Заменители модальных глаголов
1. Поскольку глаголы can, may не имеют формы будущего времени, а must - и прошедшего, то вместо модальных глаголов могут употребляться их заменители-эквиваленты:
can = to be able to may = to be allowed to must = to have to.
1. Глаголы to be и to have, входящие в состав эквивалентов, изменя- ются по временам, лицам и числам:
The patient is allowed to walk about the room. He has to do this work immediately.
2. Отрицательная и вопросительная формы с эквивалентами to be able to, to be allowed to образуются по общему правилу для глагола to be, а для эквивалента to have to требуется введение вспомогательного глагола do в соответствующем времени, лице и числе:
The students were not able to make the diagnosis themselves. We do not have to examine him. Did the doctor have to treat this patient?
Урок 26, III
Таблица 20
Способы выражения долженствования
| Глаголы долженствования | Значение | Примеры |
| Must Have to Be to Should | Должен, обязан, нужно, надо Должен, нужно Должен Следует, следовало бы | Students must attend all the lectures. Students have to carry on scientific work. The students are to visit the museum. The students should pay more attention to foreign languages. |
| Урок 51, V | ||
| Таблица 21 | ||
| Употребление глаголов should, would |
| Глаголы | Употребление | Примеры | Перевод нa русский язык |
| Should Would | Согласование времен в дополнительном придаточном предложении | I knew that I should work as a doctor in a village hospital. He said he would work as a surgeon. | Я знал, что буду работать врачом в сельской больнице. Он сказал, что будет работать хирургом. |
| Should Would | В условных предложениях | If I were you, I should administer him another treatment. If he came in time, he would see us. | Если бы я был на вашем месте, я бы назначил ему другое лечение. Если бы он пришел вовремя, он бы увидел нас. |
Окончание табл. 21
|
|
|
| Глаголы Should | Употребление Долженствование(следует) | Примеры You should rest as you look tired. | Перевод нa русский язык Вам следует отдохнуть, так как вы выглядите уставшим. |
| Should | Сослагательное наклонение (бы) | It is necessary that you should have your bloodanalysis taken. | Необходимо, чтобы вам сделали анализ крови. |
| Урок 22, III | ||
| Формы инфинитива | ||
| Таблица 22 |
| Infinitives | Active | Passive |
| Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous | to determine to be determining to have determined to have been determining | to be determined to be being determined to have been determined нет |
Урок 7, V
Причастие настоящего времени (Present Participle)
1. Причастие настоящего времени образуется от основы инфинитива глагола при помощи окончания -ing. Оно соответствует русскому действительному причастию с суффиксами -ущ (-ющ), -ащ (-ящ): to carry - carryingнесущий (-ая, -ее , -ие ).
2. Для сохранения краткого чтения гласной в закрытом слоге при образовании Present Participle конечная согласная удваивается: to sit - sitting сидящий.
3. Если глагол оканчивается на -ie, то при образовании Present Participle -ie заменяется буквой у и прибавляется окончание -ing: to lie - lying лежащий.
|
|
|
4. Если глагол оканчивается на букву е, при прибавлении окончания -ing буква е отбрасывается: to take - taking берущий.
Урок 11, VОсновные синтаксические функции инфинитива и способы их перевода на русский языкТаблица 23
| Примеры | Вопрос | Членыпредложения(функции) | Перевод | Способы перевода |
| 1. То studywell at theInstitute is our duty. 2. a) The doctor’s duty is to treatpatients. b) Imay not returntoday. 3. I want to become a doctor.4. a) He was the first student to speak* to me about it. b) This lecture was one of the most important to attend. 5. a) I entered the MedicalInstituteto study and become a doctor.b) The boy was too young to work. | что?какая? какой?что сделать?что?какой? каким?какая?зачем?с какой целью?для чего? | 1. Подлежащее2. Часть сказуемогоа) составногоб) сложного(модального)3. Дополнение4. Определение5. Обстоятельствоцели или следствия | 1. Хорошоучитьсяв институте - наш долг. 2. а) Долг врача -лечение (лечить) больных.б) Может быть, я не вернусь сегодня. (Я могу невернуться сегодня.) 3. Я хочу стать врачом.4. а) Он был первым студентом,который заговорил со мной об этом (заговоривший со мной). б) Эта лекция была однойиз самых важных, которую следовало посетить. 5. а) Я поступил в медицинский институт,чтобы учиться и статьврачом. б) Мальчик был слишкоммал,чтобы работать. | Инфинитивом Существительным (инфинитивом), личной формой глаголаили инфинитивом Инфинитивома) придаточным определ.предл. с союзом которыйили причастным оборотом,б) придаточным определ.предл. с оттенком долженствованияа), б) Придаточнымпредл. с союзом чтобы |
*Инфинитив в функции определения всегда стоит после определяемого существительного.
|
|
|
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 220; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!