Тема 2.5. Употребление профессиональной лексики и научных терминов
Упражнение 108. Расскажите о терминах и профессионализмах. Есть ли между ними различие?
Упражнение 109. Назовите признаки профессиональной речи.
Упражнение 110. Дайте толкование терминов.
Реакция обмена, катализаторы, спирты, изомеры, изомерия, каталитические реакции, предельные углеводы; (хим.); банкротство, основные средства, конкуренция (экон.); операционная система, винчестер, манипулятор типа мышь (инф.); асбест, синхронный двигатель, трехфазная система (элек.).
Упражнение 111. В предложениях из газет найдите термины и выясните, каким отраслям знаний они принадлежат. Отметьте случаи неудачного использования терминов.
1. В субботу в Лужниках предъявили свои визитные карточки известные спортсмены. 2. Юные гимнасты сдали экзамены по «грамматике» - окончена обязательная программа. 3. Дальневосточный музыкальный фестиваль достиг своего финиша. 4. Вчера чемпионат граций стартовал. 5. Затруднительно дать точный диагноз затянувшейся болезни московских команд.
Упражнение 112. Найдите специальную лексику и выпишите ее в две группы: термины (или профессионализмы), получившие широкую известность, и термины, известные только специалистам.
Растянутая нить
Вспортивный комплекс на проспекте Мира входит здание крытого плавательного бассейна на 15 тысяч мест. В основном зале овальной формы расположены демонстрационная и прыжковая ванны, в пристройке — тренировочная ванна.
|
|
|
Коллектив конструкторов предложил для покрытия зала легкие стальные фермы параболического очертания, работающие по принципу растянутой нити. Эти фермы длиной от 40 до 105 м подвешены к двум железобетонным аркам пролетом по 20 м. Арки смонтированы под углом 30° к горизонту и удерживаются в этом положении колоннами, установленными за трибунами. Непосредственно по фермам, расстояние между которыми 4,5 м, уложен профилированный стальной настил. Общая масса всех его конструкций — 1850 т.
Монтажники треста «Спецстальконструкция» организовали работы по сооружению покрытия следующим образом.
Из предварительно укрупненных на земле блоков смонтировали колонны и стальные коробки — опалубку арок.
Пока шел монтаж арок, внутри зала параллельно длине его оси установили два ряда временных стоек; на них уложили стальные балки. Используя эту эстакаду, монтировали фермы покрытия из собранных внизу крупных блоков — сначала крайние участки (от арок до эстакады), а затем средний. На эстакаду блоки ферм опирались через домкраты, которые использовались в последующем для раскружаливания покрытия.
(Из журнала)
|
|
|
Упражнение 113. Выпишите слова специальной лексики и подберите к ним, если возможно, общеупотребительные синонимы.
В начале нашего века потребление энергии в мире удваивалось приблизительно за 50 лет, в середине века это происходило уже за 30 лет, а сейчас — за 15—20 лет. При этом производство электроэнергии удваивается примерно за 10—15 лет, то есть удельный вес электрификации растет. Чем объяснить столь стремительный рост? Казалось бы, раз технологические процессы совершенствуются, то должно все меньше расходоваться энергии на тонну продукции. Так оно и есть в действительности: прогресс технологии повышает выход продукции на затраченный киловатт-час. Но население мира растет довольно быстро, и это требует увеличения количества продукции, а следовательно, и расхода энергоресурсов.
Кроме того, в мире идет процесс индустриализации. Он требует дополнительного расхода материалов на душу населения, что тоже увеличивает энергозатраты.
Необходимость повышения урожайности также приводит к росту энергозатрат на обработку почв, производство удобрений, на переработку сельскохозяйственной продукции.
Наконец, различные полезные ископаемые, которые раньше добывались очень легко, потому что их месторождения были расположены вблизи поверхности земли, в настоящее время исчерпываются, за ними приходится уходить все глубже в землю или в морские шельфы. К тому же извлекать их приходится зачастую из более бедных руд. Это тоже требует дополнительных энергозатрат.
|
|
|
Все это, вместе взятое, и приводит к чрезвычайному нарастанию потребления энергии, обгоняющему темпы увеличения населения планеты.
(По акад. А. А. Александрову.)
Упражнение 114. Составьте терминологический словарь по вашей специальности.
Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 398; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!