Оксфорд: Издано впервые для Джеррика Мортенсена 5 страница
Машина остановилась, и дрожь от двигателя пропала. Знакомое жжение на щеке последовало после скрипа кожи, она знала, что Коналл смотрел на неё. После долгой паузы Тея услышала, как дверь водителя открылась. Машина поднялась под ней, когда освободилась от впечатляющего веса волка, и дверца закрылась. Тея затаила дыхание, выжидая, и слушала шаги вокруг машины. Что-то загремело, зашипело и полилось. Она поняла, что они находились на заправке.
Сердце забилось ещё быстрее, и Тея с трудом лежала смирно, не давая себе открыть дверь и побежать. Она ещё не вернула силы, и волк мог её поймать. Поэтому она ждала. Слушала плеск, шипение и скрежет закрывшейся крышки бензобака. А потом приятный звук, которого так ждала - удаляющиеся тяжёлые шаги Коналла.
Тея тут же села ровно, пригнув голову, и заметила высокую грозную фигуру шотландца, шагающую к кассе заправки. Тея тихо открыла дверцу машины и выскользнула, пригнувшись. Она повернулась к шоссе, огляделась, отметив быстро проезжающие машины, и поискала какие-нибудь указатели. Она не могла понять, где находилась, а времени не было. Слева от заправки стоял торговый центр. Дальше - «ИКЕА». За заправкой находился «KFC» и магазин мебели, а на другой стороне шоссе - ещё один торговый центр. Значит, они недалеко от города. Возможно, достаточно большого, чтобы спрятаться.
Тея приняла решение и побежала. Она была не такой быстрой, как обычно, но всё же быстрее человека, и ей хватило скорости пересечь шоссе без катастрофы. Если размытое пятно в форме человека на дороге и потрясло людей, плевать. Тее нужно скрыться. И всё.
|
|
|
На другой стороне она спрыгнула с дороги на поле и побежала к большой парковке магазина. Ноги горели от усталости, тело ещё не вернуло силы после препарата, но она двигалась вперёд. Тея юркнула за первую машину и посмотрела поверх капота. Заправку не видно, как и оборотня.
Пока что.
Машина, за которой она пряталась, была новой, хорошей... и приметной. Стоял полдень рабочего дня, и на парковке не так много машин, но в дальнем углу красовался старый Форд, немного ржавый, до такого никому не было дела. Проверив, что никто не смотрит, Тея дёрнула ручку, ломая замок. С дрожащими конечностями она забралась на место водителя. Когда была младше, Тея сжигала двигатели бурлящими эмоциями. Но то было давно. С тех пор она лучше управляла собой. Тея прижала ладонь над пустым зажиганием и послала остатки энергии в машину. Она резко завелась.
Удовлетворённая Тея выехала с парковки, ища на дороге знаки, чтобы понять, где находилась.
Вроцлав. Они остановились возле Вроцлава. Тея там не бывала, но город казался достаточно большим, чтобы скрыться, пока не восстановятся силы. Если Коналл продолжит охотиться, ей нужны силы, чтобы отбиться или сбить его со следа.
|
|
|
Тея на ходу открыла бардачок и проверила содержимое. Дешёвые солнцезащитные очки, карта и старые мятные леденцы. Она раздражённо вздохнула, подняла подлокотник и обрадовалась. Там лежали две банкноты по пятьдесят злотых и горсть монет. Мелочь. Почти двадцать пять долларов. Но в Польше этого хватило бы для комнаты на ночь.
Тее нужно отыскать дешёвый отель. Место, где она отдохнёт и наберётся сил. Хотя это рискованно, Тея бросила машину на окраине города и пошла пешком. Из-за паранойи пот пропитал подмышки кофты и скопился над верхней губой. Тея старалась идти спокойно, не привлекая внимания, и держалась на задворках, следуя указателям, где только можно.
Дойдя до центра Вроцлава, она пожалела, что не успевала внимательно рассмотреть красочные фасады некоторых зданий. На площади стояли готические строения, как на рынке в Старом городе Кракова, но у неё не было времени рассмотреть внимательнее, что это. Однако по мощёным дорожкам и отсутствию транспорта в этой части города она поняла, что находилась в Старом городе Вроцлава. Любопытство так и грызло насчёт нового города, но и на это не было времени. Она переживала из-за того, что была на виду.
|
|
|
На окраине города Тея нашла отель. Здесь улицы уже не аккуратные, и на стенах многих зданий красовались граффити, но вывеска снаружи гласила, что здесь можно снять комнату за пятнадцать долларов.
Годится.
Глава 7
Коналл, кипя от злости, ехал по улицам Вроцлава в поисках Теи. Стоя в очереди за бензином, он вдруг осознал, что не чувствует её присутствия. С момента, как несколько часов назад, он сделал Тее инъекцию, ни разу об этом не думал, потому что они вместе ехали в маленькой машине. Но, пока ждал, проверял хватку на её запахе, и понял, что она не работала. Видимо, из-за препарата. Других объяснений не было.
Эшфорт обещал, что препарат отрубит Тею на часы, поэтому Коналл не ожидал, что вернётся и увидит пустую машину!
Он догадался, что маленькая убийца отправилась прятаться в ближайшем городе, так что поехал во Вроцлав. Последний час Коналл колесил по городу, вглядываясь в лица прохожих, и ждал, пока заработает способность. Желудок урчал от голода, и это усиливало раздражение. Он увидел прилавок с нечто похожим на колбаски, и подъехал, игнорируя поляка, который ругал его за то, что припарковался в запрещённом месте.
|
|
|
Плевать.
Коналл заплатил за большой хот-дог и проглотил его в два укуса. Затем вытер рот салфеткой и осмотрел улицы, надеясь, что Тея чудесным образом появится. У него не было времени гоняться за ней.
Внезапно кожу начало покалывать, волоски на затылке встали дыбом. Коналл медленно обернулся, разглядывал лица и искал того, кто наблюдал за ним.
- Нельзя тут парковаться, - сказал мужчина за прилавком.
Ещё раз, с прищуром, окинув улицу взглядом, Коналл кивнул ему.
- Я уже уезжаю.
Он напряжённо прошёл к машине, ощущая, как за ним следят. Тея? Но, забираясь в машину, он ощутил знакомое притяжение разума, и так же резко, как потерял, Коналл снова ощущал запах Теи. Вещество выветривалось.
Удовлетворение и гнев смешались, пока он ехал за её запахом. Коналл не забыл ощущение на улице, понимая, что Тея не следила за ним. Она находилась в другой стороне. Значит, его преследовали. Но кто?
- По одной проблеме за раз, - сказал он себе под нос, подъехав к зданию, в котором ощущал её. Поискав вывеску на английском, он понял, что Тея была на последнем этаже дешёвого хостела.
Где она взяла деньги на это?
А потом вспомнил её, так называемый, «дар» влиять на разумы людей и оскалился с отвращением. Он хотел избавиться от неё. Чем бы она ни была.
Коналл раздражённо проехал на следующую улицу, ища переулок за зданием. Нельзя парковаться на главной улице, где любой мог увидеть, как он тащит девушку против её воли в машину. К счастью, удалось найти то, что нужно, и Коналл оставил машину на парковке за хостелом. А потом замешкался. Стоило бы дождаться ночи, надеясь, что Тея уснёт, и вытащить её... или же начать действовать, пока она не восстановила силы после загадочного препарата Эшфорта. Он открывал дверцу, ещё не приняв решение. Вообще Коналл считался терпеливым оборотнем, но сегодня его терпение на исходе. Он не хотел быть рядом с Теей Квинн дольше необходимого.
Зайдя в хостел, он с недовольством увидел, что в гостиной у ресепшена, болтая и смеясь, стояла группа молодых людей. Слишком много свидетелей. Он ощутил на себе любопытные взгляды, проходя мимо.
Юноша за стойкой ресепшена хмуро посмотрел на Коналла, когда тот навис над столом, улавливая слабый запах страха.
- Мне нужна комната.
Юноша кивнул и пролепетал на ломаном английском:
- У вас есть документы?
Коналл не хотел оставлять следы, вытащил из кошелька стопку злотых и опустил их на ладонь юноши.
- Это мои документы.
Запах страха усилился, но юноша кивнул.
- Имя?..
- Джон Смит.
Он ввёл имя в компьютер за стойкой, а потом повернулся к шкафчику с ключами. Не глядя в глаза Коналлу, он отдал ключ, сказал номер комнаты и путь туда. Коналлу плевать на номер, а нужна комната Теи.
Он отошёл дальше от ресепшена и любопытных взглядов, поднялся на следующий этаж, чувствуя, как присутствие Теи становилось сильнее. От предвкушения сердце колотилось, а кулаки сжимались. Коналл посмотрел на пролёт между перилами и понял, что мог добраться по лестнице до выхода, минуя ресепшен.
Идеально.
Коридор на следующем этаже оказался пустым. Коналл старался двигаться как можно тише, подходя к номеру Теи, остановился перед дверью в самом дальнем конце коридора и положил на неё ладонь. Тея там.
Чёрт.
Он сжал ручку и дёрнул, ломая замок. Затем шагнул внутрь и остановился при виде Теи в боевой стойке. Подняв стиснутые кулаки к лицу, и согнув колени, она смотрела на него, словно умелый боксёр. Раздосадованный тем, что придётся оттянуть отбытие из-за драки, Коналл закрыл за собой дверь и скрестил руки на груди. Тея выглядела немного бледной и напряжённой от боли, которую причиняло вещество, а тени пролегли под широкими глазами. Она ещё слаба. Хорошо.
- Я не хочу драться с тобой.
Тея хмыкнула.
- Ты пытаешься меня похитить. Думаешь, я не буду отбиваться?
- А ты можешь сражаться в таком состоянии?
Она прищурилась.
- Я могу тебя побить в любой день недели, Волчонок.
Коналл не сдержался и рыкнул.
- Назови меня так ещё раз, и посмотрим, что будет.
- Я тебя не боюсь.
Коналл проверил воздух и не ощутил ни капли страха. Хм-м. Словно это остановит его.
Нет.
- Слушай внимательно. - Он шагнул вперёд, и она поджала полные губы. - Я - не обычный оборотень. Ты можешь бежать, Тея, но я всегда смогу тебя найти. Так что давай смиримся с неизбежным, и не будем шуметь.
Тея потрясённо рассмеялась, и Коналл напрягся от музыкального звука.
- Волчонок, если решил, что я пойду без боя, сбрендил.
Если она назовёт его так ещё раз, Коналл обратится прямо перед ней. Он старался не сжимать кулаки, чтобы не выдавать свой гнев.
- Я не шучу. Думаешь, как я нашёл тебя, когда другие не смогли? Как отыскал тут? Я слышал, у тебя есть способности... у меня тоже. Я знаю, как ты пахнешь, Тея Квинн. Ты уже не убежишь от меня.
Она разглядывала его миг, наверное, пытаясь решить, врал ли он, и сморщила нос.
- Ох, вот совсем не жутко.
Игнорируя её сарказм, он махнул на дверь.
- Идём.
Коналл ждал, нетерпеливо глядя на Тею, а она смотрела на него. Когда взглядом проникновенных глаз она скользнула по его телу, по нему пронёсся электрический разряд, напоминающий зов луны. Эшфорт прав - Тея опасна во многом.
Она встала ровно и утомлённо выдохнула.
- Ладно.
С облегчением, но оставаясь настороже, Коналл кивнул. Он не успел повернуться к двери, когда ощутил порыв ветра за спиной. Тёмное пятно устремилось мимо, но рефлексы Коналла быстры, и он потянулся, надеясь, что поймает Тею за шею. Стиснув в ладони её кожу, он толкнул её к двери и налетел сзади. Тея охнула, оказавшись щекой, как и всем передом, прижатой к двери. С ворчанием она оттолкнула Коналла, но он навалился на неё всем весом.
- Как? - выдохнула она, косясь на него в шоке.
Коналл сжал её шею и склонил голову к уху.
- Может, ты и быстрая, но я быстрее.
Она скривила губы.
- У меня не восстановились силы.
- Ага. Думаю, мы проверим скорость после этого. - Он сжал её запястья и завёл их за спину. Тея извивалась, и он сжал крепче, зная, что больно, но она не показала этого. - Идём.
- Думаешь, я поверю, что ты - лучшая в мире гончая, не проверив эту теорию?
Он слышал предупреждение в её голосе, но не стал рисковать. Удерживая её одной рукой, он быстро вытащил шприц из заднего кармана. Тут же появился медный запах её ужаса, и Коналл подавил укол вины. Он не мог представить, чтобы Тея чувствовала вину за все убийства. Он не хотел использовать вещество, потому что оно мешало ему выслеживать её, но она не знала этого.
- По-хорошему... или по-плохому?
- Я... могу заплатить больше, чем Эшфорт.
- Воруя у людей. Нет, спасибо. - Коналл, сжимая шприц в одной руке, толкнул дверь и быстро схватил Тею за руку другой. Его большая ладонь легко сжала её маленький бицепс. Как для высокой девушки с хорошей фигурой она казалась хрупкой в его руках. Как и многие человеческие женщины. Но она не человек. Он потянул Тею в коридор.
- Не думала, что корыстолюбец, за деньги охотившийся на девушку, о которой ничего не знает, переживает, откуда эти деньги.
Коналл замер, притянул её ближе и склонился, чтобы ответить ей в лицо и продемонстрировать решимость закончить работу.
- Эшфорт мне не платит. Кое-кто важный для меня умирает, и я слышал, что ты - лекарство. Я привезу тебя к Эшфорту ответить за убийство его жены, и он даст мне немного твоей крови.
Если она что и почувствовала от этих слов, отлично скрыла. Тея упрямо вздёрнула подбородок.
- Я дам тебе своей крови, если просто отпустишь меня.
- Не выйдет. - Он покачал головой и продолжил тянуть Тею по коридору. - Я заключил сделку, а моё слово - моя честь.
- Шутишь, да? - Она оскалилась, пытаясь, хоть и безуспешно, вырваться из его хватки.
Коналл стиснул зубы и крепче сжал её руку. Если Тея будет вырываться, он навредит ей. Глупая.
- Шевелись.
Она остановилась у лестницы.
- Серьёзно. Моя жизнь важнее твоей дурацкой чести.
- Судя по следу тел от Восточного побережья США до Европы, последнее весьма сомнительно.
- Ты не знаешь, о чём говоришь.
Коналл злился и желал ввести ей препарат, от которого ей не будет больно, а он не перестанет её чуять, поэтому заговорил с рычанием в голосе:
- Давай не будем говорить вовсе.
К его удивлению и облегчению, она подчинилась.
Глава 8
Тея несколько часов проспала в крохотной комнатке хостела, чувствуя, как сила медленно возвращается. Знаете, чего она не чувствовала? Чёртово предупреждение об опасности! Коналл стоял у двери, когда она услышала его. Не почувствовала, а услышала!
Её система предупреждения сломалась.
По крайней мере, так думала Тея.
Мерзавец-оборотень грубо тащил её к задней лестнице, и Тея не сразу ощутила предупреждение, потому что сердце уже колотилось. Но жар покалывал шею и спину, и она ощутила страх и тревогу. Коналл резко остановился, усилил хватку и кинул на неё хмурый взгляд.
- В чём дело?
Тея нахмурилась.
- В смысле?
- Твой запах изменился. Не страх... но что-то похожее.
Он ощущал по запаху её эмоции? Какая наглость.
- Со мной ничего такого. Не лезь... к моему запаху.
Его рычание пугало. Парень просто огромен, но, к счастью, пошёл дальше. А вот ощущение не пропало, и Тея стала понимать, что дело не в шотландце. Опасность поджидала их снаружи. Отлично. Инстинкты работали, просто решили, что охотящийся на неё оборотень не угроза. Тея мысленно фыркнула и приготовилась к тому, что ожидало на улице. Она могла предупредить Коналла, но зачем, если есть возможность сбежать?
Большой плохой волк толкнул дверь пожарного выхода на парковку и напрягся. Его хватка стала причинять боль, пока он смотрел на парковку, окутанную сумерками.
- Тут кто-то есть. Угроза. - Он хмуро посмотрел на Тею. - Ты ощутила их. - Она пожала плечами. - Могла бы предупредить.
- Да.
- Зараза, - буркнул он под нос и осторожно шагнул на парковку. Всё ещё грубо удерживая Тею, он задвинул её за себя.
Тут-то и прогремел первый выстрел.
Коналл очень быстро развернулся и закрыл Тею своим телом. Она почувствовала, как он дёрнулся и охнул, а потом толкнул её за машину. Тея в шоке смотрела на его лицо, на котором отразилась боль. Он принял пулю, закрывая её.
Какого?..
В стену за ними полетело множество пуль, и Коналл зарычал, затем попытался встать, но от боли глаза потемнели, и он рухнул.
Ладно. Вероятно, принял не одну пулю.
- Сиди смирно, - приказала она и повернулась на звук выстрелов. Два разных направления. Два стрелка.
- Нет. - Он сжал её запястье, хватка ещё была сильной. - Даже не думай.
Она вырвала руку, пока он пытался встать.
- Мы как на ладони.
Коналл опустил голову, его лицо побелело.
- Серебро. - Он скривился в агонии. - Пули серебряные. Они... знают, что я оборотень.
Тея читала книги о сверхсуществах, и в некоторых говорилось, что серебро яд для оборотня. Она всегда гадала, правда ли это. Если да, то почему? Теперь же видела доказательство, но так и не понимала причину. Хотя это не важно.
Теперь ей самой придётся разбираться со стрелками, кем бы они ни были.
Тея выглянула из-за машины, и увидела силуэт врага за белым седаном, стоящим меньше, чем в сотне ярдов. Затем отпрянула, когда он снова выстрелил. Прижав одну ладонь к стене, другую - к машине, она оттолкнулась и пронеслась так быстро, что даже самое быстрое сверхсущество не смогло бы ударить её. Хотя Коналл быстрый, ведь поймал её. Сейчас не время переживать из-за этого, есть проблемы насущнее. В один миг Тея была за машиной. В другой - оказалась за стрелком, вырвала пистолет из его ладони и прижала дуло к виску. Она закрывалась его телом от второго стрелка, который находился на другой стороне парковки. Выглянув из-за плеча ублюдка, Тея увидела женщину, которая направляла на неё пистолет.
- Вы оба - люди. - Тея прижала пистолет к виску мужчины, который дрожал.
- Не убивай меня, - он говорил на английском. Ха.
- Странная просьба от того, кто пытался убить меня.
- Цель не ты. Серебряные пули тебя не возьмут, так сказал наш клиент. Они для волка... чтобы он не мешался.
- Уиллис, заткнись! - заорала женщина.
Вдалеке послышался вой сирен.
Тея сдержала ругательство.
- Времени мало. Кто вас послал?
- Не могу. Они убьют меня.
Тея разозлилась. Сирены приближались, и у неё не было времени допросить людей. С гневным рыком, который впечатлил бы даже Коналла, она стукнула прикладом по голове стрелка. Мужчина рухнул на землю. Женщина выстрелила в Тею, пока та бежала по парковке, но никто не мог попасть в настолько быстро двигающуюся цель. Тея выхватила пистолет из руки женщины и ударила с такой силой, что потерял бы сознание и парень размера Коналла. Затем вытерла пистолет и оставила рядом с женщиной, решив преподнести стрелков в подарок польской полиции. Тогда у Теи будет больше времени убраться отсюда.
Сирены все приближались, Тея оглянулась на машину, где лежал раненый Коналл. Оборотень пытался привезти её к худшему врагу. Но закрыл её собой, когда полетели пули. Она знала, что ему плевать на неё, но она нужна ему живой. И всё же... если она бросит его, он умрёт.
- Не твоя проблема, - процедила Тея и пошла прочь.
Чувство вины остановило её через три шага.
- О, проклятье! - Она развернулась и побежала к нему. Он лежал с закрытыми глазами, а капли пота стекали по вискам. - Волчонок?
Он открыл глаза. Радужки были светло серыми, но по краям темнее. Волчьи глаза. И они манили.
- Я говорил... не называй меня так, - выдавил он.
- Ты сможешь встать, если я помогу?
На лице Коналла читались подозрения.
- С чего тебе помогать?
- Ты хочешь тут умереть? - рявкнула она, склонилась и просунула руку под его широкую спину. Его футболка была мокрой от крови. Она подняла его на ноги, и он удивлённо хмыкнул.
- А ты сильная, - выдавил он, держась за неё.
Она повела его по парковке и открыла заднюю дверцу машины. Когда она толкнула его внутрь, он лёг лицом вниз, и Тея скривилась при виде пропитанной кровью одежды. Ноги оборотня слишком длинные. Она поискала в его карманах ключи от машины, вытащила их и сказала:
- Согни ноги, а то не влезешь в машину. - Тея толкнула его ноги. - Скорее, Коналл!
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 54; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!