Сводка эффектов рассеяния магии 11 страница



Прибежище / Вызов (Succor / Call) - 9

Размыкание Морденкайнена (Mordenkainen’s Disjunction) - 9

 

Превращения

 

Засов (Hold Portal) - 1

Знак волшебника (Wizard Mark) - 1

Ластик (Erase) - 1

Легкое падение (Feather Fall) - 1

Отражение взглядов (Gaze Reflection) - 1

Паук (Spider Climb) - 1

Повелитель огня (Affect Normal Fires) - 1

Понимание языков / Сокрытие языков (Comprehend Languages / Confuse Languages) - 1

Починка (Mending) - 1

Прыжки (Jump) - 1

Пылающие руки (Burning Hands) - 1

Свет (Light) - 1

Сообщение (Message) - 1

Танцующие огни (Dancing Lights) - 1

Трюк (Cantrip) - 1

Увеличение / Уменьшение (Enlarge / Reduce) - 1

Цветные брызги (Color Spray) - 1

Электрошок (Shocking Grasp) - 1

Веревка-убежище (Rope Trick) - 2

Волшебные уста (Magic Mouth) - 2

Волшебный замÓк (Wizard Lock) - 2

Глубокие карманы (Deeppockets) - 2

Долговременный свет (Continual Light) - 2

Звук (Shatter) - 2

Золото дураков (Fools’ Gold) - 2

Левитация (Levitation) - 2

Облако тумана (Fog Cloud) - 2

Пиротехника (Pyrotechnics) - 2

Раздражение (Irritation) - 2

Самоизменение (Alter Self) - 2

Сила (Strength) - 2

Стук / Замок (Knock / Lock) - 2

Темнота, радиус 15 футов (Darkness, 15' Radius) - 2

Шепот ветра (Whispering Wind) - 2

Взрывоопасные руны (Explosive Runes) - 3

Домик Леомунда (Leomund’s Tiny Hut) - 3

Заблуждение (Delude) - 3

Замедление (Slow) - 3

Инфравидение (Infravision) - 3

Мерцание (Blink) - 3

Метеоры Мельфа (Melf’s Minute Meteors) - 3

Облик духа (Wraithform) - 3

Подводное дыхание / Воздушное дыхание (Water Breathing / Air Breathing) - 3

Полет (Fly) - 3

Порыв ветра (Gust of Wind) - 3

Свертка (Item) - 3

Стена ветра (Wind Wall) - 3

Тайная страница (Secret Page) - 3

Ускорение (Haste) - 3

Языки / Лепет (Tongues / Babble) - 3

Бурная растительность (Plant Growth) - 4

Волшебная дверь (Dimension Door) - 4

Волшебный глаз (Wizard Eye) - 4

Запустение (Vacancy) - 4

Каменная кожа (Stoneskin) - 4

Кров Леомунда (Leomund’s Secure Shelter) - 4

Огненный щит (Fire Shield) - 4

Одеревенение (Massmorph) - 4

Плотный туман (Solid Fog) - 4

Превращение (Polymorph Other) - 4

Радужные узоры (Rainbow Pattern) - 4

Расширение I (Extension I) - 4

Расширение памяти Рэри (Rary’s Mnemonic Enhancer) - 4

Самопревращение (Polymorph Self) - 4

Упругая сфера Отилюка (Otiluke’s Resilent Sphere) - 4

Выделка (Fabricate) - 5

Закрома Леомунда (Leomund’s Secret Chest) - 5

Искажение расстояния (Distance Distortion) - 5

Камневорот (Stone Shape) - 5

Легкая вода (Airy Water) - 5

Отталкивание / Притяжение (Avoidance / Attraction) - 5

Превращение камня в грязь / Превращение грязи в камень (Transmute Rock to Mud / Transmute Mud to Rock) - 5

Проход (Passwall) - 5

Расширение II (Extension II) - 5

Телекинез (Telekinesis) - 5

Телепортация (Teleport) - 5

Увеличение животных / Уменьшение животных (Animal Growth / Shrink Animal) - 5

Водный путь (Part Water) - 6

Гибельный туман (Death Fog) - 6

Дезинтеграция (Disintegrate) - 6

Колдовской мираж (Mirage Arcana) - 6

Морозный шар Отилюка (Otiluke’s Freezing Sphere) - 6

Озарение Морденкайнена (Mordenkainen’s Lucubration) - 6

Охрана (Guards and Wards) - 6

Перемещение земли (Move Earth) - 6

Понижение воды / Подъем воды (Lower Water / Raise Water) - 6

Превращение воды в пыль / Превращение пыли в воду (Transmute Water to Dust / Transmute Dust to Water) - 6

Превращение камня в плоть / Превращение плоти в камень (Stone to Flesh / Flesh to Stone) - 6

Проекция (Project Image) - 6

Просвет (Glassee) - 6

Расширение III (Extension III) - 6

Трансформация Тензера (Tenser’s Transformation) - 6

Управление погодой (Control Weather) - 6

Безошибочная телепортация (Teleport Without Error) - 7

Двумерность (Duo-Dimension) - 7

Исчезновение (Vanish) - 7

Обращение гравитации (Reverse Gravity) - 7

Пышный дворец Морденкайнена (Mordenkainen’s Magnificient Mansion) - 7

Статуя (Statue) - 7

Фазовая дверь (Phase Door) - 7

Долговременность (Permanency) - 8

Зажигательное облако (Incendiary Cloud) - 8

Погружение (Sink) - 8

Стеклосталь (Glassteel) - 8

Телекинетическая сфера Отилюка (Otiluke’s Telekinetic Sphere) - 8

Универсальное превращение (Polymorph Any Object) - 8

Летаргия / Пробуждение (Temporal Stasis / Temporal Reinstatement) - 9

Остановка времени (Time Stop) - 9

Прибежище / Вызов (Succor / Call) - 9

Размыкание Морденкайнена (Mordenkainen’s Disjunction) - 9

Трансформация (Shape Change) - 9

Хрустальность (Crystalbrittle) - 9

 

Приложение 6:

ЗАКЛИНАНИЯ ЖРЕЦОВ ПО СФЕРАМ

 

 

Астрал

 

Предельный переход (Plane Shift) - 5

Астральное заклинание (Astral Spell) - 7

 

Битва

 

Волшебные камни (Magical Stone) - 1

Дубинка (Shillelagh) - 1

Песнопение (Chant) - 2

Священный молот (Spiritual Hammer) - 2

Молитва (Prayer) - 3

Огненный удар (Flame Strike) - 5

Туча насекомых (Insect Plaque) - 5

Святое слово / Злое слово (Holy Word / Unholy Word) - 7

 

Гадания

 

Обнаружение магии (Detect Magic) - 1

Обнаружение простых ловушек и ям (Detect Snares & Pits) - 1

Обнаружение яда (Detect Poison) - 1

Отыскание животных или растений (Locate Animals or Plants) - 1

Звериный язык (Speak with Animals) - 2

Нахождение ловушек (Find Traps) - 2

Обнаружение чар / Невидимые чары (Detect Charm / Undetectable Charm) - 2

Определение ориентации / Неведомая ориентация (Know Alignment / Undetectable Alignment) - 2

Предсказание (Augury) - 2

Отыскание предмета / Укрытие предмета (Locate Object / Obscure Object) - 3

Разговор с мертвыми (Speak With Dead) - 3

Вещая вода (Reflecting Pool) - 4

Гадания (Divination) - 4

Обнаружение лжи / Потаенная ложь (Detect Lie / Undetectable Lie) - 4

Языки / Лепет (Tongues / Babble) - 4

Волшебная купель (Magic Font) - 5

Единство с природой (Commune with Nature) - 5

Обращение (Commune) - 5

Ясное зрение / Обманное зрение (True Seeing / False Seeing) - 5

Говорящий камень (Stone Tell) - 6

Путеводная звезда / Ступор (Find the Path / Lose the Path) - 6

Разговор с монстрами (Speak with Monsters) - 6

 

Животные

 

Невидимость для животных (Invisibility to Animals) - 1

Отыскание животных или растений (Locate Animals or Plants) - 1

Приручение (Animal Friendship) - 1

Звериный язык (Speak with Animals) - 2

Очарование змей (Snake Charm) - 2

Очарование человекоподобного существа или млекопитающего (Charm Person or Mammal) - 2

Посыльный (Messenger) - 2

Вызывание насекомых (Summon Insects) - 3

Удержание животных (Hold Animal) - 3

Вызывание животных I (Animal Summoning I) - 4

Гигантские насекомые / Уменьшение насекомых (Giant Insect / Shrink Insect) - 4

Отпугивание насекомых (Repel Insects) - 4

Вызывание животных II (Animal Summoning II) - 5

Увеличение животных / Уменьшение животных (Animal Growth / Shrink Animal) - 5

Вызывание животных III (Animal Summoning III) - 6

Защита от животных (Anti-Animal Shell) - 6

Ползущий ужас (Creeping Doom) - 7

 

Заклятия

 

Вызывание животных I (Animal Summoning I) - 4

Лесные жители (Call Woodland Beings) - 4

Отвращение (Abjure) - 4

Вызывание животных II (Animal Summoning II) - 5

Рассеяние зла / Рассеяние добра (Dispel Evil / Dispel Good) - 5

Воздушный слуга (Aerial Servant) - 6

Вызывание животных III (Animal Summoning III) - 6

Глас исхода (Word of Recall) - 6

Оживление предмета (Animate Object) - 6

Создание животных (Conjure Animals) - 6

Врата (Gate) - 7

Вызывание земляного стихийца / Изгнание земляного стихийца (Conjure Earth Elemental / Dismiss Earth Elemental) - 7

Ползущий ужас (Creeping Doom) - 7

Прибежище / Вызов (Succor / Call) - 7

Требование (Exaction) - 7

 

Защита

 

Выдерживание холода / Выдерживание жара (Endure Cold / Endure Heat) - 1

Защита от зла / Защита от добра (Protection from Good / Protection from Evil) - 1

Убежище (Sanctuary) - 1

Дубовая кожа (Barkskin) - 2

Отступление (Withdraw) - 2

Устойчивость к огню / Устойчивость к холоду (Resist Fire / Resist Cold) - 2

Волшебное одеяние (Magical Vestment) - 3

Защита от негативной энергии (Negative Plane Protection) - 3

Защита от огня (Protection from Fire) - 3

Рассеяние магии (Dispel Magic) - 3

Снятие проклятия / Насылание проклятия (Remove Curse / Bestow Curse) - 3

Устранение парализации (Remove Paralysis) - 3

Защита от заклинаний (Spell Immunity) - 4

Защита от зла, радиус 10 футов / Защита от добра, радиус 10 футов (Protection from Evil, 10' Radius / Protection from Good, 10' Radius) - 4

Защита от молний (Protection from Lightning) - 4

Отпугивание насекомых (Repel Insects) - 4

Защита от растений (Anti-Plant Shell) - 5

Рассеяние зла / Рассеяние добра (Dispel Evil / Dispel Good) - 5

Защита от животных (Anti-Animal Shell) - 6

Ограждение (Forbiddance) - 6

 

Лечение

 

Лечение легких ранений / Нанесение легких ранений (Cure Light Wounds / Cause Light Wounds) - 1

Замедление яда (Slow Poison) - 2

Лечение тяжелых ранений / Нанесение тяжелых ранений (Cure Serious Wounds / Cause Serious Wounds) - 4

Нейтрализация яда / Отравление (Neutralize Poison / Poison) - 4

Лечение критических ранений / Нанесение критических ранений (Cure Critical Wounds / Cause Critical Wounds) - 5

Исцеление / Повреждение (Heal / Harm) - 6

 

Некромантия

 

Невидимость для нежити (Invisibility to Undead) - 1

Помощь (Aid) - 2

Защита от негативной энергии (Negative Plane Protection) - 3

Лечение болезни / Вызов болезни (Cure Disease / Cause Disease) - 3

Лечение слепоты или глухоты / Вызов слепоты или глухоты (Cure Blindness or Deafness / Cause Blindness or Deafness) - 3

Оживление мертвецов (Animate Dead) - 3

Притворная смерть (Feign Death) - 3

Оживление / Убийство (Raise Dead / Slay Living) - 5

Воскрешение / Уничтожение (Resurrection / Destruction) - 7

Восстановление / Энергетическое истощение (Restoration / Energy Drain) - 7

Регенерация / Отсыхание (Regenerate / Wither) - 7

Реинкарнация (Reincarnate) - 7

 

Общая

 

Благословение / Проклятие (Bless / Curse) - 1

Обнаружение зла / Обнаружение добра (Detect Evil / Detect Good) - 1

Объединение (Combine) - 1

Очищение пищи и воды / Порча пищи и воды (Purify Food & Drink / Putrefy Food & Drink) - 1

Отпущение (Atonement) - 5

 

Охрана

 

Сторожевой крылан (Wyvern Watch) - 2

Тишина, радиус 15 футов (Silence, 15' Radius) - 2

Охранный глиф (Glyph of Warding) - 3

Острая ограда (Blade Barrier) - 6

Символ (Symbol) - 7

 

Погода

 

Волшебный свет (Faerie Fire) - 1

Затуманивание (Obscurement) - 2

Вызов молнии (Call Lightning) - 3

Защита от молний (Protection from Lightning) - 4

Управление температурой, радиус 10 футов (Control Temperature, 10' Radius) - 4

Радуга (Rainbow) - 5

Управление ветром (Control Winds) - 5

Заколдованная погода (Weather Summoning) - 6

Управление погодой (Control Weather) - 7

 

Растения

 

Дубинка (Shillelagh) - 1

Опутывание (Entangle) - 1

Отыскание животных или растений (Locate Animals or Plants) - 1

Проход без следа (Pass Without Trace) - 1

Добряника / ПрÓклятая ягода (Goodberry / Badberry) - 2

Дубовая кожа (Barkskin) - 2

Искривление дерева / Выпрямление дерева (Warp Wood / Straighten Wood) - 2

Подножка (Trip) - 2

Бурная растительность (Plant Growth) - 3

Дерево (Tree) - 3

Рост шипов (Spike Growth) - 3

Силок (Snare) - 3

Зеленые врата (Plant Door) - 4

Околдованный лес / Рассеяние леса (Hallucinatory Forest / Revealed Wood) - 4

Палочки-змейки / Змейки-палочки (Sticks to Snakes / Snakes to Sticks) - 4

Удержание дерева (Hold Plant) - 4

Язык растений (Speak with Plants) - 4

Древесный путь (Pass Plant) - 5

Защита от растений (Anti-Plant Shell) - 5

Живое дерево (Liveoak) - 6

Отторжение дерева (Turn Wood) - 6

Перемещение (Transport Via Plants) - 6

Стена шипов (Wall of Thorns) - 6

Сокрушительный посох (Changestaff) - 7

 

Солнце

 

Свет / Темнота (Light / Darkness) - 1

Долговременный свет / Долговременная темнота (Continual Light / Continual Darkness) - 3

Звездный свет (Starshine) - 3

Лунный свет (Moonbeam) - 5

Радуга (Rainbow) - 5

Солнечный луч (Sunray) - 7

 

Сотворение

 

Сотворение пищи и воды (Create Food & Water) - 3

Оживление предмета (Animate Object) - 6

Острая ограда (Blade Barrier) - 6

Пир героев (Heroes’ Feast) - 6

Святая колесница (Chariot of Sustarre) - 7

Сокрушительный посох (Changestaff) - 7

 

Стихии (Вода)

 

Сотворение воды / Уничтожение воды (Create Water / Destroy Water) - 1

Подводное дыхание / Воздушное дыхание (Water Breathing / Air Breathing) - 3

Хождение по воде (Water Walk) - 3

Понижение воды / Подъем воды (Lower Water / Raise Water) - 4

Единство с природой (Commune with Nature) - 5

Превращение камня в грязь / Превращение грязи в камень (Transmute Rock to Mud / Transmute Mud to Rock) - 5

Водный путь (Part Water) - 6

Превращение воды в пыль / Превращение пыли в воду (Transmute Water to Dust / Transmute Dust to Water) - 6

 

Стихии (Воздух)

 

Пыльный черт (Dust Devil) - 2

Подводное дыхание / Воздушное дыхание (Water Breathing / Air Breathing) - 3

Единство с природой (Commune with Nature) - 5

Хождение по воздуху (Air Walk) - 5

Волшебный ветер (Wind Walk) - 7

 

Стихии (Земля)

 

Вход в камень (Meld Into Stone) - 3

Камневорот (Stone Shape) - 3

Единство с природой (Commune with Nature) - 5

Острые камни (Spike Stones) - 5

Превращение камня в грязь / Превращение грязи в камень (Transmute Rock to Mud / Transmute Mud to Rock) - 5

Говорящий камень (Stone Tell) - 6

Превращение воды в пыль / Превращение пыли в воду (Transmute Water to Dust / Transmute Dust to Water) - 6

Вызывание земляного стихийца / Изгнание земляного стихийца (Conjure Earth Elemental / Dismiss Earth Elemental) - 7

Землетрясение (Earthquake) - 7

Оживление камня (Animate Rock) - 7

Превращение металла в дерево (Transmute Metal to Wood) - 7

 

Стихии (Огонь)

 

Нагревание металла / Охлаждение металла (Heat Metal / Chill Metal) - 2

Огненная ловушка (Fire Trap) - 2

Пламенный клинок (Flame Blade) - 2

Создание пламени (Produce Flame) - 2

Защита от огня (Protection from Fire) - 3

Хождение по огню (Flame Walk) - 3

Огонь / Тушение огня (Produce Fire / Quench Fire) - 4

Единство с природой (Commune with Nature) - 5

Огненная стена (Wall of Fire) - 5

Вызывание огненного стихийца / Изгнание огненного стихийца (Conjure Fire Elemental / Dismiss Fire Elemental) - 6

Семена огня (Fire Seeds) - 6

Огненная буря / Угасание (Fire Storm / Fire Quench) - 7

Святая колесница (Chariot of Sustarre) - 7

 

Чары

 

Команда (Command) - 1

Устранение страха / Вызывание страха (Cause Fear / Remove Fear) - 1

Очарование человекоподобного существа или млекопитающего (Charm Person or Mammal) - 2

Проповедь (Enthrall) - 2

Удержание (Hold Person) - 2

Волшебная сила (Imbue With Spell Ability) - 4

Вольнодействие (Free Action) - 4

Покров бесстрашия / Маска страха (Cloak of Bravery / Cloak of Fear) - 4

Задание (Quest) - 5

Замешательство (Confusion) - 7

Требование (Exaction) - 7

 

Приложение 7:

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЗАКЛИНАНИЙ

 


Дата добавления: 2020-01-07; просмотров: 152; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!