Mariage avec la jeune Marie Guichon.
1687
Publication des « Contes de ma mère l’Oye »
Mai
Mort de Charles Perrault.
Даты Жизнь Шарля Перро
1628, 12 января
Рождение в Париж Шарля Перро, седьмого ребенка Пьера Перро и из Paquette Leclerc.
1637
Шарль Перро входит в колледж.
1651
Конец занятий в Университете Орлеана. Шарль Перро становится адвокатом.
1652
Умерший от Пьера Перро, отца писателя.
1672
Брак с молодой Марией Гишон.
1687
Публикация « Сказок моей матери л Уа »
1703, 16 мая
Мертвый Шарля Перро.
Написанный короткой поэзии.
10.
1. Il tait une fois une petite fille, la plus jolie du village, tout le monde l’aimait. Elle portait sur sa tête un petit chaperon rouge. Un jour, sa maman lui a dit : « Va voir ta grand-mère malade. Porte-lui une galette et ce petit pot de beurre »...
2. Il était une fois un homme qui était très riche. Il avait de grands et de beaux châteaux. Mais tout le monde avait peur de lui, parce qu’il avait la barbe bleue...
3. Il était une fois un homme qui avait une fille douce et jolie comme une fleur. La mère de la petite fille est morte et la « seconde maman » était très méchante. Elle avait deux filles aussi méchantes qu’elle...
4. Un homme avait trois fils. Après sa mort, le fils aîné a eu le moulin, le second fils a eu l’âne, et le plus jeune a eu le chat..
1. Он умалчивает однажды девочку, наиболее красивую деревни, весь мир его любил. Она несла на свою голову Красную Шапочку. Однажды мама ему сказала: « Навести твою больную бабушку. Неси ему галету и этот маленький горшок масла »...
2. Жил-был человек, который был очень богат. У него были больших и красивые замки. Но весь мир боялся его, потому что у него была голубая борода...
|
|
|
3. Жил-был человек, у которого была приятная и красивая девушка в качестве цветка. Мать девочки умерла и « вторая мама » была очень зла. У нее были две также злые девушки как она...
4. У человека были три сына. После ее смерти, у старшего сына была мельница, у второго сына был осел, и у наиболее молодого была кошка..
A. Il a voulu tuer sa jeune femme, mais tout à coup la porte s’est ouverte et deux hommes sont entrés dans la pièce.
B. Les gardes du roi entraient dans chaque maison. Toutes les jeunes filles de la ville devaient essayer le petit soulier. Ils sont entrés aussi dans la maison où habitait Cendrillon. La jeune fille a essayé la pantoufle : elle allait à son pied !
C. Quelques jours après, le Marquis et la belle princesse se sont mariés. Le chat est devenu un grand seigneur. Il courait encore après les souris, mais seulement pour s’amuser.
D. – Grand-mère, comme vous avez de grands yeux ! – C’est pour mieux te voir, mon entant, dit le loup. – Et quelles grandes dents ! – C’est pour te manger ! Et le méchant loup s’est jeté sur la petite fille.
A. Он желал убить свою молодую женщину, но внезапно дверь открылась и два мужчин вошли в комнату.
B. Сторожа короля входили в каждый дом. Все девушки города должны были попробовать маленький ботинок. Они вошли также в дом, где жила Золушка. Девушка попробовала домашнюю туфлю: она шла в свою ногу!
C. Несколько дней спустя, Маркиз и красивая принцесса сочетались. Кошка стала вельможей. Она еще бежала за после мышами, но только чтобы развлекаться.
|
|
|
D. – Бабушка, как у вас есть большие глаза! – Это чтобы тебя видеть лучше, мой сращивающий, говорит волк. – И какие большие зубы! – Это чтобы тебе есть! И плохой волк бросился на девочке.
Стр . 136
3.
A. Lis la courte de la bande dessinée.
Histoire de la bande dessinée
La bande dessinée (la BD) est née aux Etats-Unis, à la fin du XIX siècle. Les premières histoires en images ont été publiées dans les journaux américains.
En 1925 la BD vient en France et devient populaire avec le temps. En Belgique, un jeune auteur – Hergé –
crée en 1929 un personnage qui devient tout de suite célèbre. C’est Tintin. Les enfants et les adultes du monde entier lisent ses aventures avec beaucoup d’intérêt. Le personnage de la BD française le plus connu, c’est Astérix, un gaulois courageux qui lutte contre les Romanins et défend héroiquement son petit village. Les personnages de la BD les plus connus aujourd’hui, ce sont Astérix le Gaulois, Lucky Luke, Bécassine, Pif le chien, Corto Maltase, Blueberry, alix et d’autres.
B. Regarde les dessins.
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 1329; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!