Оксфорд: Издано впервые для Джеррика Мортенсена 3 страница
- Вы потеряли визу? Вы про тот электронный документ, который нынче присылают?
Тея сохраняла невозмутимое выражение лица.
- Да, этот.
Ирландец на мгновение задумался.
- Что ж, если у вас нет документов, придётся платить меньше, чем заявлено в объявлении. - Ну, естественно. Как всегда. Тея понимала - она их риск, и нужно сохранять осторожность. Она кивнула. - Вы знаете польский? - спросил Энтони.
Несколько лет назад Тея жила в Варшаве девять месяцев, и немного знала польский. Эшфорт догнал её, и пришлось бежать из Польши, но она надеялась, что, вернувшись сюда, собьёт мерзавца со следа.
- Znam troszkę. Wystarczająco, aby zrozumieć.
«Знаю немного. Хватит, чтобы ориентироваться».
Он удовлетворенно кивнул. А потом нахмурился и посмотрел на её рот.
- Вы когда-нибудь улыбаетесь?
Она заставила уголки рта приподняться, на что Энтони ухмыльнулся.
- Я не этого просил.
- Я могу улыбаться и заигрывать с клиентами, если так будут чаевые.
Почувствовав искренность, он кивнул.
- Ладно. Возьму тебя на испытательный срок. Начнёшь завтра. Можешь помогать Майе на обеденной смене, а вечером попробуешь сама.
Кивнув, Тея спросила:
- Какая зарплата?
Энтони ответил, и сумма оказалась намного меньше. Козёл. Но Тее нужно платить за только что арендованную гадкую квартиру, и она надеялась, что чаевые покроют ужасное решение нового босса. Он встал, Тея - следом. Наблюдая, как он роется в шкафу за своим столом, Тея с ужасом думала о предстоящей работе официантки. Городская жизнь, которую она вела, далека от желаемой, но Тея уже давно не мечтала. Важно только выжить.
|
|
|
- Приходи завтра в полдвенадцатого. - Он повернулся и протянул четыре предмета в тонких пластиковых пакетах. - Твоя униформа. Два топика, две футболки. Можешь носить с ними юбки, джинсы или шортики, но чёрные. Лучше юбки.
«Вот так сюрприз».
- Я буду в джинсах. - И она не собиралась носить топики, но ему не нужно об этом знать.
Он вздохнул.
- Майя убьёт меня за такую злую официантку. Тебя спасает лишь красота.
Тея нахмурилась. Она не считала себя злой, скорее решительной и старше своих лет.
- Я не злая.
- Ты - нечто. А теперь иди. У меня дела.
«Вот и славно».
- Увидимся завтра.
Он не ответил, и Тея вышла в людный ресторан. Когда она проходила мимо официантки с длинными русыми волосами, та повернулась к ней.
- Получила работу? - спросила она с польским акцентом. Было просто говорить на английском в Польше, потому что многие поляки, работая в зоне туристов, знали язык. Тея кивнула. Девушка придерживала поднос одной рукой, протянула другую с яркой улыбкой.
- Я - Зюзанна.
Тея пожала её руку с улыбкой.
- Кейт. - Перебираясь в новую страну, она каждый раз меняла имя.
|
|
|
- Когда начинаешь?
- Завтра в обед.
Зюзанна улыбнулась шире.
- Увидимся.
Тея кивнула и помахала на прощание, радуясь, что нашла тут хоть одно дружелюбное лицо.
Поездка на поезде из Будапешта на север в Краков длилась чуть больше десяти часов. По прибытии она жила в дешёвых гостиницах, ища квартиру, которую можно снять без документов. И это весьма опасно, хозяин квартиры мог выгнать её в любой момент, но это единственный способ. Она не могла оставить бумажный след. Хоть Тея умела заставлять людей видеть то, что они хотели видеть, ей не нравилось использовать эту способность - она напоминала об ощущении того, как ты находишься во власти кого-то другого. О чьём-то вторжении. О лишении того, что делало тебя тобой. Способность работала только на людях, если они не знали о ней, а таких в мире существовало лишь несколько. Тея выяснила, когда столкнулась с девушкой-оборотнем по воле Эшфорта, что трюк с разумом на волках не работал. Наверное, не работал и на других сверхсуществах. И это нормально, потому что Тея редко пользовалась этой способностью, поскольку перемещалась по странам, входящим в Шенгенское визовое соглашение - европейские страны, которые отменили внутренний пограничный контроль, чтобы туристы и приезжие могли свободно перемещаться между ними. Паспорт всё же требовался, а его у Теи не было, так что несколько раз пришлось использовать дар, чтобы пройти проверку на границе, заставляя думать, что у неё был паспорт и шенгенская виза.
|
|
|
Тея отогнала неприятные воспоминания, пока шагала по узкой улице и главной площади. Средневековый Старый город ошеломлял, просто праздник архитектурного восторга, и больше всего впечатлял высокий Мариацкий костёл из красного кирпича и красно-бежевый рынок из известняка. Там было, на что поглядеть, от арок с висящими фонарями до самих колонн. Если приглядеться, были видны лица с пухлыми носами, вырезанные из камня. Прилавки, продающие произведения искусства разместились на площади, а рестораны с верандами тянулись по периметру. На рынке, известном как Суконные ряды, Тея шагала мимо прилавков, продающих практически одно и то же: матрёшки, украшения из янтаря и сувениры для туристов. У неё не было денег на эти предметы, как и желания, пока она прижимала новую форму к груди. Тея просто коротала время, оттягивала неминуемое: нужно вернуться в однокомнатную квартиру, которую она сняла на окраине района Новая хута. Желудок заурчал, давая понять, что нужно уходить. Денег на ужин в ресторане не было, тем более она уже купила еду, которая ждала её в квартире.
|
|
|
С неохотой покинув рынок, Тея села в трамвай и почти через сорок минут вышла у дома. Это одно из многих серых индустриальных зданий в этой части Кракова, и даже небольшой кусок травы и деревьев не могли украсить её район. Окна на первом этаже были с декоративной железной решёткой. Тея хмуро озиралась. Даже узоры цветов на них не могли убрать облик, схожий с тюрьмой. Кто-то сломал замок на двери здания давным-давно, и настроение Теи ухудшилось, когда она прошла в затхлый холл, запах конопли доносился из одной из квартир. Здание напоминало то, где она жила в Будапеште, и это не в новинку. Последние шесть лет она могла позволить себе только такое жильё. Его многие могли позволить, и потому, где бы она ни останавливалась, соседи были смесью хороших и не очень.
На третьем этаже тёмного здания, игнорируя запах сырости, Тея принялась нагревать банку супа, который купила вчера. И уже устроившись для просмотра сериала на плохом телевизоре, она почувствовала, как волоски на теле встали дыбом. Тея отвернулась от комедии, которую смотрела. Дрожь пробежала по спине, Тея потянулась за пультом и выключила телевизор. Это ощущение отличалось от того, что она испытала в Будапеште с вооружённым вором - сердце не колотилось, страха не было, но тело предупреждало.
Рядом находился кто-то сверхъестественный.
Тея опустила тарелку на старый обшарпанный кофейный столик и едва слышно для человека прошла босыми ногами. Сверхсущество услышало бы её, так что она скрыла звук движений талантом, который звала незаметностью. Прижавшись к двери квартиры, она посмотрела в глазок. Мужчина с женщиной, кажущийся дальше, чем в действительности, шёл мимо. В порыве страсти и целуясь, они прижались к стене, девушка хихикала, а высокий мужчина отодвинулся от неё и прошёл по площадке к двери Теи.
- Вернись, - проскулила девушка на английском с акцентом. Мужчина оглянулся, а потом посмотрел на дверь Теи с улыбкой. Он склонил голову, и в свете лампочки его глаза сверкнули серебром, напоминающим расплавленную ртуть, а потом стали нормальными.
Вампир.
Это объясняло вставшие дыбом волоски. Вампир остановился у соседней двери и вставил ключ в скважину.
Тея поселилась рядом с вампиром!
Ясное дело.
Она застонала и прижалась лбом к двери. Придётся уходить. Найти другое жильё. Слишком опасно жить так близко к сверхсуществу.
- Что ты делаешь? - Голос девушки заставил Тею поднять голову и сдержать крик, когда увидела голубой глаз. Она застыла и закутала себя в тишину. - Абрам? - Наконец, глаз стал отдаляться, и Тея увидела лицо вампира, а потом и его тело. Он смотрел на дверь Теи, щурясь. - Абрам. - Девушка прижалась к нему. - Ты странно себя ведёшь.
- Сильнее обычного? - спросил он с британским акцентом.
Тея смотрела, как он перевёл взгляд на шею девушки, и заставляла себя не шевелиться и молчать. Тею не касается судьба девушки. Когда она помогла человеку в прошлый раз, ей снова пришлось бежать. Она не могла напасть на вампира из-за незнакомки. Просто не могла. Тея чувствовала нечто, но не давала себе звать это стыдом.
- Пойдем внутрь, - прошептала девушка, но Тея слышала каждое слово. - Укусишь меня снова. Обожаю, когда ты погружаешь в меня клыки.
О.
Ладно.
Тогда не стоило переживать из-за невозможности спасти.
Вампир и его... кто бы она ни была, скрылись в квартире, но он успел ещё раз с интересом посмотреть на дверь Теи.
Когда он, наконец, скрылся из виду, Тея облегчённо вздохнула, а потом бросила вещи в рюкзак и убралась к чёртовой матери, пока вампир не решил удовлетворить любопытство.
Глава 4
Коналл разглядывал карту на компьютере, которая входила в досье, собранное Эшфортом за годы слежки за передвижениями Теи Квинн по Европе и из разных источников, даже у представителей полиции.
- Почему полиция не арестовала её? - спросил Коналл, хмуро листая документы, которые Эшфорт загрузил на компьютер. В основном фотографии жертв. Не хватало только снимков жены Эшфорта и её стражей, но Коналл понимал, что они несут в себе слишком горестные воспоминания, поэтому Эшфорт не добавил их.
Эшфорт сидел на краю стола Коналла, смотря на спокойное озеро и горы вокруг.
- Её ДНК - не человеческая, некоторые власти проявили к этому любопытство, и я убрал это из системы. А всякий раз, когда полицейский особенно упорно стремился к истине, - ответил он, повернувшись к Коналлу, - я затыкал их деньгами. Многие офицеры уже загружены работой, и им мало платят. Они рады получить деньги и оставить загадку в покое.
- Но не все ведь?
Старик пожал плечами.
- Есть другие способы заставить молчать.
Коналлу стало не по себе.
- Я не работаю с убийцами, Эшфорт.
Он округлил глаза.
- Я бы никогда. Я говорил о том... Да, я делал то, чем не горжусь, преследуя Тею. И в этом мне помогал шантаж.
Шантаж позор, шедший против кодекса стаи. Коналл не обрадовался, что взялся помогать мужчине, который использовал шантаж как оружие. Но Калли согласилась, и Коналл отправился охотиться на Тею Квинн, а Джеймс остался с ней в замке Кара.
Коналл посмотрел на следующий документ и нахмурился на фотографию газетной вырезки. Заголовок гласил: «РЕБЁНОК ЧУДОМ ВЫЖИЛ В КРУШЕНИИ САМОЛЕТА».
- Что это?
Эшфорт взглянул на компьютер, и черты его лица омрачила печаль.
- Так Тея оказалась у нас. Эта информация важна для охоты, Коналл. Родители Теи были британцами. Уильям и Лаура Квинн. Они переехали в Штаты ещё до рождения Теи, и вскоре после Лаура стала работать в моей компании. Очень умная женщина, дослужилась до финансового директора. Времени для отпуска было мало. Летом семья всегда выезжала из города в наше поместье в Хэмптоне на несколько недель. До этого Тея ни разу не летала на самолёте... и они не знали. - Его взгляд стал пустым. - Когда ей было двенадцать, Лаура и Уильям отправились в отпуск на Гавайи. - Он посмотрел в глаза Коналлу. - Тея знала, что произойдёт что-то ужасное. Один из её даров - заранее ощущать опасность. Она рассказывала, что умоляла родителей не лететь, но они не послушались. Потом расследование показало, что самолёт был неисправен, случилась катастрофа, погибли все на борту... кроме Теи. Кто-то нашёл её среди обломков, на ней даже царапин почти не было.
«Господи, - подумал Коналл, глядя на статью. - Конечно, она ненормальная. Она видела, как сотни человек, включая её родителей, разбиваются».
- Ты не можешь вернуть её на самолёте.
На это Коналл вскинул голову.
- Что?
Эшфорт покачал головой.
- Я несколько раз пытался посадить её в самолёт, и она взорвала лобовое стекло одного и двигатель другого. До того, как мы взлетели. К счастью.
- Как она это сделала? Что она такое?
- Не знаю. Хотел бы знать, - Эшфорт хмуро посмотрел на компьютер. - Но когда её эмоции на пределе... всякое случается. Не думаю, что она может этим управлять.
- И как мне её вернуть?
Бизнесмен кивнул ему и отошёл от стола к чемодану, который оставил в кресле Коналла. Из него он вытащил шприц с тёмной жидкостью.
- Полная доза вырубит Тею, и ты сможешь засунуть её в машину. Боюсь, машиной будет безопаснее всего.
- Ты же говорил, что ей ничто не может навредить?
- Это вещество только ослабит её.
- Что это?
Старик с сожалением покачал головой.
- Не могу разглашать эту информацию.
Всё подозрительнее. Коналл откинулся на спинку кресла и медленно разглядывал мужчину, скрывая напряжение.
- Если не знаешь, что такое Тея, то, как нашёл вещество, влияющее на неё?
- Методом проб и ошибок.
«Погодите-ка...»
- Ты экспериментировал на ней?
- Когда она стала буйной, пришлось искать способ успокоить.
Коналл смотрел на компьютер. Вопрос за вопросом всплывали в его голове, и становилось всё тревожнее.
- Калли - яркая девушка, - сказал Эшфорт, разглядывая фотографию на полке в кабинете Коналла. На ней были запечатлены Коналл и Каледония с родителями.
- Ага.
- Если бы не кресло, даже и не скажешь, что она больна.
- Я знаю, что ты делаешь. - Коналл даже не скрывал недовольства.
- Я не очень скрытен, да? - Эшфорт утомлённо пожал плечами.
«Калли».
Калли просияла, как полная луна, когда услышала о лекарстве, но насторожилась, узнав, что придётся поймать другую девушку, и Коналл убедил её, что Тея убийца, которую нужно наказать. И тут было доказательство. Она убивала людей. Невинных людей. Какая разница, врал ли Эшфорт о прошлом? Женщина опасна, а Калли нужна её кровь, чтобы жить.
- Я не забыл, зачем делаю это. Я приведу к тебе Тею. Но не понимаю, как пройти границу в Кале с бессознательной девушкой в машине?
Эшфорт помахал шприцем.
- Полная доза вырубит её, небольшая ослабит. Она не станет поднимать шум. Один из страхов Теи - оказаться в полиции.
Новость немного порадовала, но то, что путь в Шотландию будет дольше, злило Коналла. Он выдохнул.
- И... в последний раз её видели в Будапеште?
- Да. У неё нет паспорта. - Эшфорт снова полез в чемодан. - Тея умеет заставлять людей видеть то, что они хотят видеть, так что может пересечь границу, заставив людей думать, что они видели её паспорт.
Чем больше Коналл узнавал о девушке, тем тревожнее ему становилось. Дар вторжения в разумы людей не дар, а проклятье. Что она такое?
- А если она использует эту способность на мне?
Эшфорт покачал головой, протянул Коналлу синий паспорт.
- На сверхсуществах, к её недовольству, она не сработает.
- Как ты это узнал?
- Видел. - Он опустил паспорт США на стол Коналла. - Я закажу машину, она будет ждать тебя в Будапеште. Последний известный адрес Теи тут. - Эшфорт указал на компьютер. - Её запах ещё будет в квартире.
Запахи таяли со временем, у Эшфорта не было недавно использованных вещей Теи. Коналлу придётся искать самому.
- Если я поймаю не тот запах?
- Не поймаешь. Я работал с другими сверхсуществами, которые встречали Тею. Они сказали, что у неё выделяющийся запах. Что-то, отличающее её от человека, вампира, ведьмы или волка.
Коналл кивнул с пониманием. Хоть что-то. Коналл ни хрена не хотел искать ветра в поле.
Он повернулся к экрану, дальше просматривая документы, и наткнулся на фотографию девушки. Все в комнате исчезло, кроме фото, на котором была запечатлена брюнетка, оглядывающаяся через плечо на веранде ресторана. Одетая в фартук поверх повседневной одежды, она держала блокнот. Она явно работала официанткой.
С колотящимся сердцем, он увеличил изображение лица. Девушка без макияжа. Всё в ней было необычным и без него, и Коналл не мог понять, почему. Длинные тёмные волосы собраны в хвост. Большие и тёмные глаза с густыми ресницами. Милый носик. Небольшие, но полные губы. Выдающиеся, высокие скулы. Гладкая и смуглая кожа. Если бы не золотистые веснушки на носу и на щеках, она выглядела бы как латиноамериканская красотка. А так она выглядела, как смесь этого и девушки по соседству.
- Тея, - прошептал Эшфорт.
Коналл затаил дыхание, тревога и трепет бушевали внутри. Тея не особо красивая технически, но... создавалось ощущение, что ничего красивее он не видел.
- Не ведись на её красоту, Коналл, - сказал Эшфорт. - Это один из её даров. Оружие, делающее её опасной.
Коналл оторвал взгляд от фотографии.
- Она выглядит юно.
- Ей двадцать пять, достаточно взрослая.
Коналл кивнул, закрыл страницу, переживая из-за своей реакции на фотографию, и отправил файлы, предоставленные Эшфортом, на свой ноутбук.
- Закажи самолёт и машину через три дня.
- Но...
- Полная луна, Эшфорт. Я не полечу никуда в ближайшие три дня, ясно?
Мужчина нахмурился, но кивнул.
- Конечно.
- Калли и Джеймс будут переданы тебе в то утро, когда я уеду. - Он встал, нависая над бизнесменом. - И если что-то случится с моей сестрой или моим бетой, или кровь этой девушки не исцелит Калли, то, когда я закончу с тобой, уже нечего будет хоронить.
* * *
- Спасибо, что позволил нам присоединиться, - поблагодарил Питер Канид, пока они шли по дому для гостей, направляясь к кухне и задней двери. Коналл оглянулся на Канида, его дочь Сьенну и её брата Ричарда, которого Коналл встретил пару дней назад. Брачное соглашение так и не подписано, и все пришли к решению, что подпишут его, когда Коналл вернётся целым и невредимым с охоты и, если повезёт, сыграют свадьбу через несколько месяцев, объединив стаи в сильный союз.
Готовясь к охоте и занимаясь обязанностями альфы, Коналл не успевал проводить время с Сьенной. Что и неважно. Когда они сыграют свадьбу, успеют пообщаться.
Этой ночью он решил, что правильно было позвать Канидов бегать со стаей - они станут семьёй. Коналл скользнул взглядом по Ричарду Каниду и повернулся вперёд, совсем не радуясь породниться с братом Сьенны из-за его высокомерия и избалованности.
- Да, будет мило увидеть, как такая маленькая стая бегает вместе, - оскалился Ричард.
Вот и доказательство. Мелкий засранец думал, что он лучше них.
- Хоть и маленькая, - возразил Питер с предупреждением в словах, - но стая МакЛеннан - одна из самых старых в мире. Ты испытаешь кое-что необычное, сынок.
В голосе Канида было искреннее одобрение, и это радовало Коналла. Мужчина честно уважал его. Коналл не мог просить о большем от тестя и союзника.
Они вышли наружу и увидели многих из стаи МакЛеннан - все, кто жил у озера Торридон и даже несколько тех, кто вернулся в город для особого события - последней ночи полной луны.
Дом для гостей стоял у воды, окружённый высокими деревьями. Эти деревья были как тропа к задней части дома, по холму и до дороги, а потом дальше вверх. Деревья сменялись камнями, поросшими мхом, на вершинах гор.
Коналл встал, глядя на клан, собравшийся бежать с ним.
- Можете присоединиться к стае, - Коналл указал на своих людей. Питер и Сьенна склонили головы с уважением и прошли к другим, Ричард ушёл, не глядя на него. Коналл ощущал напряжение членов стаи, зная, что не ему одному не нравился этот волк. Он преподаст ему урок, кто тут альфа, когда начнётся обращение.
Маленькие деревни у берегов их озера и горы были проверены на наличие людей. К счастью, они нашли альпиниста, попавшего в беду, и отправили его в больницу в Инвернессе. Других людей не нашли. Значит, могли бежать в своих истинных обликах.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 44; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!