Тема-рематическое расщепление. Представляет собой
Частный случай сквозной темы: последняя как бы расщепляется
На отдельные подтемы, аспекты, отражаемые в последовательно-
сти высказываний. Ср.:
Дедушка , несмотря на старость , был удивительно хорош собою . Его
Высокая , стройная фигура неизменно приковывала внимание , когда он
Еще только появлялся в дальнем конце аллеи . Лицо его сохранило све -
жесть и ясность черт и всегда светилось лукавой улыбкой . <…>
T 1
Дедушка
R 1
Был лучшим другом животных
T 1
Его
R 2
Любили вороны и кошки
T 1
К нему
R 3
Льнула каждая собака
T 1
От него
R 4
Не убегали даже лоси
T 1
Дедушка
R 1
был … хорош собою
T 1 '
Его высокая стройная
Фигура
R 2
Приковывала внимание
T 1 ''
Лицо его
R 3
Сохранило свежесть … черт
и … светилось … улыбкой
С л о ж н о е с и н т а к с и ч е с к о е ц е л о е
359
Расщепление некоторой общей идеи на отдельные аспекты
Наблюдается и на рематической вертикали: ясно, что ремы прико -
Вывала внимание , сохранило свежесть черт представляют собой
Вариации общей ремы был хорош собою . Аналогичное расщепле-
ние может наблюдаться и в случае сквозной темы:
Был лучшим другом животных
Любили вороны и кошки льнула каждая собака не убегали даже лоси
Стоит подчеркнуть, что результаты, полученные Г. Я. Солга-
Ником и Ф. Данешем, принципиально сходны: по сути, речь идет
Об одном и том же явлении, описанном в разных понятийных и
Терминологических системах. Это становится особенно ясным,
Если учесть, что тема-рематическое расщепление представляет
Собой частный случай сквозной темы — типа связи, соответст-
Вующего параллельной связи у Г. Я. Солганика. Обобщая, можно
Сказать, что явление, продемонстрированное обоими учеными, —
Это отношения тождества (и прежде всего — неполного тожде -
Ства ), которые пронизывают ССЦ и обеспечивают его смысловое
Единство. На фоне тождественного рельефно выступает отлич -
Ное — та информация, ради сообщения которой создается ССЦ.
Несколько упрощая реальную картину, можно поставить в
Один ряд с работами названных ученых серию статей Л. М. Лосе-
Вой и ее докторскую диссертацию (1969), где, в частности, были
Показаны те же отношения (неполного) тождества, устанавливае-
Мые между сквозными семантическими компонентами ССЦ,
Находящимися в начальных позициях высказываний (выражен-
Ными, например, подлежащими).
Таким образом, к началу 70-х гг. учение о сложном синтакси-
Ческом целом обогатилось принципиально важными положения-
Ми об особой роли, которую играют тема-рематические отноше-
Ния между высказываниями в создании связности, внутреннего
Единства ССЦ, и о смысловых отношениях (неполного) тождест-
Ва, обеспечиваемых взаимодействием высказываний на тема-
Рематическом уровне. Кроме этого, были накоплены много-
Численные частные наблюдения, среди которых важнейшее —
С л о ж н о е с и н т а к с и ч е с к о е ц е л о е
360
Особая роль зачина (первого высказывания) в организации ССЦ.
Г. Я. Солганик классифицировал ССЦ по доминирующим типам
Связи («цепные строфы», «параллельные строфы»), а внутри этих
Классов различал виды в зависимости от типа зачина.
Изучение ССЦ в этот период существенно активизировалось
В связи с оформлением в особое направление языкознания лин -
Гвистики текста , изучающей текст с лингвистических позиций.
Если для Н. С. Поспелова, В. В. Виноградова, Л. А. Булаховского
И др. ССЦ представляло собой еще одну, надстраивающуюся над
Сложным предложением, единицу синтаксического строя речи,
То теперь проблематика ССЦ естественным образом оказалась
Включена в сферу интересов лингвистики текста. Возникла новая
Проблема: каков лингвистический статус ССЦ? Следует ли счи-
Тать его единицей синтаксического строя языка? Или, может
Быть, речи? А может быть, ССЦ не является единицей ни того,
Ни другого, а представляет собой компонент строя текста, тек -
Стовую единицу?
Особую остроту этой проблеме придавало то, что в 60-е гг.
Были созданы 1) учение о структурной схеме простого предложе-
Ния как отвлеченном образце, модели, принадлежащей синтакси-
Ческому строю языка, и 2) структурно-семантическая классифи-
Кация сложного предложения, также позволяющая говорить о
Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 338; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!