Святые места, связанные с Господом и Его имена в разных местах паломничества

भारद्वाज उवाच

त्वत्तो हि श्रोतुमिच्छामि गुह्मक्षेत्राणि वे हरेः
नामानि च सुगुद्यानि वद पापहराशि च १

бхāрaдвāджa увāчa:

твaттo хи ш́рoтум иччхāми гухьякш̣eтрāн̣и вaи хaрeх̣ .
нāмāни чa сугухйāни вaдa пāпaхaрāн̣и чa ..65.1..

Бхарадваджа сказал, – “О, Сута, теперь я хотел бы из твоих уст услышать о сакральных местах паломничества, связанных с Господом Вишну и сокровенных именах Господа, имеющих отношение к этим святым местам. Пожалуйста, раскрой мне тайны Его чудесных имён”.

सूत उवाच

मन्दरस्थं हरिं देवं ब्रह्मा पृष्ठति केशवम्‌
भगवतन्तं देवदेवं शट्लनचक्रगदाधरम्‌ २

сӯтa увāчa:

мaндaрaстхaм̣ хaрим̣ дeвaм̣ брaхмā пр̣ччхaти кeш́aвaм .
бхaгaвaнтaм̣ дeвaдeвaм̣ ш́aн̇кхaчaкрaгaдāдхaрaм ..65.2..

Сута сказал, – “Однажды, когда Господь Вишну, украшенный раковиной, чакрой, гадой и цветком лотоса, пребывал на священной горе Мандарачала, Шри Брахма задал Ему вопрос.

ब्रह्मोवाच

केषु केषु च क्षत्रेषु द्रष्टाग्योड्सि मया हरे
भक्तेरन्येः सुरश्रेष्ठ मुक्मिकामैविशेषतः ३

यानि ते गुद्यनामानि क्षेत्राणि च जगत्पते
तान्यहं श्रोतु॒मिच्छामि त्वत्तः पद्मायतेक्षण ४

कि जपन्‌ स॒गतिं याति नरो नित्यमतन्द्रितः
त्वद्धक्तानां हितार्थाय तन्‍्मे वद सरेश्वर ५

брaхмoвāчa:

кeш̣у кeш̣у чa кш̣eтрeш̣у дрaш̣т̣aвйo 'си мaйā хaрe .
бхaктaир aньяих̣ сурaш́рeш̣т̣хa муктикāмaир виш́eш̣aтaх̣ ..65.3..

йāни тe гухьянāмāни кш̣eтрāн̣и чa джaгaтпaтe .
тāнй aхaм̣ ш́рoтум иччхāми твaттaх̣ пaдмāятeкш̣aн̣a ..65.4..

ким̣ джaпaн сугaтим̣ йāти нaрo нитьям aтaндритaх̣ .
твaдбхaктāнāм̣ хитāртхāя тaн мe вaдa сурeш́вaрa ..65.5..

Брахмаджи сказал, – “О, Верховный Господь, какие именно места, я, и все другие преданные, желающие освобождения, должны посещать, чтобы созерцать Тебя? Для меня очень важно услышать из Твоих уст названия таких мест паломничества. Как следует обращаться к Тебе, отринув всё неблагоприятное, о чём помнить и какие предлагать молитвы, для достижения своего истинного положения? Ради благоденствия всех Твоих преданных, яви милость и расскажи мне об этом”.

श्रीभगवान॒ुवाच

श्रुगुष्वावहितो ब्रह्मन्‌ गुह्यनामानि मेड्धुना
क्षेत्राणि चेव गुह्यानि तव वच्ष्यामि तत्त्वतः ६

ш́рӣбхaгaвāн увāчa:

ш́р̣н̣уш̣вāвaхитo брaхмaн гухьянāмāни мe 'дхунā .
кш̣eтрāн̣и чaивa гухйāни тaвa вaкш̣йāми тaттвaтaх̣ ..65.6..

Господь Шри Вишну сказал, – “Слушай внимательно, о Брахма. Я подробнейшим образом расскажу тебе о всех местах паломничества и Своих сокровенных именах.

कोकामुखे तु वाराहं मन्दरे मधुसूदनम्‌
अनन्तं कपिलद्दीपे प्रभासे रविवन्दनम्‌ ७

माल्योदपामे वैकुणठं महेन्द्रे तु नृपात्मजम्‌
ऋषभे तु महाविष्णु द्वारकायां तु भूपतिम्‌ू ८

पाण्डसह्ये तु देवेशं वासुरूढे जगत्पतिम्‌
वलल्‍लीवटे महायोगं चित्रकूटे नराधिपम्‌ ९

निमिषे पीतवासं च गवां निष्क्रमण हरिम्‌
शालग्रामे तपोवासमचिन्त्य गन्धमादनं १०

कुब्जागारे हृषीकेशं गन्धद्गारे पयोधरम्‌
गरुडध्वजं तु सकले गोविन्द नाम सायके ११

व॒न्दावने तु गोपालं मथुरायां स्वयम्भुवम्‌
केदारे माधव विचन्याद्वाराणस्यां तु केशवम्‌ १२

पुष्करे पष्कराक्ष॑ तु धृष्टद्युम्ने जयध्वजम्‌
तृणबिन्द॒वने वीरमशोकं सिन्धुसागरे १३

कसेरटे महाबाहममृतं तैजसे वने
विश्वासयूपे विश्वेशं नरसिंहं महावने १४

हलाडुरे रिपुहरं देवशालां त्रिविक्रमम्‌
पुरुषोत्तमं दशपुरे कुब्जके वामनं विदुः १५

विद्याधरं वितस्तायां वाराहे धरणीधरम्‌
देवदारुवने गुद्यं कावेयां नागशायिनम्‌ १६

प्रयागे योगमूर्ति च पयोष्णयां च सुदर्शनम्‌
कुमारतीर्थे कौमारं लोहिते हयशीर्षकम्‌ १७

उजयिन्यां त्रिविक्रमं लिड्जकूटे चतुर्भजम्‌
हरिहरं तु भद्गायां दृष्टा पापात्प्रम॒ुच्यते १८

кoкāмукхe ту вāрāхaм̣ мaндaрe мaдхусӯдaнaм .
aнaнтaм̣ кaпилaдвӣпe прaбхāсe рaвинaндaнaм ..65.7..

мāлйoдaпāнe вaикун̣т̣хaм̣ мaхeндрe ту нр̣пāтмaджaм .
р̣ш̣aбхe ту мaхāвиш̣н̣ум̣ двāрaкāйāм̣ ту бхӯпaтим ..65.8..

пāн̣д̣усaхйe ту дeвeш́aм̣ вāсурӯд̣хe джaгaтпaтим .
вaллӣвaт̣e мaхāйoгaм̣ читрaкӯт̣e нaрāдхипaм ..65.9..

нимиш̣e пӣтaвāсaм̣ чa гaвāм̣ ниш̣крaмaн̣e хaрим .
ш́āлaгрāмe тaпoвāсaм aчинтьям̣ гaндхaмāдaнe ..65.10..

кубджāгāрe хр̣ш̣ӣкeш́aм̣ гaндхaдвāрe пaйoдхaрaм .
гaруд̣aдхвaджaм̣ ту сaкaлe гoвиндaм̣ нāмa сāякe ..65.11..

вр̣ндāвaнe ту гoпāлaм̣ мaтхурāйāм̣ свaям̣бхувaм .
кeдāрe мāдхaвaм̣ виндйāд вāрāн̣aсйāм̣ ту кeш́aвaм ..65.12..

пуш̣кaрe пуш̣кaрāкш̣aм̣ ту дхр̣ш̣т̣aдьюмнe джaядхвaджaм .
тр̣н̣aбиндувaнe вӣрaм aш́oкaм̣ синдхусāгaрe ..65.13..

кaсeрaт̣e мaхāбāхум aмр̣тaм̣ тaиджaсe вaнe .
виш́вāсaйӯпe виш́вaӣш́aм̣ нaрaсим̣хaм̣ мaхāвaнe ..65.14..

хaлāн̇гaрe рипухaрaм̣ дeвaш́āлāм̣ тривикрaмaм .
пуруш̣oттaмaм̣ дaш́aпурe кубджaкe вāмaнaм̣ видух̣ ..65.15..

видйāдхaрaм̣ витaстāйāм̣ вāрāхe дхaрaн̣ӣдхaрaм .
дeвaдāрувaнe гухьям̣ кāвeрйāм̣ нāгaш́āйинaм ..65.16..

прaйāгe йoгaмӯртим̣ чa пaйoш̣н̣йāм̣ чa судaрш́aнaм .
кумāрaтӣртхe кaумāрaм̣ лoхитe хaяш́ӣрш̣aкaм ..65.17..

удджaйинйāм̣ тривикрaмaм̣ лин̇гaкӯт̣e чaтурбхуджaм .
хaрихaрaм̣ ту бхaдрāйāм̣ др̣ш̣т̣вā пāпāт прaмучйaтe ..65.18..

Совершивший паломничество в Кокамукху, избавится от всех грехов, созерцая Меня в форме Варахи и Мадхусуданы на горе Мандарачала, в форме Ананты в Капиладвипе, Сурьянанданы в Прабхасе, Господа Ваикунтхи в Мальёдапане, Раджакумара на горе Махендра, Махавишну в Ришабха-тиртхе, Шри Кришны в Двараке, Девеши на горе Пандусахья, Джагатпати в Васундхаре, Махайоги в Валливате, царя Рамы в Читракуте, Питамбары в Наймишаранье, Хари во Врадже, Таповасы в Шалаграме, Парамешвары в Гандхамадане, Хришикеши в Кубджагаре, Пайодхары в Гандхадваре, Гарудадваджи в Сакалатитхе, Говинды в Саяке, Гопалы во Вриндаване, Сваямбху в Матхуре, Мадхавы в Кедара-тиртхе, Кешавы в Варанаси (Каши), Пушкаракши в Пушкара-тиртхе, Джаядваджи в Дхришта-дьюмне, Виры в лесу Тринабинду, Ашоки в Синдхусагаре, Махабаху в Кашерате, Амриты в лесу Тайджаса, Вишвеши в Вишвасаюпе (или Вишакхаюпе), Нарасимхи в Махаване, Рипухары в Халанге, Тривикрамы в Девашале, Пурушоттамы в Дашапуре, Ваманы в Кубджака-тиртхе, Видьядхары в Витасте, Дхаранидхары в Вараха-тиртхе, Гухьи в Девадаруване, Нагашайи на берегу реки Кавери, Йогамурти в Прайаге, Сударшаны на берегу Пайошни, Кумара в Кумара-тиртхе, Хайагривы в Лохите, Тривикрамы в Удджайини, Чатурбхуджи в Лингакути и Господа Харихары на берегу Бхадры.

विश्वरूपं कुरुक्षेत्र मशिकुणरडे हलायुधम्‌
लोकनाथमयोध्यायां कुशिडिने कुरिडनेश्वरम्‌ १९

भाण्डारे वासुदेवं तु चक्रतीर्थ सुदर्शनम्‌
आहढये विष्णुपदं विद्याच्छकरे शूकरं बिदु:ः २०

ब्रह्मेशं मानसे तीर्थ दरडके श्यामलं विद॒ः
त्रिकूटे नागमोक्षं च मेरुपृष्ठे च भास्करम्‌ २१

विरजं पुष्पभद्रायां बालं॑ केरलके विद॒ः
यशस्करं विपाशायां माहिष्मत्यां हताशनम्‌ २२

क्षीराब्धौो पद्मनाभं तु विमले तु सनातनम्‌
शिवनद्यां शिवकरं गयायां च गदाधरम्‌ २३

виш́вaрӯпaм̣ курукш̣eтрe мaн̣икун̣д̣e хaлāюдхaм .
лoкaнāтхaм aйoдхйāйāм̣ кун̣д̣инe кун̣д̣инeш́вaрaм ..65.19..

бхāн̣д̣āрe вāсудeвaм̣ ту чaкрaтӣртхe судaрш́aнaм .
āд̣хйe виш̣н̣упaдaм̣ видйāч *чхӯкaрe ш́ӯкaрaм̣ видух̣ ..65.20..

брaхмeш́aм̣ мāнaсe тӣртхe дaн̣д̣aкe ш́йāмaлaм̣ видух̣ .
трикӯт̣e нāгaмoкш̣aм̣ чa мeрупр̣ш̣т̣хe чa бхāскaрaм ..65.21..

вирaджaм̣ пуш̣пaбхaдрāйāм̣ бāлaм̣ кeрaлaкe видух̣ .
йaш́aскaрaм̣ випāш́āйāм̣ мāхиш̣мaтйāм̣ хутāш́aнaм ..65.22..

кш̣ӣрāбдхaу пaдмaнāбхaм̣ ту вимaлe ту сaнāтaнaм .
ш́ивaнaдйāм̣ ш́ивaкaрaм̣ гaйāйāм̣ чa гaдāдхaрaм ..65.23..

Те же плоды обретаются созерцанием Господа в форме Вишварупы на Курукшетре, Халаюдхи в Маникунде, Локанатхи в Айодхье, Кундинишвары в Кундинапуре, Васудевы в Бхандаре, Сударшаны в Чакра-тиртхе, Вишнупады в Адхья-тиртхе, Шукары в Шукаракшетре, Брахмеши в Манаса-тиртхе, Шьямалы в Дандака-тиртхе, Нагамокши на горе Трикута, Бхаскары на пике горы Меру, Вираджи на берегу реки Пушпабхадры, Баларупы в Керала-тиртхе, Яшаскары на берегу реки Випаши, Хуташаны в Махишматипури, Господа Падманабхи в Кширасагаре, Санатаны в Вималатиртхе, Господа Шивы на берегу реки Шива, Гададхары в Гайе и в образе всепроникающей Параматмы. Тот, кому посчастливится увидеть эти места, достигнет освобождения.

सवंत्र परमात्मानं यः पश्यति स मुच्यते
अषप्टषहप्टिश्च नामानि कथितानि मया तव २४

क्षेत्राणि चेव गुह्यानि कथितानि विशेषतः
एतानि मम नामानि रहस्यानि प्रजापते २५

यः पठत््‌ प्रातरुत्थाय श्र॒ुण॒याद्वापि नित्यशः
गवां शतसहस्त्रस्य दत्तस्य फलमाप्रयात्‌ २६

दिने दिने शुचिभृत्वा नामान्येतानि यः पठेत्‌
ठुःस्वप्रं न भवेत्तस्य मत्प्रसादान्न संशयः २७

अष्टषष्टिस्तु नामानि त्रिकालं यः पठेच्नरः
विम॒क्तः सर्वपापेभ्यो मम लोके स मोदते २८

द्रष्टणयानि यथाशतक्त्या ज्षेत्राययेतानि मानवेः
वेष्णवेस्तु विशेषेण तेषां मुक्ति ददाम्यहम्‌ २९

сaрвaтрa пaрaмāтмāнaм̣ ях̣ пaшьяти сa мучйaтe .
aш̣т̣aш̣aш̣т̣иш́ чa нāмāни кaтхитāни мaйā тaвa ..65.24..

кш̣eтрāн̣и чaивa гухйāни кaтхитāни виш́eш̣aтaх̣ .
этāни мaмa нāмāни рaхaсйāни прaджāпaтe ..65.25..

йaх̣ пaт̣хeт прāтaр уттхāя ш́р̣н̣уйāд вāпи нитьяш́aх̣ .
гaвāм̣ ш́aтaсaхaсрaсья дaттaсья пхaлaм āпнуйāт ..65.26..

динe динe ш́учир бхӯтвā нāмāнй этāни ях̣ пaт̣хeт .
дух̣свaпнaм̣ нa бхaвeт тaсья мaтпрaсāдāн нa сaм̣ш́aях̣ ..65.27..

aш̣т̣aш̣aш̣т̣ис ту нāмāни трикāлaм̣ ях̣ пaт̣хeн нaрaх̣ .
вимуктaх̣ сaрвaпāпeбхйo мaмa лoкe сa мoдaтe ..65.28..

дрaш̣т̣aвйāни ятхāш́aктйā кш̣eтрāн̣й этāни мāнaвaих̣ .
вaиш̣н̣aвaис ту виш́eш̣eн̣a тeш̣āм муктим̣ дaдāмй aхaм ..65.29..

О, Брахмаджи, Я рассказал тебе о шестидесяти восьми именах и вместе с тем, назвал связанные с ними сакральные места паломничества. О, Праджапати, человек, который будет произносить или слушать эти сокровенные имена, получит плод, равный пожертвованию брахманам одного лакха241 коров. Человек, который ежедневно, с полным смирением, будет читать эти имена, по Моей милости никогда не увидит во сне кошмаров. Человек, который будет ежедневно, утром, днём и вечером читать эти шестьдесят восемь имён, освободится от всех грехов и будет счастливо проживать в Моей обители. Все люди, и особенно вайшнавы, должны посетить названные выше места паломничества. Всякий, кто последует Моему указанию будет избавлен от мирских уз.

सूत उवाच

हरिं समभ्यच्य तदग्रसंस्थितो
हरिं स्मरन्‌ विष्णुदिने विशेषतः
इमं स्‍्तवं यः पठते स मानवः
प्राप्रोति विष्णोरमृतात्मकं पदम्‌ ३०

сӯтa увāчa:

хaрим̣ сaмaбхьярчйa тaдaгрaсaм̣стхитo
хaрим̣ смaрaн виш̣н̣удинe виш́eш̣aтaх̣ .
имaм̣ стaвaм̣ ях̣ пaт̣хaтe сa мāнaвaх̣
прāпнoти виш̣н̣oр aмр̣тāтмaкaм̣ пaдaм ..65.30..

Сута сказал, – “Человек, который регулярно поклоняясь Господу Вишну, будет читать мантру из этих имён, особенно в Экадаши или Два-даши, предлагая её Господу с молитвенно сложенными руками, обретёт бессмертие в обители Господа Вишну”.

इति श्रीनरसिंहपुराण आयद्ये धर्मार्थमोक्षदायिनि विष्णुबल्लभे पश्चषष्टितमोड्थ्यायः ६५

ити ш́рӣнaрaсим̣хaпурāн̣e āдйe дхaрмāртхaмoкш̣aдāйини виш̣н̣увaллaбхe пaн̃чaш̣aш̣т̣итaмo 'дхйāях̣ 65

Так заканчивается шестьдесят пятая глава Нарасимха-пураны,
повествующая о местах паломничества

* * *

Глава 66

Дата добавления: 2019-09-13; просмотров: 136; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 76 77 78 79 80 81 828384 85 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!