Нарушение лексической сочетаемости
Речевая недостаточность
Речевая избыточность
Повторение слов
1. Лексическая сочетаемость – это способность слов сочетаться друг с другом. Противоположным качеством слов является их несочетаемость – невозможность по смыслу сочетаться друг с другом. Различают три типа лексической несочетаемости:
• семантическая – слова не могут сочетаться из-за смыслового несоответствия (вода горит);
• грамматическая – сочетание слов противоречит их грамматической природе (близко – веселый);
• лексическая –слова не могут сочетаться в силу своих лексических особенностей (причинить радость).
В зависимости от лексической сочетаемости все знаменательные слова можно разделить на две группы:
• слова с неограниченной сочетаемостью. К ним относятся прилагательные, называющие физические свойства предметов – цвет, объем, вес, температуру (красный, тяжелый, холодный); многие существительные (стол, человек); глаголы (жить, работать);
• слова, имеющие ограниченную лексическую сочетаемость. Такой тип сочетаемости характерен для слов, редко встречающихся в речи. Также отдельные значения многозначных слов могут обладать таким свойством.
2. Нарушение лексической сочетаемости можно рассматривать не только как речевую ошибку, но и как стилистический прием. В художественных и публицистических текстах нарушение сочетаемости придает словам новые оттенки значения, образность. В качестве стилистического приема нарушение сочетаемости используется в следующих случаях:
|
|
|
• для создания метафор, эпитетов, метонимии (пузатое ореховое бюро, седой зимы угрозы);
• для придания комического звучания речи (яблоко с родинкой, кипучий лентяй):
• для создания комического эффекта (гения признали заживо):
• для придания речи выразительности и образности (жанр, обреченный на успех).
Нарушение лексической сочетаемости может также представлять собой отклонение от языковой нормы. Речевые ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости, могут возникать по следующим причинам:
•невнимательность, небрежность;
• контаминация внешне похожих сочетаний. Например, словосочетание «удовлетворять современным потребностям» возникло в результате смешения словосочетаний «удовлетворять требования» и «отвечать потребностям»;
• употребление слов, обладающих ограниченной лексической сочетаемостью («К нам пришли люди, удрученные опытом»).
3. Речевая недостаточность –это случайный пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли. Речевая недостаточность часто является следствием пропуска слова.
|
|
|
В результате этого могут возникать следующие речевые ошибки:
• алогизм – (Язык героев Шолохова резко отличается от героев других писателей);
• подмена понятия (Фермеры стремятся добиться увеличения овец в хозяйстве);
• недостаточная информативность –случай, когда в предложении пропущены важные слова и словосочетания (В эту смену, между 16 и 20 часами, и был выработан тысячный миллиард советских энергетиков).
Речевую недостаточность не следует путать с эллипсисом –стилистической фигурой, основанной на сознательном пропуске того или иного члена предложения для создания выразительности (Я за свечку, свечка – в печку!).
4. Речевая избыточность –это многословие, неспособность точно и кратко выразить мысль. Речевая избыточность является причиной следующих речевых ошибок:
• пустословие –рассуждения, не представляющие собой информативной ценности, повторная передача одной и той же мысли (Машинный парк обновили новыми машинами);
• плеоназм –употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов (главная суть, ценные сокровища). Плеоназмы возникают в результате соединения синонимов (долгий и продолжительный), стилистической небрежности автора;
|
|
|
• тавтология–разновидность плеоназма, возникающая при повторении однокоренных слов (рассказать рассказ, спросить вопрос):
• скрытая тавтологиявозникает при соединении иноязычного и русского слова, имеющего такое же значение (памятные сувениры).
Повторение однокоренных слов не следует рассматривать только как стилистическую ошибку.
Тавтология и плеоназм могут использоваться как средство, придающее речи выразительность в следующих случаях:
• в разговорной речи (сослужить службу, всякая всячина);
• в основе многих фразеологизмов (видать виды);
• в поэтической и художественной речи.
Тавтологические сочетания делятся на два типа:
• сочетания с тавтологическим эпитетом (новая новь);
• сочетания с тавтологическим творительным падежом (белым-бела березка).
Также повторение однокоренных слов используется в приеме градации.Это стилистическая фигура, основанная на последовательном повышении или понижении эмоционально-экспрессивной значимости (погибшее, погубленное счастье).
5. Повторение слов может быть как проявлением речевой избыточности, так и средством придания речи выразительности. Лексические повторы используются в следующих случаях:
|
|
|
• выделение наиболее важного в тексте понятия (За добро добром платят);
• передача зрительных впечатлений (Но идет, идет пехота мимо сосен, сосен, сосен без конца);
• создание комического эффекта. В пародийном тексте нагромождение одинаковых слов и выражений придает комизм описываемой ситуации.
Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 3201; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!