ГОНГ НЕЙ ГОНГ ДУ ПХЕЛ ВАР ШОГ

а всё более и более возрастает.

Молитва о процветании учения Кармапы

ДУ ЩИ ЛЕЙ ГЬЯЛ ГЬЯЛ ВЕЙ ТРИН ЛЕЙ ПА

Воплощение деяний Победоносных, Победивший четырёх демонов,

КАР МА ПА ТЕН ТЕН ПЕЙ НЬИНГ ПО ЧОГ

Кармапа, учи высшей сущности Учений.

ЧОГ ТАР КУН КЬЯБ КЬЯБ ЧИНГ ГЬюН МИ ЧЕЙ

Распостраняясь беспрерывно и всеобемлюще повсюду,

ТАГ ПАР РАБ ПЕЛ ПЕЛ ВЕЙ ТА ШИ ШОГ

Пусть (учение) процветает благоприятно и постоянно!

Молитва о процветании учения Чогьюра Линпы

ТРУЛ ПЕЙ ТЕР ЧЕН ГЬЯМ ЦО КХОР ЛО ГЬюР

Пусть традиция воплощённого Чакравартина океана тертонов,

ДРО ДУЛ ЧОГ ГЬюР ДЕ ЧЕН ЛИНГ ПА ЙИ

Дродула Чокгьюра Дечен Лингпа,

РИНГ ЛУГ ЧОГ ДУ КУН ТУ КЬЯБ ПА ДАНГ

Распространится во всех направлениях и во всех временах,

ПХЕН ДЕЙ ГЕ ЦЕН ГЬЕ ПЕЙ ТА ШИ ШОГ

Да сложатся благоприятные условия для процветания и счастья.

Краткая молитва о долгой жизни Чокьи Ньима Ринпоче

ОМ СВАСТИ ЧОКСУМ ЦАСУМ ГЬЯЛВА ГЬЯМЦО ЙИ

Океан победителей, Три Драгоценности и Три Корня,

КАНЬИНГ ЧОКЬИ ТЕНПЕЙ НЬИМА ЧЕЙ

Даруйте благословение, чтобы были непоколебимы три тайны

САНГСУМ ТАГТЕН ТЕНДРО ЩЕДОН КУН

Великого Солнца Учения Кагью и Ньингма,

МАЛУ ЙОНГСУ ДРУБПАР ДжИН ГЬИ ЛОБ

И чтобы все его цели и намерения для учений и живых существ были полностью выполнены.

Составлено Кьябдже Трульшик Ринпоче

Молитва долгой жизни Патрула Ринпоче

ЗАБ ЩИ ТрЁ ДрАЛ О САЛ НЬИНг ПО МА ЛЮ ГЬЯЛ ВЕй САНг ДЗЁ ДЗИН

Держащий тайное сокровище Победоносных, сердце глубокого, мирного и свободного от умопостроений ясного света.

ЦЕН ПЕй НАМ РОЛ ГАНГ ДУ ДЭР ТЁН НА ЦОК ТрИН ЛЕ РОЛ ГАР ЧЕН

Проявляющий большие и малые знаки и являющий просветленные деяния в разнообразных учениях тем, кто должен быть обуздан.

НгА ДЁ ДрО ЛА ШЕН ЙЕН ЦУЛ ЗУНг ДрЭЛ ЦЕй ДрО ВЭй ПАЛ ГЁН ЧЕй

Могущественный защитник всех, кто связан с тобой, духовный друг существ этого времени упадка.

ПЭ МА ТрИН ЛЕй ШЕ ДрУБ НЬИ МА ТАК ТУ ЩАБ ПЕй ТЭН ГЬЮР ЧИК

Да будет жизнь Пэма Тринле Шедруб Ньима нерушима вовеки.

Составлено Пема Калсангом в Европе по случаю возведения на трон и дарования имени Дзогчен Раняк Патрупу Ринпоче.

Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 155; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями: