Відмінювання складних кількісних числівників
| Відмінки | Мови | Числові назви | |
| П’ятдесят-вісімдесят | двісті-дев’ятсот | ||
| Н. | українська російська | п’ятдесят пятьдесят | двісті двести |
| Р. | українська російська | п’ятдесяти, п’ятдесятьох пятидесяти | двохсот двухсот |
| Д. | українська російська | п’ятдесяти, п’ятдесятьом пятидесяти | двомстам двумстам |
| З. | українська російська | п’ятдесят, п’ятдесятьох пятьдесят | двісті двести |
| О. | українська російська | п’ятдесятьма, п’ятдесятьома пятьюдесятью | двомастами двумястами |
| М. | українська російська | п’ятидесяти, п’ятдесятьох пятидесяти | двохстах двухстах |
Таблиця 48
Відмінювання збірних числівників
| Відмінки | Мови | ||||||
| Українська | Російська | ||||||
| Для всіх родів | Чоловічий і середній рід | Жіночий рід | |||||
| Н. | обоє | оба | обе | ||||
| Р. | обох | обоих | обеих | ||||
| Д. | обом | обоим | обеим | ||||
| З. | Н. або Р. | Н. або Р. | Н. або Р. | ||||
| О. | обома | обоими | обеими | ||||
| М. | (на) обох | (об) обоих | (на) обеих | ||||
|
Для всіх родів
Таблиця 49 Дієвідміни дієслів в українській та російській мовах
| |||||||
| Дієвідміни
| Класи східнослов’янських дієслів (за основою теперішнього часу) | Особи | Мови | |||
| українська | російська | |||||
| І | І клас – дієслова з суфіксом -е- вед -е -ши – вед -уть бер -е -ши – бер -уть ІІ клас – дієслова з суфіксом -не- двиг -не -ши – двиг -нуть крик -не -ши – крик -нуть ІІІ клас – дієслова з суфіксом -є- зна -є-ши – зна -ють ръж -є-ши – ръж -уть | І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ І ІІ ІІІ | вед -у вед -емо вед -еш вед -ете вед -е вед -уть сохн -у сохн -емо сохн -еш сохн -ете сохн -е сохн -уть ріж -у ріж -емо ріж -еш ріж -ете ріж -е ріж -уть | вед -у вед -ём вед -ёшь вед -ёте вед -ёт вед -уть сохн -у сохн -ем сохн -ешь сохн -ете сохн -ет сохн -ут реж -у реж -ем реж -ешь реж -ете реж -ет реж -ут | ||
| ІІ | ІV клас – дієслова з суфіксом -и- воз -и -ши – воз -ять | І ІІ ІІІ | точ -у точ -имо точ -иш точ -ите точ -ить точ -ать | точ -у точ -им точ -ишь точ -ите точ -ит точ -ат | ||
| Архаїчні дієслова | V клас – безсуфіксні дієслова єси – суть даси – дадять ъсте – ъдять | І ІІ ІІІ | їм їмо їси їсте їсть їдять | емъ едим ешь едите ест едят | ||
Таблиця 50
Дієслово
Майбутній час
Однина
| Мови | Особи | Форми майбутнього часу
| ||||
| Проста | Складна | Складена | ||||
| українська російська | І | принес - }у принес - | нестим -у - | буду нести буду нести | ||
| українська російська | ІІ | принес -еш принес -ешь | нестим -еш - | будеш нести будешь нести | ||
| українська російська | ІІІ | принес -е принес -ёт | нестим -е - | буде нести будет нести | ||
Таблиця 51
Дієслово
Майбутній час
Множина
| Мови | Особи | Форми майбутнього часу | ||
| Проста | Складна | Складена | ||
| українська російська | І | принес -емо принес -ём | приносити -мемо - | будемо приносити будем приносить |
| українська російська | ІІ | принес -ете принес -ёте | приносити -мете - | будете приносити будете приносить |
| українська російська | ІІІ | принес -уть принес -ут | приносити -муть - | будуть приносити будут приносить |
Таблиця 52
ДІЄСЛОВО
Утворення форм наказового способу дієслів
| Мови | Однина | Множина | |
| ІІ особа | І особа | ІІ особа | |
| Українська | неси скажи сядь відріж розсип читай | несім (-о) скажімо (-о) сядьмо відріжмо розсипмо читаймо | несіть скажіть сядьте відріжте розсипте читайте |
| Російська | неси скажи сядь отрежь рассыпь читай | несем (-те) скажем (-те) сядем отрежем (-те) рассыплем (-те) читаем (-те) | несите скажите сядьте отрежьте рассыпьте читайте |
Таблиця 53
|
|
|
Утворення форм умовного способу дієслів
| Способи творення умовного способу дієслів | Приклади | |
| Українська мова | Російська мова | |
| Від дієслів минулого часу і частки би (б) | Пригорнув би, пригорнула б, пригорнуло б, пригорнули б | Сделал б ы, сделала б, сделало б, сделали бы |
| Від інфінітива і частки би (б) | Зробити б | Взять бы |
Інфінітив
| Давньоруські форми | Суфікси | Українська мова | Російська мова |
| нести горъти знати мочи горъти знати беречи | -ти -ти -ти -ти -ть -ть -чь | нести горіти знати могти | нести гореть знать беречь |
Таблиця 54
Відмінювання членних активних дієприкметників теперішнього часу
| Відмінки |
Мова | Однина |
Множина | ||
| Чоловічій рід | Жіночій рід | Середній рід | |||
| Н. | українська російська | ведучий ведущий | ведуча ведущая | ведуче ведущее | ведучі ведущие |
| Р. | українська російська | ведучого ведущего | ведучої ведущей | ведучого ведущего | ведучих ведущих |
| Д. | українська російська | ведучому ведущему | ведучій ведущей | ведучому ведущему | ведучим ведущим |
| З. | українська російська | ведучий ведучого ведущего | ведучу ведущую | ведуче ведучого ведущее | ведучих ведущих |
| О. | українська російська | ведучим ведущим | ведучою ведущей | ведучим ведущим | ведучими ведущими |
| М. | українська російська | ведучому ведущему | ведучій ведущей | ведучому ведущей | ведучих ведущих |
Таблиця 55
|
|
|
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 143; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!