Практическое занятие № 29, 3 0, 31
Тема: Дыхательная система. Предлоги и их значения.
Английские предлоги и русские падежи
Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:
1. Именительный падеж (кто? что?): девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога).
2. Родительный падеж (кого? чего?): девушки – The bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of).
3. Дательный падеж (кому? чему?): девушке – I am giving this bouquet to the girl. (предлог to).
4. Винительный падеж (кого? что?): девушку – My mother likes this girl. (без предлога).
5. Творительный падеж (кем? чем?): девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by/with).
6. Предложный падеж (о ком? о чем?): о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about /of).
Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.
|
|
|
Самые распространенные предлоги английского языка
Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Назовем лишь несколько самых известных.
1. Предлоги направления: to the left — налево, to the right — направо, up — вверх, down – вниз, off — с, onto — на, towards – по направлению к, away, from — от, through – через, сквозь, out of — из, into — в, along — вдоль, past — мимо, across – через.
2. Предлоги местоположения: above — над, over — над, between – между, near, at, by, beside – около, возле, у, behind – за, сзади, under — под, below – под, outside — из, in front of — перед.
3. Предлоги времени: at – в часах, in – в месяцах, годах, on – в днях, from – c, от, to – до какого-то момента, since – от какого-то момента, till — до, before – перед, до, after — после, about – около, приблизительно, for – в течение периода времени, during – в течение + существительное, by – к какому-то моменту.
4. Причинные предлоги: because of – потому что, in accordance with – согласно, в соответствии с, on account of – вследствие, из-за, thanks to – благодаря.
Задание №1
Переведите на русский язык предложения по теме «Сердце».
1. The heart circulates blood throughout the body.
2. The heartbeats can be felt as the pulse.
3. Each chamber is divided into upper and lower compartments.
|
|
|
4. The heart has stopped beating.
5. Death occurs in a few minutes.
6. Vessels returning blood to the heart are known as veins.
Задание №2
Заполните пропуски подходящим по значению предлогом.
1. We live …. London.
2. Would you like to go …. the cinema tonight?
3. No, thanks. I was …. the cinema yesterday.
4. We are going …. holiday next week.
5. There is a bridge …. the river.
6. The flight from Leipzig to London was …. Frankfurt.
7. …. my wall, there are many picture postcards.
8. Who is the person …. this picture?
9. Come …. the sitting room, we want to watch TV.
10. Munich lies 530 meters …. sea level.
Задание№3
Ответьте на вопросы по теме «Сердце».
1. What is heart?
2. What are tubes carrying blood called?
3. Where can the heartbeats be felt?
4. Where does the heart consist of?
5. What compartments is each chamber divided into?
6. What are the compartments called?
7. What does heart failure mean?
8. Can the heart be made to beat artificially?
9. When does blood return to the heart again?
Задание №4
Прочитайте текст и найдите в тексте эквиваленты следующих слов и выражений:
дыхание, дыхательный, продукты распада, вдыхать, выдыхать, дышать, воздухоносный путь, дыхательное горло, трахея, бронх, бронхиальный.
The Respiratory System
Respiration occurs in all living things, both plants and animals. The proper function of this system is perhaps the most important one in the sustaining of life. Interruption of breathing for only a few minutes by suffocation or strangulation causes death. In the human organism, respiration consists of those processes by which the body cells and tissues make use of oxygen and by which carbon dioxide or the waste products of respiration are removed.
Inhaled air contains about 20 per cent oxygen and four hundredths of one per cent carbon dioxide. Exhaled air consists of approximately 16 per cent oxygen and 4 per cent carbon dioxide. Nitrogen, which makes up about 79 per cent of the atmosphere, is not involved in the breathing process. When air is inhaled into the lungs, a portion of the oxygen is passing into the blood and is being circulated through the body. At the same time, carbon dioxide is being diffused out of the blood into the lungs and exhaled.
|
|
|
Air is breathed through either the mouth or nose into the oral cavity, or pharynx. It then passes through the voice box, or larynx, into the windpipe, or trachea. The trachea ultimately divides into two smaller tubes, bronchi, one is going to each lung. The bronchi divide into tiny passage-ways that are named bronchioles, which lead directly to minute air sacs, or alveoli. The exchange of life-giving gases is effected through the walls of the alveoli.
One must know that mechanisms in the upper respiratory tract serve to filter, and warm the air in its journey to the lungs. The hairs, or cilia, in the nostrils partially filter out dust particles as does sticky secretion, mucus, which has been produced by mucous cells. It lines the mouth, nasal passages, pharynx and trachea. Cilia in the nasal passages and trachea are effective in helping to remove foreign particles from the upper respiratory tract.
Other structures which are connected with the system include: the laryngeal tonsils, which are masses of tissue in the nasopharynx or posterior portions of the nasal passages (adenoids are infected or diseased laryngeal tonsils); the sinuses, cavities in the bones in the front part of the skull that provide resonance to the voice, and the pleura, a double-walled membrane which surrounds the lungs.
When the diaphragm contracts and flattens, it contributes to the extension of the vertical diameter of the thoracic cavity. Air is constantly renewing in the lungs. The capacity of the air passages is increasing. Any muscular effort, e.g. even standing up, increases the number of respirations.
Задание №5
Заполните пропуски прилагательными, с которыми данные существительные сочетаются в тексте « The Respiratory System ». Переведите эти выражения .
|
|
|
a) …. function
b) …. cavity
c) …. passages
d) …. tract
e) …. passage-ways
g) …. tonsils
h) …. process
i) …. organism
Задание №6
Заполните пропуски подходящими словами и выражениями по теме «Дыхательная система». Дополните каждое предложение фактами из текста «The Respiratory System».
1. Inhaled air contains about 20 per cent oxygen and four hundredths of one per cent …. .
2. Air is breathed through either the mouth or nose into the …., or pharynx.
3. One must know that mechanisms in the ….. serve to filter, and warm the air in its journey to the lungs.
4. The …. divide into tiny passage-ways that are named bronchioles
5. ….. occurs in all living things, both plants and animals.
Контрольные вопросы:
1. Что такое предлог?
2. Как классифицируются предлоги в зависимости от отношений, которые они выражают?
3. От чего зависит выбор предлога?
Практическое занятие №3 2
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 451; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!