Когда Эдварда и Белла репетировали сцену секса в «Ромео и Джульетте». 4 страница
Ну, еще более несчастными.
Пожелав незнакомцу спокойной ночи, я игнорировала его очевидное удивление.
Я чувствовала себя немного виноватой, что обманула его, но не настолько виноватой, как то, что я сделала с Калленом. Я не могла даже смотреть на него, когда, пошатываясь вернулась к столу и пожелала всем спокойной ночи. Раздались крики, чтобы я села, осталась и выпила еще, но я не могла.
Когда я повернулась, чтобы уйти, Каллен встал и позвал меня. Я проигнорировала его, и прежде чем я это осознала, уже была на улице, споткнувшись о сточную канаву и прислонившись к припаркованной машине в попытке поймать такси. Все накренилось, и все казалось неправильным, и я не могла справиться с ощущением, что был только один человек, который мог сделать это снова правильным, и из-за этого я была чертовски злой.
- Белла?
Еще одно такси проехало, когда я небрежно махнула, бросившись вперед, прежде чем сильные руки обхватили меня и оттащили.
- Иисус Христос, ты чуть не попала под колеса.
Я вцепилась в его рубашку, когда мои ноги подкосились, а затем все, что я чувствовала, это тепло, и руки, и губы на моем лбу, пока я вдыхала его такой правильный запах.
- Белла, что ты делаешь?
- Отпусти меня. Я должна идти.
- Тогда позволь мне пойти с тобой.
- Нет.
- Почему нет?
Так много причин. Целая вселенная причин.
Я должна была сказать ему обо всех них, но не могла.
- Я не могу сделать это.
- Что?
- Это.
- Я не понимаю.
|
|
|
- Это! - Его лицо было слишком близко. Рот слишком заманчив. - Это! - Я нажала на грудь, руки поверх его сердца. Так быстро бьется. Как и мое. - Ты!
Я была взволнована. Зла. Ожесточена вещами, которые я не могла изменить, и слишком напугана, чтобы думать о вещах, которые могла.
- Я должна идти.
Он плотно обхватывал меня своими руками, и его тело такое теплое, его твердые мускулы под моими руками, которые двигались по нему без всякого разрешения: его груди, рукам, по его шее, в его волосах.
- Белла, да ладно тебе... ты пьяна.
Так хотелось поцеловать его. Хотелось его губ, заставляющих меня все забыть.
Вместо этого я уткнулась своим носом в его шею. Закрыла глаза. Такое головокружение. От него, не от алкоголя.
Мои ноги обессилели снова. Он крепко прижал меня к себе; нога к ноге, грудь к груди, лицом к лицу. Убивая меня близостью. Пронизывая меня слишком красивыми глазами.
- Белла, пожалуйста. - Умоляя. Желая. - Позволь мне отвезти тебя домой.
Я покачала гоовой.
Нет. Потому что если отвезешь меня домой, то распорешь все мои швы, а я действительно не могу развалиться сейчас. Обида – единственное, что удерживает меня цельной. Без нее я бесформенная. Мягкотелая.
- Я не могу. - Мой голос звучал почти как рыдание. Упрашивая его отпустить меня.
|
|
|
Он ослабил объятия; его рука оказалась на моей щеке. Зная, как близка я к тому, чтобы сломаться.
- Ладно. Шшшш. Все хорошо. - Поглаживая и успокаивая; поставив меня осторожно на ноги, убедившись, что я не упаду. Какая ирония.
Я вцепилась в его рубашку, и он приобнял меня. Прошептал на ухо:
- Все в порядке, Белла. Я держу тебя. Все хорошо. Все будет хорошо.
Я не верила ему.
Он придерживал меня одной рукой, в то время как другой махнул проезжающему такси. Машина остановилась, и внезапно он подхватил меня на руки. Посадив меня на заднее сиденье и передав деньги водителю, он проинструктировал его, чтобы тот помог мне у моей двери, если это будет необходимо. Затем его лицо появилось перед моим, обеспокоенное и несчастное. Он не хотел меня отпускать, но знал, что должен был.
- Позвони мне, когда вернешься домой, ладно?
Я кивнула, не глядя на него.
- Белла?
Я все еще не подняла глаз.
- Белла, посмотри на меня.
Моя голова была такая тяжелая. Это все слишком сложно.
Рука оказалась под моим подбородком, помогая мне. Мрачные глаза глядели в мои.
- Скажи, что позвонишь мне, когда доберешься домой.
Я пробормотала:
- Ладно.
Он не был удовлетворен.
- Я серьезно, Белла. Обещай, что позвонишь мне, как только ты войдешь в дверь, иначе я поеду с тобой.
|
|
|
- Конечно. Когда доберусь домой.
Он наклонил голову, заставляя меня посмотреть на него.
- Белла, я... - Я отвернулась. Я ничего не хотела слышать сегодня вечером, независимо от того, что бы это ни было.
Он вздохнул и провел пальцами по моему лицу. Узел сжался в горле, когда он поцеловал меня в лоб.
Он делал все таким легким, когда я знала, что это невозможно.
Затем он отошел и хлопнул дверью, и когда мы отъехали и я знала, что он больше не смотрит, я развалилась на части.
...
...
...
Когда я, спотыкаясь, зашла в свою квартиру, Джейк был там. Он видел меня такой и раньше и знал, что делать. Он помог мне зайти в ванную и приказал принять душ. Делая воду холодной.
Когда я вышла, он держал мои волосы и потирал спину, когда меня рвало, как и всегда, если я много выпивала. Он вытирал мое лицо, когда я плакала по слишком многим причинам, чтобы сказать, и наблюдал, когда я чистила зубы. Потом он помог мне забраться в постель, убрав мои волосы от лица и шепча, что все будет в порядке, в то время как я зажмурилась и попыталась успокоить свои разбушевавшиеся эмоции.
Он сидел со мной довольно долгое время. Он знал, что мне было нужно. Он всегда знал.
|
|
|
Я, должно быть, задремала в какой-то момент, потому что когда открыла глаза снова, он ушел, но оставил на тумбочке две таблетки тайленола и немного воды. Я взяла их и проглотила вместе с водой.
Я чувствовала себя сухой внутри. Обезвоженной и хрупкой.
Эмоционально пустой.
Я схватила свой ноутбук со стола и взяла его в постель, а потом легла, открыв письма Каллена, нуждаясь в какой-то его части. Какой угодно. Чувствуя себя слишком полной и безутешно пустой сразу.
Я впитывала каждое слово, читая их снова и снова. И каждый раз слышала его голос в моей голове.
Они были наполнены расплывчатыми сожалениями, но лишь одно он никогда не говорил. Одно, что мне нужно было услышать в то время, чтобы убедить меня, что то, что я испытывала к нему, не было совершенно односторонним.
Но он никогда не говорил этого. И никогда не печатал. Оставив меня задаваться вопросом, чувствовал ли он это на самом деле за все эти годы.
Я почти спала, когда мой телефон зазвонил, и, не глядя на дисплей, я знала, что это он.
- Эй, - ответила я спросонья.
- Ты сказала, что позвонишь мне. - Его голос был строгим. Взволнованным.
- Извини.
- Иисус, Белла, я уж думал, что таксист выбросил тебя в Центральном парке. Что, блядь, с тобой сегодня вечером?
- Я не знаю. Прости. - Прости за очень и очень многое.
Он вздохнул.
- Ты просто… ты не можешь так поступать со мной. Ты и понятия не имеешь, насколько я... я имею в виду, я хотел...
Он секунду помолчал.
- Извини, что сорвался на тебя. - Он звучал так же устало, как я себя чувствовала. - Я просто беспокоился о тебе. Я пытался дать тебе некоторое пространство. Некоторую... дистанцию от меня или всего остального, но потом увидел, как ты разговаривала с этим парнем и я... Черт возьми, ты должна была знать, как я буду реагировать.
- Я знаю.
- Я не чувствовал такого довольно долгое время. Я почти забыл, каково это.
- Но ты не забыл.
- Ты хотела увидеть мою реакцию? Сделать мне больно?
- Полагаю так.
- Миссия выполнена.
Признание не принесло мне комфорт. Фактически, заставило почувствовать себя дерьмом.
Я так устала ощущать себя подобным образом, но не знала как быть.
Давным-давно я думала, что два человека, которые заботятся друг о друге, могут решить любые вопросы, пока они разговаривают друг с другом, но теперь я видела, что это не так-то просто. Разговор на самом деле требует от человека определенного мужества, чтобы выразить то, что он чувствуют, а я в значительной степени растеряла все свое мужество.
Мне так много надо было сказать ему, но я даже не знала с чего начать.
К счастью, начал он:
- Ты бы пошла домой с этим парнем, если бы меня там не было?
Хороший вопрос.
Я думала об этом.
- Теперь, когда ты вернулся и мы... говорим и... так дружелюбно? Нет.
- Почему нет?
- Потому что... - Я изо всех сил пыталась подобрать слова.
- Потому что, что? - Доверься ему, чтобы суметь ответить.
- Потому что... - Поговори об этом. Будь честной. - Если бы я привела его домой, я бы... - Моя голова раскалывалась.
- Ты бы, что? Белла, пожалуйста.
Я вздохнула, раздраженно и оборонительно.
- Если бы я пошла с ним домой, то просто представила бы себе, что он – это ты, ясно? Теперь все понятно?
Повисла долгая пауза. Мое сердце билось беспорядочно, пока я ждала его ответа.
- Ты делала это раньше?
Скажи ему. Не позволяй этому тлеть.
- Да.
- Как часто?
- Все время.
Он вдохнул.
- И как мне это понимать?
Он подталкивал меня, но несмотря на мой дискомфорт, какая-то моя часть хотела, чтобы меня подтолкнули. Я была бы не в состоянии сделать это без него, но говорить об этом – как проводить наждачной бумагой по моему сердцу.
- Белла?
- Я хотела сказать... что делала это каждый раз. Притворялась с каждым мужчиной. После твоего ухода, все они были просто... - Я сглотнула. - Я хотела, чтобы они были тобой. Я закрывала глаза и пыталась представить, что это ты. Со всеми ими. Даже с Райли. Это не работало. Каждый раз, когда так получалось, я думала «может быть, на этот раз», но... ни один из них даже не приблизился.
Мое дыхание казалось неприлично громким в моей тихой спальне, и тиканье моих часов заполнило долгие секунды.
- Иисус... Белла...
Итак, теперь он знал. Для лучшего или худшего, он знал.
- Я думал... - Он остановился, собираясь с духом. - Когда я узнал о них, я думал... ты делала это, чтобы забыть обо мне. Или наказать меня.
- Отчасти так и было, я думаю, но не главное.
- А сегодня вечером?
- Я хотела подтолкнуть тебя. Увидеть, вернешься ли ты к своей старой личине. И, как ты и сказал, может быть, сделать тебе больно.
Говоря это, я понимала, какой это низкий удар. Как глубоко я упала. Какая ядовитая стала.
- Я понимаю. Я знаю, ты думаешь, что я, вероятно, заслуживаю боль, учитывая то, что я сделал, но ты не понимаешь… - Он вздохнул. - Я знаю, что ты страдала, когда я уехал, но я страдал тоже. Только потому, что был причиной этого, не сделало это менее болезненным. Этот европейский тур был самым несчастным временем в моей жизни.
Я вспыхнула от негодования.
- О, да, я уверена, что разгуливать по экзотическим местам с красивыми девушками было действительно трудно для тебя. Их было по одной в каждом городе? Или несколько? А что насчет поклонниц, ожидающих тебя у служебного входа? Должно быть, это походило на долбанный шведский стол; каждую ночь выбирать какую-нибудь другую, чтобы привести домой. Да, должно быть, это было очень трудно.
Я делала это снова. Пыталась причинить ему боль.
Он спровоцировал меня на это.
- И ты, честно, думала, что так все и было? Что я мог так поступать?
- После того, что случилось с нами, я думала, что ты способен на все.
Он рассмеялся.
- Да уж, ну, в действительности все было немного по-другому.
- Насколько по-другому?
Мне хотелось видеть его лицо. Прочитать его выражение. Но у меня был только голос, низкий и резонансный. Надеюсь, рассказывающий мне вещи, которые помогут.
Мне так нужна его помощь.
- Белла, в Европе я постоянно был окружен людьми – коллегами, зрителями, прессой, туристами. Но даже со всеми этими людьми, время, проведенное вдали от тебя, было самим одиноким за всю мою жизнь. Ты понятия не имеешь, как мне было одиноко.
- Скажи мне.
Он вздохнул.
- Сначала я не мог справиться с этим. Я много пил, иногда во время спектаклей. Элис хорошо надрала мне задницу из-за этого.. Затем, после представления я возвращался домой, один, и думал о тебе. Гуглил тебя. Мечтал о тебе. Я так скучал по тебе, что мне было физически плохо. Иногда мне просто хотелось, чтобы кто-то пошел со мной домой, чтобы я смог проснуться рядом с другим телом. Никакого секса. Просто... компания.
Я чувствовала его боль. Такую похожую на мою собственную.
По крайней мере, я нашла Джейка.
- Так что, да... Я не веселился на вечеринках, когда был там. Ты будешь счастлива узнать, что я был полностью несчастен. И одинок.
- Но, конечно, у тебя были другие... отношения... в то время как мы были порознь?
- Нет.
Его ответ меня смутил.
Он намеренно тупит, потому что я использовала слово «отношения»? Лжет из-за технической детали?
- Но у тебя был... секс... с другими женщинами, не так ли? То есть, я не знаю, почему я спрашиваю, потому что мысль о тебе и других женщинах... - Я содрогнулась. - Но часть меня должна знать. Скажи мне. Пожалуйста.
Я закрыла глаза и ждала его ответа, напрягаясь в ожидании. Отчасти желая знать, чтобы я могла наброситься на него из-за этого. Я могла оправдаться тем, что была чертовски расстроена этими мыслями.
Моя логика шептала, что он не злился из-за множества моих любовников, но я блокировала ее. Для логики не было места в моих мыслях прямо сейчас. Неконтролируемые эмоции занимали все пространство.
Скажи «сотни». Дай топливо для моего костра. Пусть мне будет тяжело.
Пожалуйста.
Он говорил тихо, но каждое слово было наполнено глубокой искренностью:
- Белла, ты и понятия не имеешь, сколько раз я хотел заняться бессмысленным сексом, чтобы таким образом очистить свои мозги от тебя, но не мог этого сделать. Каждый раз, когда я пытался, я чувствовал, будто изменяю тебе, потому что, даже если физически я покинул тебя, в моем сердце я никогда этого не делал. В конце концов, я даже перестал смотреть на других женщин. Это было чертовски бессмысленно. Никто из них не мог заменить тебя, даже если бы я захотел этого. А я не хотел.
Я не могла поверить тому, что слышала.
Ни одной?
Это невозможно. Я знала Каллена. Насколько он сексуален. Не может быть, чтобы он не спал ни с кем так долго.
- Ты хочешь сказать, что... последний раз у тебя был секс...
- С тобой.
Так тихо, будто он исповедовался.
О... Боже.
- Ночь перед отъездом?
- Да.
Определенно. Никакого неправильного истолкования.
Через минуту мой мозг среагировал.
- Но... это... это... черт возьми, Эдвард, три года?
Он рассмеялся:
- Поверь мне, я знаю. Я не говорю это, чтобы заставить тебя почувствовать себя плохо, но из-за моего периода добровольной засухи и глупых горячих игр с тобой, мои яйца синее, чем весь актерский состав «Аватара».
Я не смогла удержаться от смеха и в который раз поразилась тому, что он каким-то образом заставлял меня забыть обо всем, из-за чего я до сих пор была обижена на него. Будто он проскользнул, незаметно, и устранил все части меня, которые хотели нас разрушить.
- Так действительно никого не было?
- Нет.
Я до сих пор не могла понять его.
- Невероятно.
- Если хочешь, можешь прийти и проверить мое изголовье. Оно полностью гладкое.
- Полностью?
- Ну, там есть здоровая трещина от того, что я слишком часто представлял тебя, но кроме этого? Всего несколько царапин. И большинство из них из-за сексуальной неудовлетворенности.
Не удивительно после трех лет. Моя сексуальная неудовлетворенность была огромной. Вся моя мебель была бы стесана до зубочисток.
И опять когда я думала, что он уже ничем не может меня удивить, он это сделал.
Три года...
- Белла?
- Хммм?
- Перестань думать об этом. Ты заставляешь меня чувствовать себя придурком.
- Извини, я просто не могу понять…
- Смотри, все просто. У меня не было тебя, и я не хотел кого-то другого. Конец истории.
- Так, если мы все-таки не будем вместе, ты просто продолжишь жить в целибате?
Секунду стояла мертвая тишина, а потом он сказал:
- Прежде всего, то, что мы не будем снова вместе, даже не закрадывалось в мой ум, так что перестать говорить чепуху, а во-вторых, я никогда не жил в целибате.
- Но ты сказал…
- Я сказал, что ни с кем не занимался сексом, но соблюдать целибат не означает воздерживаться от других форм сексуального удовлетворения и эротических мыслей. У меня было много сексуального удовлетворения и, по большей части, с эротическими мыслями о тебе.
Я, лежавшая с закрытыми глазами, мгновенно их открыла.
- По большей части обо мне?
- Ну, да. Иногда я фантазировал кое о ком другом.
Что?
- О ком?
Он сделал паузу.
- Найджелле Лоусон. Она везде по телевидению в Европе. О, что она вытворяет с едой.
Я постаралась не смеяться.
- В самом деле? Приготовление еды заводит тебя?
- Белла, ты когда-нибудь видела женщину, делающую массаж толстому куску говяжьей вырезки в маринаде? Это в высшей степени охрененно порнографически. Она даже стонет. И не спрашивай меня о том, как она ест шоколадный торт. Уверен, даже ты опустила бы руку вниз в свои трусики.
С его разговорами об этом, я была довольно близка к тому, чтобы опустить мою руку в трусики, в любом случае.
- Можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-нибудь другом?
- Разумеется, - проговорил он, тихо и чувственно. - Я серьезно должен перестать думать о том, как сильно я хочу заняться с тобой любовью. Это невероятно отвлекает.
Я повернулась на бок и подтянула колени к груди, нуждаясь... в облегчении.
В нем.
Всегда в нем.
- Белла... - Мое имя прозвучало как стон, а я не могла допустить этого. Я действительно серьезно не могла.
- Каллен... остановись.
Он вздохнул.
- Извини, я просто... хотел…
- Я знаю.
- Правда?
- Мы потирались друг об друга на репетициях всю неделю. Ты знаешь, что я знаю.
- Подожди, ты имеешь в виду твердость в моих штанах? Потому что, на самом деле, это был железный прут. Я носил его с собой для... э-э... защиты.
- А-ха.
- Нью-Йорк опасное место. Мне нужно оружие.
- Так значит, ты ударил бы грабителя этой штукой?
- В случае необходимости.
- Думается, это было бы... жутко.
- А что бы ты хотела, чтобы я делал с ним вместо этого?
Ебать. Тон его голоса. Он убивал меня.
- Эдвард...
- Прости. Давай остановимся, - проворчал он, низко и разочарованно. - Боже, Белла, что ты делаешь со мной... даже по телефону.
Он издал еще один звук, и мне захотелось заползти к нему через телефон и оседлать.
- Эдвард…
- Блядь, да, скажи мое имя.
- …я продолжу говорить с тобой только в том случае, если буду знать, что обе твои руки лежат на виду.
- Я отлично вижу мою руку. Она обернута вокруг моего умирающего от желания…
- Эдвард!
Я услышала шорох ткани с последующим вздохом.
- Прекрасно. Мои руки сверху покрывала. Кайфообломщица.
Да, я еще не готова заниматься с ним сексом по телефону. Физическая готовность? Да. Эмоциональная? Даже и близко нет.
- Так, - сказал он, зевая. - Ты тоже в постели?
- Да.
- Делаешь что-нибудь интересное?
Его инсинуации особым образом влияли на меня, но я отчаянно пыталась перевести разговор в другое русло.
- Вообще-то, я читала некоторые из твоих старых писем.
- О. - Это прозвучало разочарованно. - Оооооо. - А теперь это звучало заинтригованно. - Почему?
- Я не знаю. Думаю, я пыталась выяснить, что я чувствую.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 120; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!