Раздел 3. Место дисциплины в структуре образовательной программы специалитета
Дисциплина «История и культура стран первого иностранного языка» входит в состав обязательных дисциплин вариативной части блока 1 «Дисциплины (модули)» основной профессиональной образовательной программы высшего образования по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение.
В методическом плане дисциплина опирается на знания, полученные при изучении учебных дисциплин «История», «Древние языки и культура» и др.
Полученные студентами знания способствуют усвоению таких курсов, как «Философия», «Культурология» и др.
Указанные связи и содержание дисциплины «История и культура стран первого иностранного языка» дают обучающемуся системное представление о комплексе изучаемых дисциплин в соответствии с ФГОС ВО, что обеспечивает соответственный теоретический уровень и практическую направленность в системе обучения будущей деятельности специалиста в области перевода и переводоведения.
Раздел 4. Структура и содержание дисциплины
Таблица 4.1
Трудоемкость дисциплины и виды учебной работы
| Вид учебной работы | Всего часов |
| Аудиторные занятия (всего) | 34 |
| В том числе: лекции практические занятия, семинары, в том числе интерактивные занятия | 12 22 16 |
| Самостоятельная работа (всего) | 74 |
| Вид промежуточной аттестации | зачет |
| Общая трудоемкость, часы / зачетные единицы | 108/3 |
Учебная дисциплина «История и культура стран первого иностранного языка» состоит из четырех модулей.
|
|
|
Таблица 4.2
Распределение учебной нагрузки по разделам дисциплины
| Наименование раздела темы | Всего часов | В том числе по видам | ||
| лекции | практические занятия | СР | ||
| Модуль 1 | ||||
| Тема 1. Британия до I века до н. э. Римская Британия. Англосаксонский период. | 8 | 1 | 2 | 5 |
| Тема 2. Англия в XI–XIII веках. Англия в XIV–XVвеках. | 8 | 1 | 2 | 5 |
| Тема 3. Англия в XVI веке. | 8 | 1 | 2 | 5 |
| Тема 4. Англия в XVII веке. | 8 | 1 | 2 | 5 |
| Модуль 2 | ||||
| Тема 1. Великобритания в XVIII веке. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 2. Великобритания в XIХ веке. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 3. Великобритания в 1-й половине ХХ века. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 4. Великобритания во 2-й половине ХХ – начале XXI века. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Модуль 3 | ||||
| Тема 1. Американское колониальное общество. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 2. Война за независимость. Формирование американской государственности. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 3. США в XIX веке. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Модуль 4 | ||||
| Тема 1. США в последней трети XIX – начале ХХ века. | 7 | 1 | 1 | 5 |
| Тема 2. США в 1-й половине ХХ века. | 10 | 3 | 7 | |
| Тема 3. США во 2-й половине ХХ – начале XXI века. | 10 | 3 | 7 | |
| ИТОГО, часы/зачетные единицы | 108/3 | 12 | 22 | 74 |
Таблица 4.3
|
|
|
Содержание дисциплины
| Наименование раздела дисциплины | Содержание раздела | |||
| Модуль 1 | ||||
| Тема 1. Британия до I века до н. э. Римская Британия. Англосаксонский период. | III тысячелетие до н.э. – первые поселенцы британских островов (носители мегалитической культуры). Стоунхендж. Первая волна кельтских завоевателей с верховьев Рейна – около 700 года до н. э. Заселение британских островов кельтами. Друиды. Два нашествия Цезаря и начало захвата Британии. Основные черты романизации и ее итоги. Заселение британских островов германскими племенами (англы, саксы, юты, фризы). Образование англосаксонских королевств (Кент, Уэссекс, Суссекс, Нортумбрия, Мерсия). Возникновение феодализма. Возвышение Уэссекса и объединение англосаксов в единое государство при короле Экберте (829). Распространение христианства с VI века. Начало датского завоевания. Правление Альфреда Великого. «Правда короля Альфреда». Дэнло – область датского права. Англия – часть державы Кнута Великого (1016–1035). Эдуард Исповедник. Культурный подъем в правление Альфреда Великого. | |||
| Тема 2. Англия в XI–XIII веках. Англия в XIV–XV веках. | Нормандское завоевание Англии (1066). Его итоги и значение. Политика Вильгельма Завоевателя. «Книга страшного суда». Оформление феодальных отношений. «Солсберийская присяга» и ее значение. Генрих II Плантагенет и «Анжуйская империя». Реформы Генриха II. Конфликт с папой. Архиепископ Кентерберийский Томас Бекет. Складывание единой английской народности и языка. Ричард I Львиное Сердце – король-крестоносец. Иоанн Безземельный и Великая хартия вольностей 1215 года. Правление Генриха III. Гражданская война 1263–1267 годов. Симон де Монфор и образование английского парламента в 1265 году. Становление сословной монархии. Захватнические войны Эдуарда I в Уэльсе, Шотландии и Ирландии.
Культура Англии этого периода. Архитектура. Тауэр. Виндзорский дворец. Легенды о короле Артуре, баллады о Робин Гуде. Наука. Возникновение Оксфордского и Кембриджского университетов. Столетняя война с Францией. Причины, основные этапы, итоги. Движение за реформу церкви. Джон Виклиф и лолларды. Джон Болл. Свержение династии Плантагенетов в 1399 году. Война Роз. Развитие промышленности. Географические открытия. Джеффри Чосер – первый английский поэт, писавший на родном языке. Уильям Кэкстон и начало книгопечатания. | |||
| Тема 3. Англия в XVI веке. | Аграрная революция. Огораживания. «Кровавое законодательство». Правление Тюдоров. Генрих VIII. Реформация в Англии. Англиканство. Контрреформация Марии Тюдор. «Золотой век» Елизаветы. Мария Стюарт. Разгром «Непобедимой армады». «Елизаветинские морские волки». Сэр Френсис Дрейк. Начало колониальной экспансии. Ост-индская компания.
Культура Англии эпохи Возрождения. Оксфорд – колыбель английского гуманизма. Томас Мор и его «Утопия». Ганс Гольбейн мл. – придворный художник Генриха VIII. Становление профессионального театра. Уильям Шекспир. Успехи естественных наук. | |||
| Тема 4. Англия в XVII веке. | Правление династии Стюартов. Яков I. Карл I и Короткий парламент. Английская революция. Характеристика основных этапов. Казнь Карла I и установление республики. Пуритане. Завоевание Ирландии и Шотландии. Протекторат Кромвеля. Реставрация Стюартов. Итоги Английской революции. Хабеас корпус акт (1679) и его значение. Славная революция. Вильгельм Оранский. «Билль о правах». Становление парламентской монархии. Английское просвещение. Принципы естественного права и теория «чистой доски». Томас Гоббс и Джон Локк. Джордж Беркли. Просвещение в литературе. Даниэль Дефо и Джонатан Свифт. Экономические взгляды Адама Смита. | |||
| Модуль 2 | ||||
| Тема 1. Великобритания в XVIII веке. | Эпоха просвещенного абсолютизма. Уния между Англией и Шотландией. Образование Великобритании. Внутренняя политика. Установление Ганноверской династии. Обострение политической борьбы. Виги и тори. Георг I. Новые виги и У. Питт Старший. Борьба с североамериканскими колониями. Колонизаторство. Участие в колониальных войнах и становление колониальной системы. Складывание колониальной империи. У. Питт Младший и «десятилетие реформ». Начало промышленной революции. Шотландия во время заключения Унии 1707 года и в конце XVIII столетия. Живопись. Литература. Медицина и филантропия. Распространение образования. | |||
| Тема 2. Великобритания в XIХ веке. | Промышленная революция. Наполеоновские войны. Билль о реформе 1831–1832. Развитие чартистскогодвижения. Викторианская эпоха – период наивысшего могущества Великобритании. Экономическое развитие. Всемирная выставка 1851 года – показатель стабильности и благополучия нации. Внутренняя политика. Соперничество либеральной и консервативной партий. Уильям Гладстон и Бенджамин Дизраэли. Парламентская реформа 1867 года и избирательная реформа 1884 года. Ирландский вопрос, борьба за гомруль. Внешняя политика. Принципы «европейского равновесия» и «блестящей изоляции». Колониальная политика. Виктория – императрица Индии. Англо-бурская война. Достижения и противоречия викторианской идеологии и морали. Живопись. Литература. Чарльз Диккенс. Уильям Теккерей. Естествознание. Чарльз Дарвин и его теория происхождения видов. | |||
| Тема 3. Великобритания в 1-й половине ХХ века. | Экономическое развитие. Дэвид Ллойд-Джордж. Социальные реформы. Женское движение. Образование лейбористской партии. Ирландский вопрос и «партия шинн фейн». Внешняя политика. Антанта. Великобритания в годы Первой мировой войны. Итоги войны. Реконструкция: «Назад к 1914!». Деятельность Дэвида Ллойд-Джорджа на посту премьер-министра. Внутренняя и внешняя политика. Предоставление Ирландской республике статуса доминиона (1921). Вестминстерский статут 1931 года о «верности короне». Проникновение американского влияния. Экспансия американцев в культуру и искусство. Великобритания в межвоенный период. «Выборы в хаки». Первое лейбористское правительство и Рамсей Макдональд. Политика лейбористских правительств. Рабочее движение. Внутренняя политика консерваторов в 1924–1929 годов. Социально-экономическое развитие в 1929–1939 годах. Великобритания в годы Второй мировой войны. Джозеф Чемберлен и политика умиротворения. Мюнхенский сговор. Деятельность Уинстона Черчилля. Начало войны. Битва за Англию. Действия английской армии в Северной Африке. Открытие второго фронта. Участие Великобритании в конференциях «большой тройки». Итоги войны, очередное ослабление международной позиции, волна национально-освободительного движения в колониях. Внешняя политика: «фултонская речь» У. Черчилля, начало «холодной войны», тесное сотрудничество с США, вступление в НАТО. | |||
| Тема 4. Великобритания во 2-й половине ХХ – начале XXI века. | Великобритания в 1950–1960-е годы. Изменение отношений с колониями – Британское Содружество наций. Политика и социальные реформы. Борьба за вступление в «Общий рынок». М. Тэтчер и последствия ее правления. Локальные войны (Фолклендские острова). Великобритания и Северная Ирландия. 1990-е годы. Блэр. Современная Великобритания. Возвращение к власти консерваторов. Политика правительства Дэвида Кэмерона. Отношения с США и Европой. Основные направления британской культуры в ХХ веке. Великобритания в начале ХХI века. | |||
| Модуль 3 | ||||
| Тема 1. Американское колониальное общество. | Открытие Америки. Первые колонисты. Возникновение и этапы развития североамериканских колоний. Взаимоотношения с аборигенами. Формирование государства Соединенные Штаты Америки. Взаимоотношения с метрополией. Английский меркантилизм и его влияние на экономику Северной Америки. Зарождение и этапы антиколониального движения. Американские лидеры антиколониального движения: С. Адамс, Т. Джефферсон, Т. Пейн и др. Принятие Декларации независимости 4 июля 1776 года. Содержание и историческое значение Декларации независимости. | |||
| Тема 2. Война за независимость. Формирование американской государственности. | Причины, ход, итоги. Внутриполитические преобразования революции. Принятие конституций штатов. Статьи Конфедерации 1781 года. Филадельфийский конвент 1787 года и выработка проекта Конституции США. Основное содержание конституции. «Билль о правах». Формирование американской государственности. Возникновение национальных политических партий. Внутренняя и внешняя политика правительств Дж. Вашингтона и Дж. Адамса. «Джефферсоновская демократия»: внутриполитические преобразования. Расширение территории будущих Соединенных Штатов за счет соседних государств и чужих колоний. Формирование основ внешней политики. Причины внешнеполитического изоляционизма. | |||
| Тема 3. США в XIX веке. | Экономические изменения в США в 1810–1830-е годы, начало промышленного переворота. Освоение западных земель, его особенности и социальные следствия. Политические изменения второй четверти XIX века. Оформление новой двухпартийной системы. Рабочая политика. Индейская политика. Позиция в негритянском вопросе. Фронтир и его идеология. Гражданская война и реконструкция. Причины экономических успехов американского рабства в первой половине XIX века. Миссурийский компромисс 1820 года. Компромисс 1850 года. Зарождение аболиционистского движения в США. Причины обострения противоречий Севера и Юга во второй половине 1840-х – начале 1850-х годов. Закон «Канзас – Небраска» 1854 года и его роль в углублении конфликта. Малая гражданская война в Канзасе 1856 года. Авраам Линкольн. Победа Республиканской партии на выборах 1860 года. Выход рабовладельческих штатов из федерального союза. Начало Гражданской войны. Гражданская война 1861–1865 годов. Соотношение сил Севера и Юга. Причины военных неудач армии Севера на начальном этапе. Прокламация об освобождении рабов в мятежных штатах. Битва при Геттисберге. Эволюция отношения Линкольна к чернокожим американцам. Линкольн как исторический деятель, его место в американской истории. Итоги Гражданской войны. Реконструкция 1865–1877 годов, 13-я, 14-я и 15-я поправки к Конституции США, их значение. Социально-экономические и политические изменения в южных штатах. Прекращение реконструкции и его причины. Внешняя политика в XIX веке. Покупка Луизианы у Франции. Война с Великобританией 1812–1814 годов: причины, ход, результаты. Присоединение Флориды. Зарождение идеологии экспансионизма. Доктрина «предопределения судьбы». Доктрина Монро 1823 года: идеология и политическая практика. Война с Мексикой. Аннексия Техаса, Калифорнии и Новой Мексики. Внешнеполитические отношения со странами Карибского бассейна и Тихого океана. Отношения с Россией. Покупка Аляски. | |||
| Модуль 4 | ||||
| Тема 1. США в последней трети XIX – начале ХХ века. | Время разительных перемен в жизни Америки, период индустриализации и перехода к крупному массовому производству. Изобретения С. Морзе, А.Г. Белла, Т.А. Эдисона. Начало интенсивного процесса концентрации и централизации производства и капитала. Освоение Запада. Развитие сельского хозяйства. Особенности развития Юга. Вступление Соединенных Штатов в эпоху корпоративного капитализма. «Прогрессивная эра». Возникновение либерального реформизма. «Новый национализм» Теодора Рузвельта. Эволюция либерально-реформистской политики в первые годы администрации Вудро Вильсона. Внешняя политика. Завершение формирования идеологии империалистического экспансионизма в конце XIX века. Испано-американская война 1898 года и ее итоги. Доктрина «открытых дверей» и «равных возможностей». Политика «большой дубинки». | |||
| Тема 2. США в 1-й половине ХХ века. | США в Первой мировой войне. «Нейтралитет» начального периода. Вступление в войну на стороне Антанты. Американцы в Европе: военные действия и дипломатия. Итоги Первой мировой войны для США. «Четырнадцать пунктов» Вудро Вильсона. Вооруженная интервенция против Советской России: причины и следствия. США на Парижской мирной конференции. Отказ от ратификации Версальского договора. Соперничество с Великобританией и Францией за мировое лидерство. Политика США в отношении Германии. США в межвоенный период. 1920-е годы: экономическая и социальная характеристика эпохи просперити. Президент Г. Гувер, торжество философии и политики «грубого индивидуализма». Экономический крах 1929 года: причины и следствия. Победа Демократической партии на выборах 1932 года и разработка стратегии выхода из социально-экономического кризиса. Ф.Д. Рузвельт. Новый курс. Внешняя политика США в 1930-е годы. Экспансия в Латинской Америке. Политика «доброго соседа». Признание СССР, советско-американские отношения. Политика «нейтралитета» в отношении европейских противоречий. Культура. Становление крупной капиталистической державы со своей идеологией, моралью, политикой и военной доктриной. Иммигранты в Америке. Многонациональный характер культуры. Роль негритянского элемента. США в годы Второй мировой войны. Начало Второй мировой войны. Перл-Харбор. Действия американской армии в Северной Африке и на Тихом океане. Открытие второго фронта. Участие США в конференциях «большой тройки». Итоги Второй мировой войны для США. Начало «холодной войны». Внешняя политика США в период «холодной войны». Борьба с СССР за сферы влияния. «План Маршалла». Доктрины «сдерживания» и «отбрасывания» коммунизма. Создание блока НАТО. | |||
| Тема 3. США во 2-й половине ХХ – начале XXI века.
 Мы поможем в написании ваших работ! | ||||