Exercise 11. Translate the sentences into English .
1. Это случилось так давно, что я уже забыла об этом. 2. Стояла поздняя осень. Почти все листья уже опали, и последние птицы улетели на юг. 3. Едва только она начала говорить об этом, как неожиданно заплакала. 4. Сколько времени вы занимаетесь музыкой? 5. Прошло уже два месяца, как они приехали. Но они никуда не ходят. 6. Она выключила свет и сидела в полной темноте. 7. Он спросил меня, когда я приду в следующие раз. 8. Почему вы так поздно вернулись из города? 9. Он уехал год тому назад и с тех пор не написал нам ни одного письма. 10. К 23 января мы уже сдадим все экзамены. 11. Мы спросили мальчиков, что они делают на улице в такой поздний час. 12. Телеграмма пришла десять минут спустя после того, как ты уехала. 13. Я все хочу поговорить с вами об этом. 14. Я слышала, что она заболела и находится в больнице. 15. Сколько времени его уже здесь нет? 16. Я подожду, пока он окончит свой рассказ, а потом попрошу его ответить на мой вопрос. Он давно волнует меня. 17. Нам сказали, что они приезжают послезавтра. 18. Она взглянула на часы. Было уже около пяти. Она прождала более получаса. 19. Вечно ты ко мне придираешься! 20. Где вы купили этот ковер? – Он здесь так давно, что я просто не помню. 21. Дети будут делать уроки. Пойдем на кухню. 22. Я уверена, вы забудете меня к тому времени. 23. Прошла уже неделя, как мы сюда приехали, а погода все время плохая. 24. Тучи собирались целый день, и наконец полил дождь. 25. Он сказал, что если я буду следовать его советам, все будет в порядке. 26. О, я предвкушаю, как Джимми будет прыгать от радости, когда увидит тебя. 27. Не отъехали они и трех километров, как погода изменилась. 28. Когда вы были здесь в последний раз? 29. Сегодня мы сможем узнать результаты эксперимента, который проводился все эти недели. 30. Люди, которые не были в Москве много лет, с трудом узнают ее сейчас. 31. Ты видела его сегодня? – да. Он сообщил мне плохие новости. 32. Джордж, который громко смеялся, вдруг замолчал.
|
|
|
Tenses
Passive Voice
Exercise 1. Translate the sentences into Russian
1. The statistical book was published last year.
2. The data were obtained experimentally.
3. This theory has been developed quite recently.
4. A more careful approach is needed.
5. Information on the volume of reservoir is required,
6. A large disagreement between the various published data is discussed.
7. We were shown the house and the garden.
8. He was assisted by Mr. Mell in his studies.
9. We were informed that a new idea had been advanced at the closing session.
10. He was asked to participate in the discussion.
11. They were promised every support in their work,
12.This date will be insisted upon.
13.The data can be relied upon,
14.The decision has not been arrived yet
15.The new discovery is being much spoken about
16.Some of the data obtained can not be relied upon, others have not been published yet.
17.The medicine prescribed has been sent for.
18.The data previously obtained have been much commented on by the author.
19.He spoke sо fast that nobody could follow him.
20.Our plans were attended with many difficulties.
21.Some реорlе are difficult to deal with,
22.The problem of pollution was not even touched on some fifty years ago.
|
|
|
23.Your remark has not been taken notice of.
24.Special attention has been called to the research work,
25.The method described above is the most accurate and should be followed when greatest possible accuracy is desired.
26.Recently much attention has been given to the study of this phenomenon.
27.Chemical methods of purifying water are being given much attention to at present.
Exercise 2. Rewrite the newspaper headlines as complete sentences.
Example: The footballer has been offered a million pounds of the trasfer.
1 Footballer offered million for transfer
2. No children admitted into bars
3. Children being brainwashed in TV
4. Planet being destroyed by pollution
5. Bomb discovered in old lady's garden
6. No cameras allowed in museum
7. Animals being used to test beauty products
8. Picasso paintings exhibited national gallery
9. Michael Jackson asked to sponsor charity event yesterday
Exercise 3. Put the following sentences into the Passive Voice.
1. We shall finish the work not later than on Friday. 2. Somebody has invited her to the party. 3. People laughed at her when she said it. 4. I felt that somebody was watching me. 5. Did they give you all the necessary books? 6. The teacher explained a new rule to the students. 7. I showed the documents to the officer. 8. The director dictated a telegram to the secretary. 9. Have they told you everything? 10. They often refer to Professor Arakin’s articles. 11. He didn’t explain the traffic regulations to me. 12. They have organized a golf club here. 13. They are rehearsing a new play at the National Theatre. 14. We lost sight of the car when it turned round the corner. 15. They have been carrying out the work since August. 16. She announced to the workers that the experiment was dangerous. 17. Have you sent for the morning papers? 18. You are always finding fault with me! 19. Where will they build the new theatre? 20. Two young but experienced nurses assisted the doctor during the operation. 21. At last he realized that nobody would call upon him. 22. They took no notice of the boy. 23. Did the noise frighten you?
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 929; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!