Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984 21 страница
И от государя * пришла грамота (- грамота пришла О, П, У, Э, Х) ко князю Ивану Курлятеву августа (написано над строкой) в (нет О) 28 день, а в грамоте пишет:
«От царя и великаго князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводе нашему князю Ивану Костентиновичу Курлятеву. Писал еси ты к нам, * что велели есмя (- вели еси ты О) быти по росписи на берегу в передовом полку (нет У) в первых воеводе князю Данилу Ондреевечю Нохтеву, а тебе (тебе бы О) князю Ивану Курлятеву, велено быть в левой руке в первых, и тебе (тебе бы О) князь Данила Нохтева * меньши быть (- быть не меньши О; быть меньши П, У, Э, Х) невмесно и списков (список У) еси за тем не [228] взял. И ты бы списки (список У) детей боярских взял и на нашей службе по росписи был с князь Данилом Нохтевым /л. 765 об./ без мест, а как наша береговая (нет О, Э) служба минетца, и мы тебе со князь Данилом Нохтевым в отечестве велим дать щот». Писан на Москве лета 7090-го году августа в 23 день.
И князь Иван Курлятев дождався государеву грамоты, и на Каширу пошол августа в 28 день и списки детей боярских взял. И та безмесная грамота у князь * Иванова сына (- Ивана О) Костентиновича Курлятева у князь Ивана же. А как князь Иван Курлятев пришол (пришол с П, Х) службы з берегу и бил челом государю на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте, и государь приказал бояром, а велел князь Ивана Курлятева и князь Данила Нохтева судить в отечестве; и бояре их судили в отечестве и (да О, П, У, Э, Х), судя их, хотели о том деле доложить государя, и князь Ивана Курлятева не стало, и (а О, П, У, Э, Х) о том деле государя доклад не был, и скаска (ску О) им в том их отечестве не была же.
|
|
|
А (нет О, П, У, Э, Х) в иных розрядех пишет, что князь Ивану Курлятеву дана грамота невмесная (невмесно У, Х) * и (нет Э) на князь Михаила (- нет О) Адуевсково.
Писал к государю * князь Ондрей Хворостинин (- написано по стертому; Хворостинин Э), что велено быть в правой руке в других Миките Очину Плещееву, а ему в сторожевом полку в других, и ему меньши Микиты быть невмесно.
Писал к государю Григорей Мешенинов Морозов, /л. 766/ что велено быть в правой руке в других Миките Очину Плещееву, а (нет О, П, У, Э, Х) в передовом полку (написано над строкой У) в других князю Ивану Сицкому, в сторожевом полку в других князю Ондрею Хворостинину, да на (написано над строкой У) князь Ондреево место Хворостинина велено быть князь Роману Охлебинину, а ему, Григорью в левой руке в других; и (а О) ему, [229] Григорью (в рукописи Гигорью), меньши их быть невмесно. И списков не взяли, приехав (приехал О) на службу. И ко * князю Ондрею Хварастинину (- написано по стертому) и ко Григорью Морозову от государя писано, что (чтоб П, У, Х) они на (написано над строкой) службе были по росписи, а как служба минетца, и им дать с ними щот. И они списки дворян и детей боярских потому взяли.
|
|
|
И приехав с (нет О, Э) службы, Григорей Мешенинов Морозов бил челом государю в отечестве на Микиту Очина Плещеева (Плеще О), да на (написано над строкой У) князь Ивана Сицково, да на князь Ондрея Хворостинина, да на князь Романа на (нет О, П, У, Э, Х) Охлебинина. И государь Григорья Мещенинова Морозова пожаловал, велел ево в отечестве судить (сщет О); и суд у (нет О) Григорья Мещенинова Морозова со князем Иваном Сицким, да со князем Ондреем Хворостининым, да со князем Романом Охлебининым был (бы О), а с Микитою Очиным Плещеевым суд не был, потому что вскоре тогда Микиту Очина послали на службу в Смоленск.
А по украинным городам * воеводы, а были (- воевода был О) без мест:
на (а на О) Туле воеводы князь Ондрей князь Михайлов сын /л. 766 об./ Приимков Ростовской да князь Федор князь Семенов сын Друтцкой; писал (писал к У, Х) * государю князь Федор Друтцкой (- нет О), что ему князь Ондреева отца князь Михайла Приимкова меньши быть невмесно, и списков не взял; и ко (нет О, Э) князю Федору Друцкому * от государя писано (- писано от государя О, П, У, Э, Х), чтобы он списки взял и был без мест, а как служба минетца, и ему со князь Ондреем (против этой строки на правом поле написано зри П) и со князь Ондреевым отцом со князь Михайлом государь * щот велит (- велел счет Э) дать;
|
|
|
на Дедилове воевода князь Иван князь Юрьев сын Токмаков да Иван Фустов;
на Резани воевода князь Борис князь Петров [230] сын Засекин;
в Переславле ж (нет О) Рязанском губной староста Микита Иванов сын Вельяминов;
в Пронску воевода князь Володимир Кольцов Мосальской;
на Михайлове князь Юрьи князь Михайлов сын Мещерской;
в Ряском намесник Иван Долматович Карпов;
в Новасили Юрьи Петров сын Левонтьев;
на Орле воевода князь Василей Григорьевич Щербатой;
во Мценску ис Порхова Степан Григорьев сын Волынской.
То во же году июля в 22 день были воеводы в Великом /л. 767/ Новегороде для походу, а в иных розрядех пишет тот розряд в 89-го году:
в большом полку воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей Михайлович Лобанов, стояли в Новегороде;
в правой руке князь Иван Иванович Галицын да Михайло Глебович Салтыков, стояли в Тесове;
в передовом полку воевода князь Василей Агишевич Туменской да Игнатей Петров сын Татищов, стояли в Тесове;
в сторожевом полку воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Володимир Васильев сын Головин, стояли в Новегороде;
|
|
|
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воевода Григорей Федорович Колычев да Игнатей Кобяков, стояли в Новегороде.
Тово же году велел государь * воеводам быть (- быть воеводам О, П, У, Э, Х) в Смоленску на перемену князь Данилу Нохтеву да Григорью Мешенинову Морозову, воеводам князю [231] Василью Костентиновичю Пронскому, да князю Федору Дмитреевичю Шестунову, да князю Федору Мосальскому; а головы были Василей Яковлев сын Измайлов да Михайло Микулин.
Тово же году Василей Петров сын Головин был меньши /л. 767 об./ Романа Васильева сына Олферьева подо Псковым на съезде с литовскими * послы, и (- людьми в полки О) был (был и Э) послан с наказом по государеве грамоте Василей Головин от Романа Олферьева в Ливонскую (Литовскую О, У, Э) землю городов отдавать королю; и про Василья Головина с Романом Олферьевым справитца с ыным разрядом.
Тово же году бил челом государю князь Ондрей Приимков Ростовской да князь Лука Щербатой в отечестве о (во У) щоте * на Михаила (- нет О) Безнина, что в прошлом 89-ом году ходили под Луки Великие воеводы Фома Бутурлин с товарищи, а грамоты писалися (писали к О) Фоме Бутурлину да Михаилу Безнину с товарищи; и государь велел им дать на Михаила суд, и суд у них был.
Тово же году зимою (нет О, Э) приходили литовские люди к Русе Старой, а в Русе были государевы воеводы князь Володимер Иванович Бахтеяров, да Иван Федорович Крюк (Крюков О) Колычев, да князь Федор Иванович Кривоборской. И государь тогды к воеводам прислал свою государеву грамоту, а велел (велел итить О, П, Э) из Русы со всеми ратными людьми вытти вон, и * с собою взять чернь (- чернь с собою О, П, У, Э, X), посацких людей и * бежи вывесть (- тогда весть О) для того, что в Русе не было ни города, ни острогу. И государевы воеводы по государеве грамоте так зделали и (нет О, а П, У, Э, Х) из Русы вышли вон (нет О, П, У, Э, X) со всеми людьми, а Литва пришод Русу взяли и сожгли (обожгли ее О; сожгли её П, У, Э, Х), а в ней не сели (сидели О; седели П, Э); а приходили литовские люда к Русе /л. 768/ с Лук Великих, а (да О, П, У, Э) из Заволочья, да ис Холму. И (нет 0; да X) Иван Крюк (Крюков О) Колычов посылал (послал О) бити челом государю в отечестве о щете на князь [232]Володимера Бахтеярова; и государь Иван Крюка (Крюкова О) пожаловал, велел ему дать * невмесную грамоту (- грамоту невмесную О, П, У, Э, Х) на князь Володимера Бахтеярова.
Тово же месяца прислал государь в Русу Старую воевод на перемену (обмену О, П, У, Э, Х) тем воеводам князь Василья Мусу Петровича Туренина, да Дмитрея Борисовича Салтыкова, да Ивана Лвовича Салтыкова, да Дмитрея Ондреевича Замыцково. И литовские люди пришли вдругоряд к Русе и Русу зажгли, а воеводу взяли князь Василья Муса Туренина; а Дмитрей Салтыков, да Иван Салтыков, да Дмитрей Замыцкой побежали, князь Василья выдали. (Далее 1/2 л. 768 и л. 768 об. оставлены чистыми).
РАЗРЯДНАЯ КНИГА
1475—1605 гг.
Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984
Лета 7091-го месяца (нет О) сентября в 1 день пришли свицково немецково * Ягана короля (- короля Ягана О, П, У, Х, Э) немцы с нарядом к государеву городу к Орешку, и царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии посылал на них из Новагорода воевод своих и тогды (те О) были воеводы из Новагорода Великово по полком:
в большом полку - воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской;
в правой руке - воеводы князь Иван Иванович Галицин да Михайло Глебович Салтыков;
в передовом полку - воеводы князь Василей Агишевич Туменской да думной дворянин Игнатей Петрович Татищев;
в сторожовом полку - воевода князь Семен Ардасович Черкаской да Володимер Васильевич Головин;
а (нет О, П, У, Х, Э) в левой руке - воеводы Григорий Федорович Колычов Гуща да Игнатей Олександрович Кобяков.
Тово же году сентября в 15 день велел государь изо Ржевы Володимеровы итти воеводам в Яжелобицы и быть по полком:
в большом полку - князь Михайло Петрович Катырев Ростовской, да князь Меркулей Олександрович Щербатой, да Ондрей Яковлев сын Измайлов; [4]
в передовом полку - Михайло Глебович Салтыков, да Игнатей Олександрович Кобяков (Кобяков да Михайло Салтыков О), да Микифор Давыдов; /л. 769 об./
в сторожевом * полку – Володимер (- полку воеводы Меркулей О) Васильевич Головин, да князь Петр Офонасьевич Волконской, да Иван Тимофеев сын Фустов.
А будет литовские люди многие пойдут к Новугороду для осады * и из (- у О) Яжелобиц князю Михаилу Катыреву Ростовскому с товарищи да со Мшаги Ивану Бутурлину да князю Григорью Коркодинову итти в Новгород в посад, * и быти (- итти О, Э) на вылоске и (им О, Э) промышлять им (нет Э) государевым делом заодин; а * быть им всякому (- был бы всякой О) в своем полку. А будет король (сорок О), или большие люди пойдут к Новугороду с нарядом на стоянье и воеводам князю Михаилу Катыреву с товарищи (товарищи и О) - быть по полком * по сю (- с ту О) сторону Новагорода, а стояти в котором (новом О) месте (городе Э) пригоже:
в большом полку - воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Ондрей Измайлов;
в правой руке - воевода Иван Бутурлин да Игнатей Кобяков;
в передовом полку - Михайло Глебович Салтыков да князь Петр Волконской;
в сторожевом полку - князь Меркулей Щербатой да Микифор Давыдов;
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке - Володимер Головин да Иван Фустов;
Октября в 1 день велел государь из Яжелобиц воеводам князю Михаилу Катыреву Ростовскому (Ро написано над строкой) /л. 770/ с [5] товарыщи итти в Новгород и быти в Новегороде и * государевым делом (- делом государевым О, П, У, Э, Х) князю Михаилу промышлять за один з боярином и воеводою со князь Иваном Юрьевичем Галицыным. А (и Э) Ивану Бутурлину велел государь * со Мшаги подвинутися (- подвинутися со Мшаги О, П, У, Э, Х) к Новугороду.
Писал к государю князь Михайло Катырев на князь Ивана Голицына, что ему меньши князь Ивана быть невмесно, и писано от государя ко князю Михаилу Катыреву, чтоб он по росписи был со князь Иваном Голицыным и со князь Иваном Голицыным (нет О, Э) государевым делом промышлял (промышляти О, Х; промышляли П, У) заодин; а грамоты к ним от государя писаны о всяких делах ко князю Ивану Юрьевичю Голицыну * да ко (- да О; до Э) князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому с товарыщи.
А (в Э) во Ржеве велел государь тогды остатися воеводам князю Михаилу Ноздреватому да князю Ивану Борятинскому, а в иных разрядех пишет: тот розряд * был 7090-го году (- 7090-го году был (было О) О, П, У, Э, Х).
Тово (в том О) же году месяца октября в 7 день ходили воеводы в Казань (Каза У) луговые черемисы воевать; и тогды были воеводы по полком:
в большом полку - воеводы князь Иван Михайлович Селезенев (Челезенев О) Елецкой да пан Христофор Мартынов сын Залеской;
в передовом полку - воевода Ондрей Яковлевич Измайлов; /л. 770 об./
в сторожовом полку - воевода Елизарей Левонтьев сын Ржевской.
И (а Э) как воеводам князю Ивану Елецкому с товарищи на Москве государеву службу сказали, и государю бил челом Ондрей Измайлов, что велено быти [6] в Казанском походе в большом полку князю Ивану Елецкому, * а ему (- нет О), Ондрею (Андрею Измайлову О) в передовом полку; и (нет Э) ему, Ондрею, меньши князь Ивана Елецково быть невмесно, потому что преж сево Елецкие князи служили * резанским князем великим (- великим князем резанским П, У, Э, Х) и бывали с прадедом ево и з дедом и с ыными резанскими бояры. И государь пожаловал, и бояря приговорили челобитье (челобитье ево О, П, У, Э, Х) Андреево записать в Розряде (Роздяде У), а как служба минетца, и ему, Ондрею, со князем Иваном дать суд и щот.
И те воеводы збиралися в Муроме, а из Мурома пришли в Нижней и стояли по той росписи в Нижнем Новегороде до больших воевод до князь Ивана Воротынсково с товарищи, а в поход * из Нижнево до больших воевод (- по большим воеводам из Нижнева О; до больших воевод из Нижнева У, Э) не ходили.
Тово же году октября в 10 день послал государь воевод своих в Муром, а срок им учинил стать в Муроме - Дмитреев день Селунсково, а из Мурома велел * им зимою итти (- итить зимою О, П, У, Э, Х) в Казань зимою (нет О, П, У, Э, Х) горней (город на О) черемисы воевать, что черемиса заворовалась, и тогды были воеводы по полком: /л. 771/
в большом полку - воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин;
в передовом полку - воеводы Иван (написано по князь) Михайлович Бутурлин да князь Михайло Васильевич Ноздреватой;
в правой руке - воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да Ефим Вахромеевич Бутурлин;
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы ис Торопца - князь Иван Самсонович Туренин да князь Иван (написано над строкой П) Михайлович Борятинской;
в сторожевом полку - воеводы князь Иван Ондреевич (Алферьевич О) Ноготков Оболенской да князь Меркулей [7] Олександрович Щербатой.
От Казанские украины были воеводы:
в Галиче - князь Федор князь Осипов сын Мосальской;
в Юрьевце Подольском - Смерд * Иванов сын (- Иванович О) Плещеев.
А как сойдутца с воеводами со князем Иваном Михайловичем Воротынским с товарищи воеводы: * из Нижнево (- Инамжнева О) - князь Иван Елецкой с товарищи, из Галича - князь Федор Мосальской, из Юрьевца - Смерд Плещеев, и тем (те Э) воеводам быть во (по У) дворянех, а людям в полкех по росписи.
В плавной же были воеводы в Казанском походе: /л. 771 об./ князь Федор князь Михайлов сын Лобанов да Микифор Григорьев сын Давыдов.
И (а Э) как воеводы пришли и стали в Муроме, и писали к государю воеводы князь Иван Воротынской с товарищи, что воеводы по росписи списков не взяли: князь Ондрей Куракин за ним (ним за О, П, У, Э, Х) князь Иваном Воратынским (Воротынским, а князь Иван Ноготков за ним же за (нет О) князь Иваном Воротыснким О, П, У, Э, Х) да за Ондреем Куракиным, князь Иван Туренин - за Иваном Бутурлиным (Бутурлиным князь Михаило Ноздреватой да князь Меркулей Щербатой за Ефимом Бутурлиным О, П, У, Э, Х), а князь Ондрей Куракин к нему, князю Ивану Воротынскому (Воротынскому и П, У, Х), на съезд * для государевых дел не ездит (- не ездит для государевых дел О, П, У, Э, Х).
А (и Э) князь Ондрей Куракин да князь Иван Ноготков посылали бити челом государю в отечестве о щоте на князь Ивана Михайловича Воротынсково.
А (и О, Э) Иван Бутурлин писал к государю и бил челом на князь Ивана Туренина, а (нет О, Э) Ефим Бутурлин писал к государю и бил челом на князь Михаила Ноздреватого да на князь Меркулья Щербатово, что они тем их безчестят, что сказывают: меньши их быть нельзя. [8]
* А (и Э) князь Иван Борятинский писал к государю и бил челом на князь Михаила Ноздреватово да на князь Меркулья Щербатово, что ему меньши их быть нельзя. (- нет О)
И по тем отпискам писано от государя ко князю Ивану Воротынскому, а велено князю Ондрею Куракину (Курлятеву О) списки отдать, а ко князю Ондрею писано, чтоб списки взял и на съезд ездил ко (нет О, П) князю Ивану Воротынскому, /л. 772/ а как служба минетца, и тогда, ему, князю Ондрею Куракину (Курлятеву О), дадут суд со князь Иваном Воротынским; а (и Э) князю Ивану б Ноготкову списки отдал и велел бы ему быть по росписи.
А к Боиму Васильеву сыну Воейкову писано от государя, что (что и О) тогды Боим посылан был * смотреть, детей боярских (- детей боярских смотреть О, П, У,Э, Х), а велено ему, Боиму, князь Ивана Ноготкова (Ногтева О) за то посадить в тюрьму, что он за (со О) князь Иваном Воротынским списков не взял; а выняв князь Ивана Ноготкова ис тюрьмы, списки бы Баим ему отдал, а молвил бы (а О), что ему со князь Иваном Воротынским быть пригоже, а со князь Ондреем Куракиным дадут ему, князь Ивану Ноготкову, щот, как служба минетца. А в иных розрядех пишет: посадя в тюрьму Боим Воейков князь Ивана Ноготкова, писал к государю, что князь Иван Ноготков списков не взял за князь Иваном Воротынским; и государь писал в Муром к Баиму Воейкову, чтобы он князю Ивану Ноготкову говорил государевым словом, чтоб он списки взял и был на той службе * без мест (- намесник О) (далее написано в У), а как будете на Москве, и мы * вашево родства (- о вашем родстве О) розряды сыщем (сочтем О); и * князь Иван Ноготков (- со князь Иваном Ноготковым О) по тому государеву слову списки взял и был в том походе по росписи. Инде (и инде У, Х) пишет, что князя Ивана Ногтева (Ноготкова У, Х) государь пожаловал, велел ему [9] дать грамоту невмесную на князь Ивана Воротынсково. /л. 772 об./
А князю Ивану Туренину списки (нет О) * бы отдал (- отдал бы О, П, У, Э, Х) и велел б ему быти по росписи; а (ко О) князю Михаилу Ноздроватому и князь Меркулью Щербатому списки б отдали и велели б быть по росписи; а как служба минетца, и они бейте (бей О) челом государю (написано над строкой У) о щоте.
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 115; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!