Exercise 7. Translate the sentences using the Past Indefinite, the Past Continuous, the Past Perfect or the Past Perfect Continuous.
1. После того как доктор ушел, она еще долго сидела около кроватки, прислушиваясь к хриплому дыханию девочки. 2. За стеной кто-то смеялся. Смех был такой веселый и заразительный, какого на давно не слышала. 3. Денни работал у себя в кабинете до восьми часов. Потом они вдвоем поужинали и почти до полуночи говорили о своих планах на будущее. Спать легли очень поздно. 4. Джейн несколько секунд внимательно его разглядывала, когда он вдруг поднял глаза и встретился с ней взглядом. 5. К счастью, он не заметил ее красных глаз и не догадался, что она плакала. 6. Он позвонил четверть часа тому назад и сказал, что выезжает. 7. Не успела она добежать до станции метро, как хлынул дождь. 8. Сомс пересек лужайку, постоял на тропинке, ведущей к реке, повернул обратно, не сознавая, куда он идет. 9. Люси, которая жила в соседнем доме и которая осталась с детьми, когда Бетси уехала, сидела в гостиной и что-то шила. 10. К пяти часам он нанес все необходимые визиты и мог, наконец, вздохнуть спокойно. 11. Пока они с Фредди обсуждали, как обставить квартиру, вошла миссис Лоуренс. Она тоже хотела принять участие в обсуждении.
Exercise 8. Use the required past tense instead of the infinitives in brackets.
1. He (to look up) from the card he (to study). 2. It (not to be) until Doreen actually (to leave) that Jan (to realize) just how much she (to depend) on her. 3. Bart (to sleep) heavily, but Jan (to lie) sleepless in spite of the sedative he(to give) her. 4. All her anger (to go), the last traces of hysteria (to disappear). Her mind (to be) clear as it (not to be) clear in many weeks. 5. The New Year (to bring) them luck? She (to think). 6. He (to feel) like a man who (to come) out of a fog-filled tunnel where he (to grope) blindly for months. 7. He (to realize) that he (not to hear) her laugh like that since before her illness. 8. Mrs Carlton (to switch on) the light above her bed and now (to lie) back against her pillow with a thermometer between her lips. 9. “I must be going.” He (to lie), and she (to know0 he (to lie). 10. They (to walk) slowly to the seat on which she and Bart (to sit) on the first day she (to come) to Pine Ridge and (to sit) there in silence. 11. They (to sit) for a long time over their coffee and the cat (to stretch) himself on Bart’s knee and (to purr). 12. When he (to enter) the room and (to see) Jan leaning forward to welcome him he (to feel he never (to be away) from her. 13. Bart (to open) his mouth to protest that he (to hear) it (to take) months to get into a public sanatorium but Dr Laide (to go on) quickly before he (can) speak. 14. The air of the flat (to be) heavy and stale as it always (to be), but she (to breathe) it with satisfaction. 15. She (to be) home and free, and today the hyacinth Bart (to bring) to her (to break) the first bud.
|
|
|
Exercise 9. Translate the sentences into English using the Present Simple or the Present Continuous Tense.
1. Поезд прибывает через 5 минут. 2. Не говорите так громко. Я хорошо вас слышу. 3. Они часто говорят о вас. 4. Послушай, она поет какую-то новую песню. 5. Мне не нравится ваш приятель, он все время ворчит и жалуется. 6. Я не понимаю, что он говорит. 7. На уроках мы переводим тексты, а дома учим грамматические правила. 8. На каком языке они говорят сейчас с вашим другом? – Они говорят по-английски, но мой друг знает также и немецкий. 9. Она постоянно говорит по телефону. 10. В следующую субботу мы идем на день рождения к другу. 11. Следующий сеанс начинается в 7.30. 12. Завтра Джон встречается со своим другом. 13. Я не люблю таких людей, как он. Он вечно мечтает, но ничего не делает. 14. Позвони на вокзал и узнай, когда приходит поезд из Москвы. 15. Она всегда жалуется на своего сына, когда бы я ее ни встретил.
|
|
|
Exercise 10. Translate into English.
a) 1. Я не могу решить, присоединиться ли мне к ним, пока не будет известно, когда они выезжают. 2. Если вы будете работать, то к концу дня кончите работу. 3. Я с ним переговорю до твоего возвращения, но я не уверен, последует ли он моим советам. 4. Я буду вам очень благодарен, если вы мне продиктуете эту статью. 5. Я думаю, все станет ясно, как только мы получим от него письмо. 6. Скажите ему, что, если он поедет в горы, я дам ему свои спортивные ботинки; они ему очень пригодятся. 7. Спросите их, не дадут ли они мне пылесос, если мне нужно будет почистить ковер. 8. С вашей стороны будет очень глупо, если вы не воспользуетесь этой возможностью. 9. Я уверен, все полюбят ее, как только она начнет работать с нами. 10. Если она позвонит и нас не будет дома, спросите ее, зайдет ли она к нам вечером. 11. Все будет зависеть от того, успеем ли мы дать им знать об этом сегодня. 12. Поезд 17 прибывает в Москву через час. Если вы возьмете такси, то успеете встретить брата. 13. Как только вы его увидите, спросите его, когда он уезжает и сможет ли он зайти к нам перед отъездом. 14. Спросите на таможне, будут ли они осматривать наш багаж. 15. Если вы доберетесь до лагеря первыми, ждите нас.
|
|
|
b) 1. Как только вы прибудете в город, приезжайте ко мне: в доме достаточно места для всей вашей семьи. 2. Он имел обыкновение говорить так быстро, что я с большим трудом следил за его рассказом. 3. Он чувствовал свою вину и весь день вчера избегал разговора с нами. 4. Интересно, удастся ли ему все так, как он предполагает. 5. Мы обычно начинали занятия кружка с обсуждения работы за неделю. 6. Если вы откажетесь от работы сейчас, вам никогда больше не представится возможность. 7. Он не любит высказывать свое мнение.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 1215; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!