Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1984 22 страница
А князю Ивану Борятинскому (Воротынскому О) велено отказать, чтоб (тоб X) со князем Михаилом Ноздреватым да со князь Меркульем Щербатым, а ныне бьет челом, и он бы впредь не дуровал.
* Подал челобитную бояром князю Федору Михайловичю Трубецкому (- нет О) с товарищи князь Федор князь Васильев сын Туренин (Туренин на Э) князь Иванову (Ивану О, Ивана Э) Туренина, что велено быть по росписи в передовом полку Ивану Бутурлину (Туренину О), а в левой руке (руке князю П, У, Х, Э) Ивану Туренину; и ему (ему князю О, П, У, Э, Х), Ивану, меньши * Ивана (в рукописи Иванна, причем Иван написано по стертому) Бутурлина (нет Э) (- нет О) быть невмесно.
Бил челом государю Матвей Бутурлин, что велено быть брату ево Ивану Бутурлину в Муроме в * передовом полку, а князю Ивану Туренину (- нет О, Э) в левой руке; и он, князь Иван, списков (список У) не взял, меньши брата ево (моево О, П, У, Э, Х) Ивана быть не хочет и тем, государь, брата моево безчестит, а (и О) князь Ивану лзя быти меньши по государевым розрядом и ево, Матвея Бутурлина.
И к Ивану Бутурлину писано от государя, что князю Ивану Воротынскому велели князю (написано по не разобранным буквам) Ивану Туренину списки отдать и велели быть * по росписи (- у списку О) в левой руке. /л. 773/
А грамоты от государя писаны к воеводам князю Ивану Михайловичю Воротынскому с товарищи.
А наказ большой о походе дан (да О) князю Ивану Воротынскому с товарищи, а меньшой наказ * дан тайно (- тайной дан П, У, Э, Х) трем воеводам князю Ивану Воротынскому да Ивану Бутурлину, да окольничему князю Дмитрею Хворостинину. А как воеводы * пришли ис походу (- ис походу пришли О, П, У, Э, Х) [10] в Нижней Новгород (город О) и писал из Нижнево князь Иван Ноготков, что он бил челом на князь Ондрея Куракина, что ему в Казанском походе меньши князь Ондрея быти невмесно, и велено ему дать щот, как служба минетца; а ныне он оставлен в Нижнем по росписи, и государь бы ево пожаловал, велел на князь Ондрея Куракина щот дать.
|
|
|
А как воеводы вышли из походу, и были:
в Нижнем Новегороде - воеводы князь Иван Ондреевич Ноготков да князь Ондрей Иванович Хворостинин;
на Кинешме - воевода Федор Булгаков сын Денисьев;
в Юрьевце Повольском (Ливонском О, Э) - воевода князь Михаиле Самсонович Туренин;
в Галиче - воевода князь Федор князь Осипов сын Мосальской;
на Балахне - голова Григорей Борисов сын Васильчиков;
в Муроме был воевода Иван Дмитреевич Плещеев, /л. 773 об./ с (и с О) людми збирался з достальными, * и посылал (- пошел О; посол Э) в Нижней Новгород з головами.
Тово же году декабря в 17 день прислал государь роспись в Великий Новгород, а в росписи пишет: быти воеводам в Новегороде Великом - боярину и воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну Булгакову, да Панкратью (Кондратью О) Яковлевичю Салтыкову, да князю Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому, да Ивану Ивановичю Сабурову, да князь Григорью Чорту Ивановичю Долгорукому. И (нет О, У, Х, Э) Иван Сабуров списков не взял для Панкратья (Кондратья О) Салтыкова да для князь Петра Лобанова [11] Ростовсково да послал сына своево Замятию бити челом государю в отечестве * о щете (- нет О) на Панкратьева отца на боярина на Якова Ондреевича Салтыкова да на князь Петрова деда (сына да О) на князь Ивана Олександровича Лобанова Ростовского. И государь велел их судить бояром, и суд не случился (лучился О), потому что застала служба.
|
|
|
Тово же году по осадам от Немецкие (немецкие украины О, П, У, Э, Х) и от Литовские и от Крымские украины (нет О, П, У, Э, Х) были воеводы: в Великом Новегороде - боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Булгаков Голицын, да Панкратей Яковлевич Салтыков, да князь Петр Семенович Лобанов (нет О, Э) Ростовской, да Иван Иванович Сабуров, /л. 774/ да князь Григорей Иванович Долгорукой; а на вылоске были в Новегороде воевода князь Василей Михайлович Лобанов да князь Федор князь Федоров (Иванов О, Э) сын Мещерской, Игнатей Кабяков.
|
|
|
Писал к государю князь Петр Лобанов, что он в росписи написан меньши Панкратья * Салтыкова и ему меньши быть Панкратья (- нет О, Э) невмесно; и писано от государя ко князю Петру Лобанову: какое ему дело до Панкратья, велено быть в Новегороде в больших князь Василью Голицыну, а они у него товарищи (товарищи и У; товащи и X), им (и О) какие места?
* А после тово были в Новегороде боярин (- против этой строки на левом поле написано зри П) князь Василей Юрьевич Голицын да воеводы князь Петр Семенович Лобанов Ростовской да Иван Иванович Сабуров. Августа в 21 день по государеву приказу боярину князь Василью Голицыну велено ехать к Москве, а на ево место послан изо Пскова боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской. [12]
Во Пскове были бояре и воеводы князь Василей Федорович Скопин Шуйской да князь Иван Петрович Шуйской; и августа в 21 день князю Василью Шуйскому Скопину велено быть в Новегороде.
В Орешке - воевода князь Василей князь Иванов сын * Ростовской Белоголов (- Лобанов Ростовской О), да Иван Судаков (Садуков О), да Василей Хвостов; а после того был воевода в Орешке Григорей Федоров /л. 774 об./ сын Колычев да Василей Хвостов.
В Ладоге - воевода князь Семен князь Михайлов сын Лобанов Ростовской, да Василей Лодыгин, да намесник Ляпун Кушелев.
|
|
|
На Себеже - Костентин Скобельцын.
На Опочке - князь Ондрей князь Костентинов сын Шеховской.
В Острове - осадной голова Федор Иванов сын Туров.
В Ызборске - осадной голова Иван Иванов сын Татищов.
В Красном - Гур Немиров сын Воронцов.
В Воронячи - осадной голова Михаило Рясин.
Во Вдове (Гдове О, П, У, Э, Х) - воевода (нет О) Иван Лвович Салтыков, да Матвей Татищев, да Петр Огарев. Да на съезд на рубеж посланы послы (нет О, Э) апреля в 15 день для свийсково (Земского О, Э) дела князь Иван князь Семенов сын Лобанов Ростовской, да Игнатей Петров сын Татищов, да Иван Фефилатьев (Фефилов О), да дьяк Дружина Петелин, да Михайло Бурков, да дьяк Богдан Огарков, подьячей Осан Завесин (Завеков О).
В Холму - осадной голова Иван Григорьев сын Оничков.
В Заволочье - Василей Иванов сын Молвенинов да Никон Ушаков.
На Невле - Левонтей Волуев да пусторжевец Борис Лихарев. [13]
В Торопце - воеводы Семен Федоров сын Папин /л. 775/ Сабуров да Григорей Петров сын Колединской.
На Луках Великих - воевода князь Богдан князь Васильев сын Гогарин да Кобяк Линев.
На Белой - намесник Левонтей Окунев.
Да в судьях (суднех О) на рубеже о спорных землях с литовскими послы были на съезде князь Василей Иванович Ростовской Почюй, да Остафей Михайлов сын Пушкин, да Ондрей Тимофеев сын Михалков, да дьяк Степан Трегубов, подьячей Захарей Свиязев.
Бил (били О; и бил Э) челом государю Ондрей Михалков (Михайлов О; Михайлович Э) на Остафья Пушкина, что ему у того дела меньши Остафья Пушкина быть нельзя; и государь велел у того дела (дела быть О) Ондрею Хилкову (так в рукописи и в О, П, У, Х, Э; следует Михалков?) с Остафьем Пушкиным быть (нет О) без мест а как служба (дела О, П, У, X) минетца и тогды ему с * Остафьем дать (- Остафьем Пушкиным дадут О) щот. А в иных розрядех пишет: были (были бы О, Э) в судьях о спорных землях князь Василей Ростовской с товарищи на Себежи, а не на Белой.
В Смоленску - воеводы князь Василей Костентинович Пронской, Микита Иванович Очин Плещеев, князь Федор князь Иванов сын Мосальской.
Во Брянску - намесник и воевода князь Володимер Иванович (Иванов сын О) Бахтеяров Ростовской,
В Стародубе - намесник и воевода Иван Васильев сын Трахониотов. /л. 775 об./
В Новегородке Северском - намесник и воевода князь Федор князь Иванов сын Кривоборской.
В Почепе - намесник ж воевода Елизарей Михайлович (Михайлов сын О, П, У) Салтыков (Мосальской О).
В Черниговех (Серпухове О) - воевода князь Иван князь Ондреев сын Долгорукой да Петр Григорьев сын Савин. [14]
В Путимле - намесник и воевода князь Василей Дмитреевич Хилков.
В Рословле - намесник Василей Панютин.
В Рыльску - намесник Ортемей Иванов сын Колтовской.
В Карачеве - намесник Костентин Дмитреев сын Поливанов.
Во Мценску - намесник Борис Григорьев сын Колычов.
От Казанские Украины:
в Казани воевода: в Большом городе - князь Григорей Ондреевич Булгаков Куракин да Василей Волынской; инде Василья Волынсково в Болшом городе не пишет (пишут У);
в Остроге - воевода Богдан Юрьевич Сабуров, да (нет О, Э) Данило Григорьев сын Сабуров, да Иван Волынской, да Микифор Павлов сын Чебчюгов (Чепчюгов О, П, У, Э, Х).
В Казанских пригородках - воеводы и головы:
в Тетюшах - Невежа Очкасов (Очкаев О; Огнасов У, Х);
в Лаптеве - голова Степан Кайсаров (Комисаров О);
в Арске - голова Гаврило Щокин (Ишакин О; Мщикин Э); /л. 776/
в новом городе в Олысте (Олате головы О, У, Х; Олысте головы П, Э) князь Иван Бабичов, Семен Зубатой;
в Свияжском - воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;
в остроге в Свияжском же на вылоске - воевода князь Иван Васильевич Гагин Великого.
Список с государевы (нет О) грамоты:
«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии воеводам нашим князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому да князю Ивану Васильевичю Великого Гагину. Велели есмя тебе, князю Петру, быть в [15] Свияжском на твое князь Иваново место, а тебе, князю Ивану, велели есмя быти со князь Петром в товарищах в Свияжском же. И как к (нет Э) вам ся наша грамота придет, и ты б, князь Петр, взял у князь Ивана город и на городе городовой наряд (снаряд У, Х): пушки * и пищали (- с пищальми О) и в нашей казне зелья и ядра и свинец; и всякие наши дела и списки дворян (написано над строкой) и детей боярских, и (нет Э) наши грамоты по нашему указу и двор бы еси большой воевоцкой ты, князь Иван, отдал князь Петру, а ты стой (стоял О) на дворе, где пригоже, и были бы есте в Свияжскам вместе (месте О) со князь Петром по нашему указу, и делы нашими всякими промышляли собча заодин, а (и О, Э) розни б у вас ни в чем не было. Писан на Москве лета 7091-го декабря в 4 день».
Список (списков О) с памети: «Нашим воеводам князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому, да князь Ивану /л. 776 об./ Васильевичю Гагину Великого, да дьяку Грязному Ивашеву. Взяли б есте себе (нет О) на нынешней * девяносто первой (91-й О, Э) год из нашие казны из (и Э, Х) свяжских доходов ты, князь Петр Буйносов, тритцеть (30 О, Э) рублев, а ты, князь Иван, дватцать (20 О, Э) рублев, а ты, дьяк Грязной, пятнатцать (15 О, Э) рублев для (нет О; для того Э) тотарсково росходу, чем вам поить и кормить (кормить в Э) свияжских (всяких О) тотар для государевы службы».
Список з государевы грамоты: «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии * в Свияжской (- нет О) дьяку нашему Грязному Ивашеву. Писал к нам из (в рукописи и; так же в Э; дописано по О, П, У, Х) Свияжкого воевода наш князь Петр Буйносов Ростовской, что писали к нему с Федором Трубниковым, а велели дать (ведать О) воеводе князь Ивану (Ивану Велико О) Гагину детей [16] боярских, и князь Петр, де (нет О, Э) Буйносов списки почал отдавать, и князь Иван де у него почал просить себе (всех О, Э) свияжских служивых тотар; и он де, князь Петр, без нашего указу не дал ему тотар, и князь Иван де лаял и безчестил и хотел ево ножницами в горло толкнуть (ткнуть У); а то (то де О, У, Э) делалась перед вами (нами О) на съезде, и ты б про то сыскал, каким обычаем меж их (ими У, Х) делалося, а до нашево указу князю (нет О) Ивану детей боярских не давал князь Петр, а до тотар князю (ныне У, Х) Ивану мимо большова воеводы что за дело? А то б еси князь Ивану перед князь Петром и перед, головами стрелецкими именно от нас говорил (поговорил О), про что князь Иван ворует (воруя Э), /л. 777/ а (и У) * наши дела (- наше дело О, Э) портит и теряет, перед нами измену делает: был (был бы О) князь Иван в Кокшаге (Кошатинове О; Колшаге Э), * и он (- нет О) хлеб и деньги многие покрал; а послали мы ево летось в плавную (сплавную О), и он всею ратью смял и * наше дело (- наши дела У; наша дела Э) потерял, а перед нами вину свою показал; к жене поехал в Казань и стрельцов свел с острова с Лыскова мимо нашево указу, а ныне он допорчивает в Свияжском, такую рознь делает. И князь Иван бы (далее зачеркнуто: на нашу службу готов О) воровать перестал, а ныне бы князь Иван на нашу службу готов * в поход был (- был в поход О, Э). А (к О) которым людям с ним быть и о том преж сево писано. А ныне бы князь Иван ехал в Казань и был в Казани, а от Казани ему с казанскими людьми итти, а на ево место велели быть в Свияжском со князь Петром Ивану Волынскому. Писан на Москве лета 7091-го майя в 20 день».
Тово же году в Чебоксарах воевода князь Михайло Федорович Бехтеяров Ростовской да Григорей Шетнев да Петр Лепунов. [17]
В Кокшаском воевода князь Василей Иванович Буйносов (Бахтеяров О, Э) Ростовской.
В Василе городе воевода князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской.
На Курмыше Григорей Волынской да князь Семен Болховской.
На Олаторе воевода князь Григорей Засекин да князь Дмитрей Болховской. /л. 777 об./
В Арзамасе воеводы князь (вписано в строку более светлыми чернилами) Ондрей Сонцов Засекин, да для вылоски Григорей Иванович * Мешенинов Морозов (- Морозов Мещенинов О).
В Нижнем Новегороде в осаде воевода Данило Сабуров.
На Болахне голова Степан Григорьев сын Волынской.
На Кинешме Федор Булгаков.
На Костроме окольничей (окольничей и У, Э, Х) намесник и воевода Федор Васильевич Шереметев, а быть ему, Федору, на Костроме по вестям.
Тово же году зимою были государевы послы на съезде с литовскими послы (людьми посыланы О; людьми послы Э) на рубеже для розмены полонеников: Иван Васильевич Годунов, да Ондрей Федорович Нагово, да думной дворенин Михайло Ондреевич Безнин, да дьяки Офонасей Демьянов да Сапун Абрамов; а стояли за Смоленским на рубеже на реке на Иватице; а быть (будет О) Михаилу Безнину с Ондреем Нагим (Нагим в посольстве быть О; Ногим в посольстве П, У, Э, Х) без мест.
Тово же году были на Себеже воеводы Иван Тимофеев сын Фустов да князь Григорей Ноздреватой; и (нет О) про себежских воевод справитца с иным розрядом, [18] а Ивана Фустова пишет Федоровым сыном.
Тово же году с весны посланы (нет О) воеводы * на берег (- наперед О) писать в приезд дворян и детей боярских по полком и быть им велено до (у О; нет Э) воевод и государевым делом * им про/л. 778/мышлять (- промышляте им О, П, У, Э, Х):
в правую руку - князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;
в сторожевой полк - князь Григорей Петрович Рамодановской;
а отпускал их тогда (толды П) из Розряду дьяк Дружина Петелин.
Тово же году, апреля в 5 день были воеводы на берегу по полком:
в большом полку - боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Иван Костентинович Курлятев; и князя Ивана Курлятева тогда на той службе в Серпухове (сем походе О) не стало, а на ево место * в большой полк прислал государь (- прислал государь в большой полк О, У, Э, Х) в другие князь Ондрея Петровича Куракина, а стояли в Серпухове;
в правой руке - воеводы князь Василей Иванович Шуйской да (нет О) Иван Михайлович Бутурлин, стояли в Торусе;
в передовом полку - воеводы князь Ондрей Иванович Шуйской да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин, стояли в Колуге;
в сторожовом полку - воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Иван Сомсонович Туренин; и князь Ивана Туренина послал государь на низ в плавную, а (нет У, Х) на князь Иваново место велел государь /л. 778 об./ быть князь Михаилу Сомсоновичю Туренину; [19] и князь Михаил о Катырев (Катырев Ростовской О) за князь Васильем Ивановичем Шуйским списков не имал; а стояли на Коломне;
а (нет О, П, У, Э, Х) в левой руке воеводы (нет О, Э) князь Михайло Микитич Адуевской да князь Меркулей Олександрович Щербатой, а (нет О) отняли на Кошире;
Да князю Меркулью же (нет О, Э) Щербатову да Миките Ржевскому велел государь город делать Коширу.
А грамоты писались от государя на берег к боярину и воеводам ко (нет О, Э) князю Федору Ивановичию Мстисловскому с товарищи.
И (а Э) как послан (послал О, Э) на князь Иванова место Курлятева в Серпухов князь Ондрей Куракин, * и бил челом (челом государю князь (нет П, У) Ондрей Куракин О, П, У, Э, Х) (- написано над строкой светлыми чернилами), что велено ему быть в Казанском (Казельском О) походе со князь Иваном Воротынским; в большом полку был князь Иван Воротынской, а он, князь Ондрей в правой руке был, и он тогды * государю бил челом (- бил челом государю У), что ему со князь Иваном Воротынским быть невмесно; а ныне велено ему быть в Серпухове, и государь бы велел челобитье ево записать для службы.
И по государеву указу челобитье ево в Розряде записано.
Тово же году по украиным городом были воеводы по полком:
в большом полку на Туле - воеводы князь Данила Ондреевич Нохтев Суздольской да Михайло Глебович /л. 779/ Салтыков; и Михайла Салтыков на той службе не был, а был один князь Данило Нохтев;
в передовом полку на Дедилове - воевода Володимер Васильевич Головин да Ондрей Яковлев сын Измайлов; [20]
в сторожовом полку * на Михайлове - Михайло (- Долило О) Иванович Головин да Посол Федоров сын Ивашкин. И (а Э) Володимеру Головину велел государь быть на рубеже за Смоленским для розмены с Литвою, а на ево место был в передовом полку князь Михайла Ноздреватой;
В Пронску - воевода князь Ондрей князь Михайлов сын Приимков Ростовской да Василей Биркин.
На Резани - воевода князь Иван князь Михайлов сын Щербатой.
В Новосили - воевода князь Василей князь Григорьев сын Щербатой да Иван Фустов.
Во Мценску - воевода князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой да Юрьи Петров сын Левонтьев,
На Олаторе - воевода князь Володимер князь Васильев сын Кольцов Мосальской да Ондрей Олександров сын Давыдов.
В Ряском - намесник и воевода князь Борис Петрович Засекин.
А в сходе украинные воеводы были под людьми:
в большом полку - с Тулы воевода князь Давило Ондреевич Нохтев да Михайло Глебович Салтыков /л. 779 об./ - и Михайло тогды не был;
в передовом полку - з Дедилова воевода князь (нет X) Михайло Васильевич Ноздреватой да Ондрей Измайлов (Михайлов О);
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 128; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!