Прочитайте и переведите слова. Какие из них являются исчисляемыми, а какие – неисчисляемыми. Составьте собственные предложения, используя данные слова.
| branch news case state information | work litigation rule money employment | lawsuit labour claim punishment paper | legislation witness job system testimony | statute advice subject principle evidence |
Заполните пропуски артиклями там, где это необходимо. Объясните свой выбор .
1. There are … special agencies which can provide you with … legal advice if you need it.
2. …corporal punishment can’t be used at schools or any other educational institutions.
3. There is … evidence that proves his guilt.
4. If you need … further information call our centre.
5. As … rule … claimant starts … litigation against … defendant.
6. … constitutional law is … important subject in every law school.
7. The process of making … laws is called … legislation.
8. … family law prohibits … child labour in any forms.
9. Presumption of innocence is … important principle of … criminal law.
10. … law is … system of … rules that citizens of a country must obey.
| Использование количественных наречий с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными (The Use of Quantifiers with Countable and Uncountable Nouns). |
Прочитайте и переведите предложения. Найдите в них наречия. Сформулируйте правило употребления количественных наречий с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
1. I have a lot of work.
2. There are a lot of branches of law.
3. I don’t have much work at the weekend.
4. There are not many employees in this company.
5. You can afford it even if you have a little money; it’s not expensive.
6. There is a little evidence in the case.
7. There are a few difficult subjects in the first year.
8. There is little evidence in the case.
9. There are few witnesses in this case.
Переведите словосочетания, обращая внимание на употребление количественных наречий.
Несколько полезных советов, множество претензий, мало свидетельских показаний, несколько принципов, мало юристов, мало информации, недостаточно денег, много работы, несколько бумаг, множество отраслей права, несколько судебных процессов, мало новостей, несколько правил, мало доказательств, множество государств.
|
|
|
Переведите предложения, обращая внимание на употребление артиклей и количественных наречий с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
1. Какие отрасли права вы знаете? – Я знаю много отраслей права, но думаю, что самыми основными являются конституционное, уголовное и гражданское право.
2. К сожалению, в деле очень мало доказательств. Их недостаточно, чтобы доказать его вину.
3. Эти судебные процессы (тяжбы) продолжаются уже несколько лет.
4. Раньше смертная казнь считалась высшей мерой наказания. Позже она была отменена и заменена пожизненным сроком.
5. У него немного информации, т.к. очень мало свидетелей, которые видели это преступление и могут дать показания по этому делу.
| Формы инфинитива . (Forms of Infinitive) |
| Active | Passive | ||
| Simple | to apply | to be applied | |
| Continuous | to be applying | ||
| Perfect | to have applied | to have been applied | |
| Perfect Continuous | to have been applying | ||
Examples:
I’m glad to work with these people. – Я рад, что работаю с этими людьми (постоянное действие)
|
|
|
I’m glad to be working on this case. – Я рад, что работаю над этим делом (временное действие).
We are glad to have caught the criminals. – Мы рады, что поймали преступников (завершенное действие).
I’m happy to have been working for this company for many years. – Я счастлив, что работаю в этой компании уже много лет (незавершенное действие).
He wants to be given more interesting cases. –Он хочет, чтобы ему давали более интересные дела (пассивная конструкция, обозначающая постоянное действие)
He is happy to have been given a more interesting case. – Он счастлив, что ему дали более интересное дело (пассивная конструкция, обозначающая завершенное действие).
Измените предложения, используя глаголы в скобках и необходимую форму инфинитива. Переведите предложения на русский язык .
Example: It’s necessary to pass a new law. (must) – A new law must be passed.
1. It’s impossible that the court imposed such punishment. (can’t)
2. It’s necessary to apply this law. (must)
3. They say that they have entered into a contract with this company. (claim)
4. My English is getting better. (tend)
5. I’m sure that the contract was breached. (must)
6. I think investigators have been working on this case for half a year already. (must)
7. It’s possible that he committed this crime. (could)
8. They say that they have filed an appeal. (claim)
9. I’m almost sure that he is entitled to damages. (must)
10. I don’t believe he committed this crime. (can’t)
11. Unfortunately a lot of men who left their families don’t pay alimony. (tend)
12. We are sure that this very law was applied in the case. (must)
13. It’s possible that this issue is regulated by employment law. (could)
|
|
|
14. They say that they are working on this problem. (claim)
| Конструкция «Сложное подлежащее» (Complex Subject). |
Конструкция Complex Subject состоит из имени существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже и инфинитива в нужной форме. Конструкция Сложное подлежащее употребляется с определенными глаголами, которые условно можно разделить на несколько групп.
1. К первой группе относятся глаголы, которые в предложениях с конструкцией Complex Subject всегда употребляются в пассивном залоге и выражают:
осведомленность, знание, утверждение: to know (знать), to think (думать), to state (заявлять, утверждать), to report (сообщать), to say (говорить), to announce (сообщать, объявлять).
Example: He is known to have won this case. – Известно, что он выиграл это дело.
предположение: to expect (ожидать), to suppose (предполагать), to believe (верить), to consider (считать, полагать), to ask (просить).
Example: He is expected to become the Prime Minister. – Ожидают, что он станет Премьер-министром.
восприятие: to see (видеть), to hear (слышать), to notice (отмечать).
Example: He was seen to steal a wallet. – Видели, как он украл кошелек.
2. Ко второй группе относятся глаголы, которые в предложениях с Complex Subject всегда употребляются в активном залоге: to appear (появляться, оказываться), to seem (казаться), to happen (случаться), to prove/to turn out (оказаться).
|
|
|
Example: He seems to be losing his popularity. – Кажется, он теряет свою популярность.
3. Также Complex Subject в английском языке используется после таких словосочетаний, как to be likely (вероятно), to be unlikely (маловероятно), to be certain (несомненно), to be sure (обязательно).
Example: She is unlikely to sue them. – Маловероятно, что она предъявит им иск.
Предложения с конструкцией Complex Subject обычно переводятся на русский язык с помощью таких оборотов, как «говорят, сообщают, думают, видели, слышали, оказалось, случилось, известно, маловероятно, вероятно» и т.п.
Конструкция Complex Subject редко используется в разговорной речи. Гораздо чаще подобную конструкцию можно встретить в газетах, журналах, научных статьях, репортажах.
Дата добавления: 2018-11-24; просмотров: 833; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!