
19 Σαβουλέντε Κανάλιον — местность в окрестностях г. Анхиала, называемая некоторыми византийскими авторами «Анхиальское поле» (κάμπος ‘Ανχιάλου). См. об этом Ив. Дуйчев. Zu Theophylactos Symocattes II, 11 und VI, 5. — «Byzantinische Zeitschrift», I, 1941; В. Бешевлиев. Бележки към текста на Теофилакт Симокат. «Списание на българската академия на науките», кн. LXXI, София, 1950, стр. 214.
20 της Μεσημβρίας — город на побережье Черного моря, ныне Несебыр в Болгарии.
21 επί Καλβομοΰντις καί Λιβιδουργόν — крепости в районе Анхиала и горячих источников (Aquae Caludae — см. прим. 15 к кн. I.) на пути в Маркианополь. В. Бешевлиев. Бележки…, стр.216–217.
22 τήν ‘Αππιάρειαν — крепость на Дунае в Нижней Мезии. Ю.А. Кулаковский выражал сомнение, чтобы взятие ее произошло в это время, так как она была сильно удалена от места военных действий. По мнению Кулаковского, крепость была взята в начале описываемого похода. (см. «История Византии», т. II, Киев, 1912, стр. 452).
23 Гелеполы (ελέπολις) — изобретенные Деметрием Полиоркетом (337–283) боевые башни, использовавшиеся при осаде крепостей.
24 Βερόη во Фракии — важный стратегический пункт на пересечении дорог в Филиппополь (см. прим. 26) и Адрианополь. Теперь г. Стара-Загора в Болгарии.
25 Διοκλητιανοΰ πόλις — город во Фракии, в районе Филиппополя и Верои.
26 Φιλίππου πόλις — главный город провинции Фракии, ныне Пловдив в Болгарии.
27 Ilias, VI, 339: νίκη δ’ επαμείβεται άνδρας...
28 Симокатта снова переходит к событиям войны с Ираном.
29 Ματξάρων — пограничное укрепление, находившееся между Тигром и крепостью Равдий.
30 Βεϊουδαές — см. Н.В. Пигулевская. Византия и Иран…, стр. 74.
31 У Симокатты Σάπειρ — собственное имя. Однако не лишено оснований предположение, что в данном случае речь идет о человеке из гуннского племени сабиров. См. P. Goubert. Byzance avant ľIslam, t. I, p. 101, n. 5.
32 Тидей (Τυδεύς) — мифологический герой, участник похода «семерых против Фив», отец Диомеда.
33 Ср. Ilias, V, 586: κύμβαχος εν κονίησιν επί βρεχμόν τε καί ώμους.
КНИГА ТРЕТЬЯ
1 Приск был назначен главнокомандующим весной 588 г.
2 Τάρσος — главный город Киликии.
3 Κωνσταντίνα — крупный город в северной части Месопотамии, в верховьях р. Абора. E. Honigmann. Die Ostgrenze…, S. 24, 27. В обязанности эгемона входили административные функции, т.е. непосредственное управление городом и областью, фискальные — сбор податей и посылка их в столицу, судебные, забота о благоустройстве города и т.д.
4 Имеется в виду известный указ Маврикия об уменьшении на четверть annona militaris. Указ был издан весной 588 г. (до 18 апреля).
5 της ‘Αντιοχείας — имеется в виду «Великая» Антиохия в Сирии.
6 ‘Έδεσα — центр провинции Осроены. Подробно об Эдессе см. Н. В. Пигулевская. Месопотамия…, стр. 32–36.
7 В литературе существовало мнение, что весной 588 г. новый главнокомандующий войсками Востока Приск встретил в Эдессе двух лиц по имени Герман: дукса Дамаска и епископа Дамаска (J.B. Bury. A History of the Later Roman Empire, vol. II. London, 1889, р. 109, n.1). Однако отсутствие данных о Германе, епископе Дамаска, у других византийских авторов позволило П. Губеру критически пересмотреть этот вопрос. По мнению Губера, Приск встретил в Эдессе дукса Дамаска Германа, сыгравшего впоследствии важную роль в военном мятеже, и некоего епископа (предположительно епископа Эдессы), имя которого не упоминается в источниках. Оба эти лица были посланы Приском известить войско о его предстоящем прибытии. Епископ, проведя праздник с войском, вернулся в Эдессу. Через некоторое время Приск вновь посылал его к взбунтовавшимся воинам, равно как и епископа Константины. Однако их миссия не имела успеха (Р. Goubert. Byzance avant ľIslam, t.l, p.277–279).
8 В подлиннике... τον πρεσβύτην άποσκορακίσαντος νόμον. Глагол σκορακίζειν имеет значение «посылать к воронам», аналогичное русскому «посылать к черту».
9 Епископа города Константины, см.прим.7.
10 Дуксу Дамаска. См. прим. 7.
11 В рассказе Феофана об этих событиях также подчеркивается, что движение в войсках приобрело политический характер и было направлено против Маврикия. Воины давали клятвы, что не будут служить, пока царствует Маврикий (Theophanes. Chronographia, recensuit С. de Воог. Lipsiae, 1883–1885, p.261)
12 Ср. Ilias, XVI, 111: πάντη δε κακόν κακω εστγρικτο.
13 В тексте разговорная форма κεχηνώς — «разинув рот», от глагола χαίνω, весьма употребительного в комедиях Аристофана. Ср. Aristophanes. Acharnenses, 10, 133; Equites, 651, 1313.
14 События лета 588 г.
15 Во дворце Антиоха, находившемся в центре Константинополя к северо-западу от ипподрома, помещалось одно из благотворительных учреждений. G. Janin. Constantinople byzantine, p. 291. Подробные данные об Аристовуле приводит P.Goubert. Byzance avant ľIslam, t.I, p.279–281.
16 Осенью 588 г.
17 ‘Ιερά πόλις (Мембидж) — город в Сирии.
18 Зима 588 г..
19 Весна 589 г.
20 О маврусиях см. прим. 18 к книге VII.
21 Φάσις — одноименные река (ныне Риони) и крепость в Колхиде.
22 Имеется в виду персидская крепость «Замок забвения», о которой подробно рассказывает Прокопий Кесарийский («История войн римлян с персами» ч. I. СПб., 1876, стр. 55). Крепость Гилигердон находилась в 10 милях от современного Шутшара, где и теперь существует одноименное селение. (Н. В. Пигулевская. Византия и Иран…, стр. 78–89).
23 Византийский император Юстин II (565–578).
24 Дара была взята персидскими войсками в 573 г.
25 οι Καδασηνοί — в сирийских источниках кудишиты (кудишайе), народность, жившая в районе городов Нисибиса и Дары. (Н. В. Пигулевская. Месопотамия…, стр. 92).
26 Осенью 588 г.
27 Григорий, патриарх Антиохийский, незадолго до этого вернулся из Константинополя. В Антиохии против него было возбуждено обвинение в безнравственности и недостойном расходовании государственных средств. Димы требовали лишения Григория его высокого сана. Однако в Константинополе, где рассматривалось это дело, он сумел оправдаться. Выполняя поручение императотра воздействовать на армию с целью примирения ее с главнокомандующим, Григорий созвал в апреле 589г. представителей войска в местечке Литарбы (совр. el-Athreb) в 55 км от Антиохии, где и произошло примирение Филиппика с войском.
28 Мартирополь был взят персами в середине мая 589 г.
29 Μεβόδην Σουρήνα τον νιόν... — знатная фамилия Сурен издавна стояла во главе персидской армии. (A. Christensen. Ľiran…, p. 109).
30 Около 1 июля 589 г.
31 После 1 июля 589.
32 В конце 589г.
33 Βαράμ, Vrham (арм.), Vahram, Vahran Tchoben (перс.). См. о нем Н. В. Пигулевская. Византия и Иран…, стр. 82–83; P. Goubert. Byzance avant ľIslam, t. I, p. 121–122; A. Christensen. ĽIran…, p. 443–445. Вторжение персов в Сванию началось в середине мая 589 г.
34 ‘Ορμίσδα, τοΰ των Περσών βασιλέως — шаханшах Ирана Хормизд IV (579–590). Подробно о нем см. Н. В. Пигулевская. Византия и Иран…, стр. 84–86; A. Christensen. ĽIran…, p. 441 sqq.
35 Речь идет о тюркских племенах, живших на северо-восточной границе Ирана, в бассейне Аму-Дарьи.
36 Поход тюрок против Ирана произошел на 11-м году Хормизда (со 2 июля 588 г. по 1 июля 589 г.).
37 Каган тюрок Шава был убит, а сын его попал в плен. Победа персов была завершена разграблением столицы тюрок — г. Далка (июль—август 588 г.). P. Goubert. Byzance avant ľIslam, t. I, p. 122, 123; M. Higgins. The Persian War…, p. 72; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, t. I, s. 117.
38 ...επί την ‘Αλβανίαν — Албанией у древних авторов называлась область в Северном Азербайджане, по нижнему течению рек Куры и Аракса.
39 ...επί τόν Κάνζακον (иначе Схиз, Шиз) — город в Азербайджане к юго-востоку от современного г. Мераге. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники…, стр. 42.
40 Достоверность рассказа Симокатты о походе Варама в Сванию подвергалась сомнению Ю.А. Кулаковским. (см. «История Византии», т. II, стр. 509–512). Н.В. Пигулевская («Византия и Иран…», стр. 82) предполагает, что в основе этого сообщения Симокатты лежали неотчетливые сведения о военных мероприятиях персов против «хазар» на Кавказе, вызывавших ответные действия со стороны Византии.
41 Συμβάτιος Smbat Bagratuni, Smbat Bagratid. См. о нем P. Goubert. Byzance avant ľIslam, t. I, p. 197–204.
42 Юстиниан Ι (527–565).
43 Юстин II (565–578).
44 572–573 гг.
45 τούς ‘Ομηρίτας химьяриты, оседлая арабская народность, занимавшая территорию юго-западной так называемой «Счастливой» Аравии (Йемен). Игравший важную роль в развитии торговых связей стран Средиземноморья с Востоком, Йемен был ареной длительной борьбы византийского и персидского влияний. Стремясь укрепить позиции в Йемене и Эфиопии, важнейших опорных пунктах своей политики на Ближнем Востоке, Византия использовала испытанный метод — христианизацию. Когда в начале VI в. в Йемене возникло движение против христианства и верх стали одерживать языческие и иудейские группировки, Византия выступила в качестве тайного инициатора нападения Эфиопии на Йемен. Государство химьяритов было подчинено эфиопам и некоторое время продолжало оставаться в сфере влияния Византии. Однако недовольство господством эфиопов привело к союзу значительной части химьяритской знати с Ираном. В 575 г. в результате военной экспедиции Ирана эфиопы были изгнаны из страны, и Йемен превратился в персидскую провинцию. Из новейших работ по этому вопросу см. Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию. М.—Л., 1951, стр. 215–335.
Дата добавления: 2021-04-24; просмотров: 73; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!