Можно у тебя переночевать? Завтра тоже. Джейд превращает дом в показательный особняк для фотографа риелтора, а Райли через несколько часов забирают мои родители. 14 страница
— Алло? — ответил он на звонок, но сразу же отвёл телефон от уха, потому что в трубке послышались громкие рыдания дочери. — Райли, что случилось? — Остин уже спешил по коридору, собираясь надеть то, в чём был прошлым вечером. — Малышка, поговори со мной.
— Пап, я не хочу переезжать! — заголосила Райли.
— Что? — В замешательстве Остин нахмурился и натянул джинсы. — Я не понимаю. Можешь объяснить?
Райли продолжала плакать:
— Мама сказала, что мы переедем! Я не хочу переезжать в Делано! У меня здесь все друзья! — Остин замер. Через какую-то секунду в телефоне послышался голос Джейд. — Это не то, что ты думаешь, Остин. Райли случайно услышала наш с мамой разговор, поэтому мы уехали пораньше… Слушай, ты можешь вернуться домой? Где, чёрт возьми, тебя носит? — Теперь её голос звучал раздражённо.
— Я… — Остин не знал, что сказать. Он был ошарашен. — Хм… Я с Кэмом. — Он тряхнул головой, будто хотел обрести ясность мысли. Но потом к нему вернулся гнев, уже в полную силу. — О чём говорила Райли? — Натянув рубашку, он неловко застёгивал её одной рукой.
— Ничего такого, что нужно обсуждать по телефону… Райли, иди в свою комнату! — крикнула Джейд фоном. — Скорее, Ост…
— Буду через двадцать минут, — рявкнул он и сбросил звонок.
Как всегда, в голове творилась полная каша, но теперь добавилась новая куча дерьма. Господи правый, когда же всё закончится? Казалось, этот день невероятно трудно пережить… но в присутствии Кэма это было вполне выполнимо.
|
|
|
— Кэм, мне нужно… — Остин замолчал, заметив, что Кэм стоит в коридоре с его бумажником и ключами от машины. Он вздохнул и подошёл ближе. — Спасибо, — тихо произнёс он, принимая личные вещи. — Джейд с Райли вернулись домой раньше. Мне нужно ехать.
— Я уже понял. — Кэм натянуто улыбнулся. — Проблемы в раю?
Остин фыркнул и начал обуваться:
— Больше похоже на забивание последнего гвоздя в гроб.
Измотанный и злой, он провёл рукой по лицу. Это был один из тех моментов, когда Остин не хотел быть взрослым. Быстро сократив разделявшее их расстояние, Остин положил голову на плечо Кэма.
— Скажи мне, чтобы я вернулся. — Ему нужно было это услышать… услышать, что что-то реально.
Незамеченное до этого напряжение Кэма в плечах начало уходить.
— Возвращайся, когда сможешь, — пробормотал Кэм. — И… хм, для тебя это будет тяжёлый день. Пожалуй, тебе лучше принять лекарства.
Остин устало улыбнулся и поднял голову:
— Посмотрим. — Наклонившись, он поцеловал Кэма, но слишком быстро отстранился. — Я позвоню.
Глава 14
Переступив порог своего дома, Остин сразу услышал крики Джейд и рыдания Райли.
Но Остин был к этому готов. Он знал, что его ожидало, поэтому заранее взял себя в руки. Он направился в кухню. Первой его заметила Райли и бросилась к нему в объятия.
|
|
|
— Папа, мы что, действительно переезжаем в Делано? — выкрикнула она.
— Нет. Обещаю. — Он крепко её обнял и поцеловал в макушку. — Теперь иди в свою комнату, а я поговорю с мамой.
— Но…
— Иди, — мягко скомандовал Остин, и Райли, понурившись, отправилась наверх. Следующей Остин увидел Джейд и с удивлением задал себе вопрос, почему они не развелись раньше. Ясно же, что давно пора. — И как долго ты думала о разводе? — прямо спросил он. Потому что не верил, что идея была новой. С момента его возвращения домой не прошло и месяца. Брак не распадётся так быстро… не после пятнадцати лет.
Джейд сглотнула, на её лице промелькнуло сожаление.
— С прошлого года… Остин, мне, правда, жаль…
— Не извиняйся. — Остин не хотел ничего слышать. — Я должен был это предвидеть. Господи, теперь всё понятно. — Он сел за стол, следом осторожно присоединилась Джейд. — Но что это за дерьмо с Делано?
— Мне там предложили работу, — призналась она. — Я хочу согласиться.
Остин кивнул, просто желая покончить со всем побыстрее. Стало совершенно ясно: чтобы исцелиться, ему нужно остаться в одиночестве. Не считая присутствия дочери.
|
|
|
— Райли остаётся со мной.
Джейд распахнула глаза.
— Что? Нет! — выкрикнула она. — Я её мать, она должна быть со мной.
На лице Остина появилась слабая и зловещая ухмылка.
— Неправильная формулировка, Джейд. Она должна быть с тобой, если ты этого хочешь. А не потому, что ты её мать. — В его глазах пылал гнев. — Как ты собираешься со всем справляться? Тебе придётся упаковать чуть ли не весь дом, переехать в Делано, устроиться на новом месте, адаптироваться на новой работе, записать Райли в новую школу и при этом иметь дело с нежеланием дочки жить там.
Джейд внимательно на него посмотрела:
— Не надо ставить палки в колёса. Я хочу лёгкого развода, и твоё раздражение тут не поможет.
Не удержавшись, Остин рассмеялся.
— Раздражение? О, Джейд. — Он фыркнул и покачал головой. — Ты всё поняла неправильно. Ты считаешь, я хочу, чтобы мы остались вместе. — На лице Джейд внезапно отразилось потрясение. — По правде говоря, мне уже плевать на тебя с высокой горы. — Слова были сказаны с целью сделать больно, и, похоже, это удалось. Но его бывшая, чёрт бы её побрал, жена этого заслужила. То, как она с ним обращалась, когда Остин вернулся домой… — Ты маленькая манипуляторша… — Он замолчал, чувствуя, что злится ещё больше.
|
|
|
— Остин, — сдавлено произнесла Джейд. — Что ты делаешь? Как можешь говорить мне такое…
— …спрашивает женщина, которая посоветовала мне забыть пятимесячное заточение, даже сочувственно не похлопав по спине? — Остин поднял бровь. — Ты использовала это как предлог разойтись. Я прав? — Джейд не ответила. Но Остин и не нуждался в ответе. Джейд никогда не умела лгать; правда была написана на её лице. — Блядь, какая же ты эгоистка. — Остину не хотелось думать подобным образом о женщине, с которой он прожил в браке пятнадцать лет, но такова была реальность. Несколько лет оба принимали друг друга как нечто само собой разумеющееся и просто плыли по течению… Джейд была права.
Он был раздражён. Как и она.
— Моя мама ещё удивлялась, почему я на тебя обижаюсь, — тихо и беспомощно рассмеялась Джейд сквозь слёзы.
Остин посмотрел на неё долгим и тяжёлым взглядом, пытаясь найти в себе хоть одну эмоцию. Но постоянным был только гнев. То появлялись, то исчезали жалость, печаль, сострадание, понимание, сожаление и разочарование.
— Если тебя это утешит, я знаю, что был не лучшим мужем. — Он хотел добавить, что, по крайней мере, все эти годы был верен ей, до тех пор, пока не почувствовал, что его больше тянет к Кэму, чем к Джейд. Так было бы правильно. Но Остин не хотел лгать, хотя причиной и был Кэм. Если Остин заявит о своей верности, то всё будет так, как если бы он отрицал то, что начал с Кэмом. Он не мог это сделать. Он не будет это делать.
— Мне жаль, что давила на тебя и заставляла оставить прошлое в прошлом, — пробормотала Джейд не особо искренне. — Я и правда использовала это против тебя… думала, что ты сам уйдёшь… раньше, чем это сделаю я.
«Манипуляторша» — правильное слово.
Вот что по большому счёту являлось причиной раздражения Остина. Он чувствовал себя преданным. Он прошёл через ад, а Джейд использовала это в качестве оправдания, чтобы получить желаемое.
— Райли остаётся со мной, — повторил Остин. Теперь он готов был со всем покончить. Даже если окончательного развода в штате Калифорния придётся ждать шесть месяцев, разъехаться можно уже сейчас. — Мы разделим все активы, и я не буду требовать алименты. — Он зарабатывал больше Джейд, поэтому было бы нелепо их просить. — Райли может оставаться с тобой каждые выходные и когда захочет увидеться. Я не против.
— Это неправильно, — скрипучим голосом ответила Джейд. — Вообще-то мы должны спросить её. — Она выглядела почти самодовольной.
И это доказывало, что Джейд не знала собственной дочери так, как думала.
Райли была папиной дочкой. До мозга костей.
***
После того, как Райли выплакалась и заснула, Остин всю ночь сидел в кресле у окна в её комнате. Несмотря на очевидные обиду и враждебность, которые чувствовали друг к другу Остин и Джейд, оба сумели остыть — Остин принял ещё один душ, а Джейд позвонила своей матери, — и только потом, как подобает ответственным взрослым, сели и сообщили Райли, что мама с папой разводятся.
Райли отреагировала так, как и положено любой десятилетней девочке: она была безутешна. Мама с папой должны оставаться вместе, точка. Но, к счастью, — в зависимости от того, как на всё посмотреть, — Райли была достаточно взрослой, чтобы знать: некоторые браки распадались. Суровая реальность, но Райли будет не первой в классе, где учились дети разведённых родителей.
Время, проведённое с одноклассниками, показало ей обе стороны медали. Были родители, которые после развода не ладили: дома у них было не так хорошо, как раньше… больше ссор. Были родители, которые справлялись отлично: их дети улыбались и рассказывали, что это как если бы у тебя было два дня рождения, две собственные комнаты и два Рождества. Ещё у Райли были друзья, родители которых поженились снова…
Райли не понравилась идея, что её родители найдут новых супругов.
Остин быстро перевёл разговор на другую тему и вместе с Джейд долго объяснял всё так, чтобы стало понятно десятилетнему ребёнку. Это была не её вина. Иногда взрослые расходятся. Нет, мама с папой не ненавидят друг друга. Она может выбрать, где хочет жить. Мама с папой никогда не примут решение, которое ей навредит.
К чести Джейд, она хорошо скрыла своё разочарование, когда Райли сказала, что не хочет покидать Бейкерсфилд. Пока Остин, оставив их наедине, пошёл звонить своим родителям, Джейд с дочерью начали планировать, как будут развлекаться, когда Райли приедет в Делано.
Сейчас дочка уснула, и Остин мог видеть разводы от слёз вокруг глаз и мокрые пятна на подушке.
Произошедшее было началом нового этапа, и Остин на самом деле не понимал, что чувствовал. Но несмотря на всё он не злился. Он был в оцепенении, однако время от времени внутри вспыхивали маленькие искорки облегчения. Он обретал свободу — он уже делал это раньше. Но в совершенно иной ситуации.
***
Когда безумец вернулся забрать Остина с Тимом, слово «пистолет» обрело множественное число. Но наличие двух пушек не означало больше преимущества. Потому что внимание Психа разделилось, и Остин молился, чтобы появилась хотя бы малейшая возможность.
Остину с Тимом не пришлось говорить, одного взгляда друг на друга было достаточно, чтобы понять, что это наверняка их последний шанс. Если они не бросятся в бой немедля, вполне возможно, что рухнут мёртвыми прямо здесь, прямо сейчас. На самом деле они настолько были поглощены этой мыслью, что едва осознавали: они видят друг друга впервые. Остин только заметил, что Тим был высоким, жилистым и темноволосым, а Тим — что Остин такой же высокий, но мощный и крепкий. Если Остин, возможно, был хорош для удара телом, то сильной стороной Тима была скорость.
— Пошли. — Мучитель попятился по узким ступеням, наставив пистолеты на Остина с Тимом, руки которых были скованы за спиной. — Надеюсь, вы попрощались со своими приятелями, потому что снова их не увидите.
Остин не позволял панике взять над собой верх. Стиснув зубы, он начал подниматься по лестнице в том же медленном темпе, что и их похититель. Остин знал, что не сможет нормально сражаться, если пройдёт через ещё один сеанс пыток.
А это значит, у него оставалось всего две возможности. Первая — когда придёт время вводить пароль, чтобы открыть дверь в пыточную, и вторая — если безумец надумает заковать их в той самой комнате. Он не сможет это сделать, не упустив Остина и Тима из виду.
Тим, похоже, думал о том же, потому, когда оба добрались до верхней площадки, он слегка столкнулся плечом с плечом Остина.
Тем временем мистер Сумасшедший был настолько сосредоточен, что по его шее из-под маски начали стекать капельки пота.
— Без фокусов, — проговорил он, толкая и открывая тяжёлую дверь.
Остин с Тимом ждали своего часа, не желая, чтобы борьба разразилась всего в нескольких дюймах от края лестницы. Оба не сводили глаз с мужчины, который несколько месяцев назад забрал их от их семей.
Шанс вот-вот появится. Нужно воспользоваться им или создать его.
Наверное, похититель почувствовал себя слишком самоуверенно, и это оказалось серьёзной ошибкой. Он явно не знал, насколько бесстрашными могут стать люди перед перспективой быть застреленными. Тиму и Остину терять было нечего. По-хорошему, безумцу следовало бы привести их наверх каждого по отдельности.
Когда они дошли до небольшого холла с тремя дверьми, Остин с Тимом одновременно задержали дыхание, наблюдая, как их цель, не спуская с них глаз, медленно приближается к цифровой панели.
Чтобы проверить правильность набранного кода, похитителю потребовалась какая-то доля секунды, и он отвёл взгляд.
С пистолетом или без. Остин с Тимом ринулись вперёд.
Остин впечатался в безумца прямо-таки с сумасшедшей яростью и отчаянием. Он услышал грохнувший выстрел, но практически не ощутил пулю, пронзившую его плоть и застрявшую глубоко в бицепсе. Он также почти не ощутил ужасную боль, которая взорвалась и разошлась по всему телу.
Вкус возможной свободы затмил любой страх.
С силой врезавшись плечом в ключицу похитителя, Остин ударил лбом ему в нос, заставив споткнуться. Спусковой крючок был нажат снова, и Тим выкрикнул проклятие. Но Тима это тоже не остановило. Пока Остин, прижав Психа, пытался любым образом ему навредить, товарищ по несчастью изо всех сил старался забрать оружие, что без рук было крайне сложно.
Третий выстрел болезненным эхом прозвучал в небольшом пространстве в тот миг, когда Остин, надавив всем своим весом, сломал руку безумца о дверной косяк. Рука выгнулась под каким-то странным углом, послышался хриплый вскрик, и один пистолет упал на пол.
Не тратя время на освобождение рук, Тим отфутболил пушку в сторону и обошёл с другой стороны, собираясь выбить вторую.
— Справедливость восторжествует! — закричал похититель.
— На это и рассчитываем, — прорычал Остин, изо всех сил прижимая мужчину к стене. — Ты больной ублюдок. — Усталость и боль быстро брали верх, но Остин отказывался сдаваться. Через закрытую дверь, ведущую в подвал, слышались крики их товарищей по неволе. — Господи боже! — У Психа получилось заехать коленом Остину в живот, хотя Тим защищал его, надавив плечом похитителю на горло. Хорошо, что он был офигенно высоким.
— Сэм и Фрэнк заслуживают смерти. — Голос мистера Сумасшедшего был похож на придушенный хрип.
— Мы не они! — выкрикнул Тим и наконец-то сумел выбить второй пистолет. Тот упал, и Тим с Остином, не теряя времени, повалили свою добычу на пол. — Сядь на него.
Остин сделал лучше. Он уселся задницей на пол и упёрся локтем в верхнюю часть спины безумца. Руки Остина жгло огнём, ладони болели, их ужасно хотелось высвободить, но пока нужно было сделать именно это. Похититель лежал лицом вниз в нескольких футах от своих пистолетов, удерживаемый острым локтем на месте.
Когда Остин убедился, что их тюремщик не может двигаться, Тим принялся искать ключи.
— Ещё не всё кончено, — прохрипел безумец.
— Это точно, — пробормотал Остин. — Ты ещё дышишь.
— Нашёл! — Тим выудил что-то из заднего кармана похитителя, и это оказались ключи от наручников. — Сука, я нашёл их!
Глава 15
В ожидании группового занятия с Гейл Кэм потёр запястья, на которых уже не было повязок. Из-за запланированного визита в больницу он пришёл раньше, но некоторые парни были уже здесь. И Чейз среди них. Кэм отдал ему письмо Реми, стараясь быстрее покончить с поручением. Он коротко объяснил, что Реми нашёл его, чтобы связаться с Чейзом, и всё. Теперь Чейз сидел на другой стороне зала ожидания возле кабинета Гейл и молча пялился на нераспечатанный конверт.
— А Хантли не придёт? — спросил Виктор, наверное, потому, что Кэм с Остином всегда появлялись вместе.
Кэм отрицательно покачал головой и забарабанил пальцами по ноге. Говорить не хотелось, вот он и молчал. Но это не означало, что он не думал, почему отсутствовал Остин. Ещё как думал.
Остин не появился ни в субботу, ни в воскресенье, ни в понедельник. Но они поддерживали связь сообщениями и звонками, и Кэм знал всё о расставании и разводе.
И — он не мог этого отрицать — по эгоистичным причинам чувствовал облегчение. Каждый раз, когда Остин звонил, разражался гневными тирадами, ворчал, орал… или просто спускал пар, Кэм ощущал удовлетворение, потому что Остин высказывал это ему. Похоже, между Остином и Джейд установились крайне прохладные отношения, хотя оба и старались сохранять видимость единства для Райли, и теперь спешили разъехаться в разные стороны.
Джейд собиралась пожить у родителей в Делано, пока не найдёт себе жильё. По словам Остина, сначала ей нужно было освоиться на новой работе, к которой она приступала через три недели. Сегодня у них с Райли был девичник. Остин сказал, что они собрались делать копии со всех домашних фильмов, собирать из разных фотографий альбомы, и… заниматься ещё какой-то фигней. Сам же Остин — вот почему он не пришёл на групповое занятие — планировал посмотреть квартиру недалеко от дома Кэма.
Ещё одной причиной закончить расставание побыстрее было приближение у Райли учебного года в новой школе, и Остин хотел разобраться с переездом до его начала. Так что он не особо привередничал. Главное, чтобы у дочери была собственная комната. Всё делалось якобы временно, эта затея с квартирой, но Кэм не задавал лишних вопросов. Он был просто в восторге, что Остин искал жильё рядом с его домом.
Размышляя о будущем, он понимал, что для Райли это означало новый школьный район, так что да, причина для спешки была. Менять школу невесело, а если делать это после начала семестра, то удовольствия ещё меньше.
Насколько знал Кэм, Райли выдвинула только одно требование: остаться с отцом в Бейкерсфилде в относительной близости к своим старым друзьям.
Появился Шон и кивнул вместо приветствия. В этот момент телефон Кэма завибрировал — пришло сообщение от Остина:
Можно у тебя переночевать? Завтра тоже. Джейд превращает дом в показательный особняк для фотографа риелтора, а Райли через несколько часов забирают мои родители.
«Они и вправду не тратят время зря», — весело подумал Кэм, набирая ответ.
Это тебе дорого обойдётся.
Ответ пришёл почти мгновенно:
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 38; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!