Jetez vos armes, vous autres.
C. Lis les phrases. Quelle caractéristique pour quel personnage ?
Jeune reporter courageux.
- Il vit à l’époque romaine.
- Un cow-boy : il tire plus vite que son ombre.
A. Прочитай короткую из комикса.
История комикса
Комикс (КОМИКС) родился в США, в конце XIX век. Первые истории в изображениях были опубликованы в американских газетах.
В 1925 КОМИКС приходит во Францию и становится популярным со временем. В Бельгии, молодой автор – Hergé–
создай в 1929 персонаж, который становится сразу же знаменитым. Это - Tintin. Дети и взрослые всего мира читают его приключения с большим интересом. Персонаж французского КОМИКСА наиболее известный, это - Astérix, смелый галльский язык, который борется, противостоит Romanins и запрещает héroiquement его маленькая деревня. Наиболее известные персонажи КОМИКСА сегодня, это - Astérix Галльский язык, Лаки Люк, Bécassine, Pif собака, Corto Maltase, Blueberry, аликс и другие.
B. Посмотри на чертежи.
Бросьте ваше вооружение, к вам другое.
C. Прочитай фразы. Какая характеристика для какого персонажа?
- Молодой смелый репортер.
- Он считает в то время римская.
- Ковбой: он стреляет быстрее чем его тень.
Стр . 138
1.
Benjamin et l’étoile polaire
Il était une fois un petit garçon qui s’appelait Benjamin.
Pendant les grandes vacances il allait chez ses grands-parents qui habitaient dans un petit village au bord la mer. Chaque soir le garçon regardait les étoiles. Son étoile préférée était l’étoile Polaire.
Un jour un grand oiseau est venu le voir dans son jardin. Il a appelé le garçon :
- Benjamin, Benjamin, où es-tu ?
|
|
|
- Je sais là, a répondu le garçon.
- Je sais que tu aimes une étoile. Je peux t’emmener vers elle.
- Tu le peux ? a dit Benjamin.
Puis, ils sont partis dans le ciel. Quand ils sont arrivés, l’étoile lui a dit :
- Bonjour, comment t ’ appelles-tu ?
- Je m’appelle Benjamin, a répondu le garçon.
Alors, l’étoile lui a souri et a dit :
- Veux-tu rester avec moi, je suis si seule ?
- Bien sûr que je le veux !
Et Benjamin est resté avec l’étoile. Ils ont vécu heureux et ils ont eu beaucoup de petites étoiles.
Tout est bien qui finit bien !
Бенжамен и Полярная звезда
Жил-был маленький мальчик, который назывался Бенжаменом.
Во время больших каникул он шел к своим дедушкам и бабушкам, которые жили в маленькой деревне на берегу в море. Каждый вечер мальчик смотрел на звезды. Любимая звезда была Полярной звездой.
Однажды большая птица пришла его видеть в своем саду. Она назвала мальчика:
- Бенжамен, Бенжамен, где ты?
- Я там знаю, ответил мальчик.
- Я знаю, что ты будешь любить звезду. Я могу тебя увезти в нее.
- Ты это можешь? сказал Бенжамен.
Затем, они уехали на небо. Когда они прибыли, звезда ему сказала:
- Добрый день, как ты называешься?
- Меня зовут Бенжамен, ответил мальчик.
Тогда, звезда ему улыбнулась и сказала:
- Хочешь ли ты остаться со мной, я столь одна?
- Конечно, что я это хочу!
И Бенжамен остался со звездой. Они жили счастливыми и у них было много маленьких звезд.
|
|
|
Все хорошо, что хорошо кончается!
Стр . 139
4.
Avant la fête.
Pendent la fête.
Après la fête.
До празднует.
Вешают праздник.
После праздника.
Стр . 140
5.
1. aimes-tu les contes ? As-tu aimé le conte que tu as lu ?
2. Qui est le héros proncipal ? Qu’est-ce qu’il veut ?
3. Qui qide le héros ?
Quelle est la fin de cette histoire ?
5. En combien de parties peut-on diviser ce texte ? Donne un titre à chaque partie. Donne un autre titre à ce conte.
6. Dans ce texte, il y a un proverbe. Trouve-le. Trouve le proverbe russe qui dit la même chose.
1. любишь ли ты сказки? Любил ли ты сказку, которую ты прочитал?
2. Кто является героем, proncipal? Что он хочет?
3. Кто qide героя?
4. Какой - конец этой истории?
5. На сколько частей можем разделить этот текст? Дай титул каждой стороне. Дай другой титул этой сказке.
6. В этом тексте, пословица. Найди это. Найди русскую пословицу, которая говорит об одном и том же.
6.
On s’habille, on achète un costume (on se fait un costume), on met un masque, on danse, on chante, on joue, on enlève son costume, on va à la maison.
Одеваемся, покупается костюм (делаем себе костюм), помещается маска, танцуем, поем, играем, поднимается их костюм, идем домой.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 1332; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!