Translate the following sentences from Russian into English paying attention to the place of the articles.
1. Какого прелестного ребенка вы привели с собой! 2. «Какой у нас сегодня день! – воскликнул он. – Давайте отправимся немедленно». 3. Обе девушки выглядели взволнованными, хотя и пытались притвориться, что ничего серьезного не произошло. 4. «Вы должны быть более великодушны», - сказал он так просто, что она была тронута. 5. Вы могли бы остаться здесь жить, скажем, не более полугода. 6. Все пять поездов останавливались га всех станциях. 7. Как вы можете себе представить, я был полностью захвачен врасплох таким обращением. 8. Пуаро боялся, что может последовать еще одна смерть, поэтому он принял все необходимые меры предосторожности. 9. Последовало довольно неловкое молчание. 10. Она покорно смотрела на довольно голую равнину с низкими деревьями. 11. Когда он пришел к себе в комнату, он включил все лампы. 12. Этот человек имеет довольно плохую репутацию. 13. В этой книге есть вполне подробное описание эксперимента. 14. Она сомневалась в точности такого длинного счета. 15. Его охватила совсем необычная паника. 16. Это была слишком трудная задача. 17. «Какой день для прогулки!» - подумала Керри. 18. Это слишком жесткая для тебя игра. 19. В какой знаменитой школе ты учишься! 20. Она была такой молодой женой и такой хорошенькой.
Fill in the blanks with articles before personal names if necessary.
1. Even his closest friends—... little John and ... Scarlett never questioned him about his intentions. 2. This was ... Magda with whom you could be on friendly terms, who made no demands on you, who met you completely on your own level. 3. And when he allowed ... ex Mrs. Burk to divorce him, he permitted her lawyer to write the divorce settlement. 4. She was not quite certain that ... Edward who wrote to her now was not ... same Edward that she had known. 5. A little way off he saw his wife in a long chair talking with ... Davidsons. 6. The clerk had put me in the room next to ... Sloanes. 7. The removal of ... late Mr. Curry was rapid and professional. 8. I thought it was fine – especially ... Chopin. 9. ... Old Osborne on the contrary was nervous and drank much. 10. Swithin smiled and nodding at Bosinney said: "Why, you're quite ... Monte Cristo." 11. It seemed Walter didn't pay any attention to ... tearful Kitty. 12. Standing outside in the moonlight, speaking to ... Henrietta who was no longer startlingly ... familiar Henrietta he had loved for so long – he had known sudden panic. 13. I was not surprised, therefore, on Monday night when ... Mr. Latimer, a very fashionably dressed young man, came up to my rooms and asked me to accompany him in a cab, which was waiting at the door. 14. The tenant listed the car on the registration slip as ... Cadilac. 15. He looked more like ... West Country Farmer Giles than ever. 16. I don't want to turn into ... Teddy Bolan. 17. Down in a third-rate hotel, ... brooding Hurstwood read the dramatic item covering Carrie's success, without at first realizing who was meant. 18. There was ... unimportant Renoir and ... lovely little Manet on the far wall and one noticed at once that there was a sofa but not a desk. 19. ... two Renoirs and ... Matisse hung on the walls. 20. Who knows—I may be ... Orson Welles of the fifties. 21. ... Hurstwood found that he could not talk, repressed as he was and grudging ... Drouet every moment of his presence, he bowed himself out with the elegance of ... Faust. 22. "I used to know ... Bill Biloxi from Memphis," I remarked. 23. He says there is ... Meestaire Freeman in prison that is a friend of all the world.
|
|
|
Fill in the blanks with articles with names of continents, countries, states, provinces, counties, cities if necessary.
|
|
|
1. In his youth Mr. Curry had been abroad a great deal, had lived in ... Ceylon, ... Singapore and ... India. 2. It was not ... Monte Carlo I had known, or perhaps the truth was that it pleased one better. 3. The Chimney Corner was the name of the bar. Michael had liked hanging around there. The photographs of famous skiers of the past hanging above the great fireplace now looked like mementos of ... much earlier America. 4. He made ... England too hot to hold him; fled to ... Central America, and died there of yellow fever. 5. The wealth of Mary's husband flowed from his being ruler-owner of manganese deposits in ... southwestern Asia. 6. I hear he's off to ... Central Africa. 7. He decided to take his profit and buy a house on ... Riviera. 8. Next morning, back from shopping in ... Cannes, Nicole found a note saying that Dick had taken the small car and gone up into ... Provence for a few days by himself. 9. Your advice, then, as I understand it, is that the young man will be as safe in ... Devonshire as in ... London. 10. That evening he glanced at the tape for any news about ... Transvaal. 11. My great-grand-father was Governor of ... North Carolina. 12. Several show cases are devoted to the reunification of ... Ukraine with Russia. 13. We drove up from ... Valencia. 14. Here are some of his belongings such as the sword given to him in ... Caucasus and many historical documents. 15. One of the most striking of the many unique exhibits is a marble sarcophagus—a relic of ancient art found in excavations on ... Taman Peninsula in ... Crimea. 16. He read of the early departure for the season of a party composed of the Vanderbildts and their friends for ... Florida. 17. ... Yorkshire is famous for some delicious foods, including Yorkshire pudding and roastbeef. 18. In ... Netherlands and ... Belgium St. Nicholas' Day, December 6 is the children's festival, on the eve of which the saint is supposed to come riding from ... Spain with presents for all good children. 19. When the war broke out he served first in ... Kameroon and then in ... Senegal. 20. The first three department stores in ... United States were in ... Chicago. 21. Anyhow they lived in ... South China. 22. He's moved to ... Lebanon. 23. "I wonder," he said suddenly, "where that ballet goes after ... Argentine." 24. Michael looked quizzically at his parent. Did he quite understand ... England of to-day? 25. The next day in searching the woods, I found a tree of that wood, or like it, which in ... Brazil they call the iron tree, for its exceeding hardness. 26. You told me you were wondering who had been chosen to play for ... Sussex against ... Middlesex. 27. Over his wine Dick looked at them again, in their happy faces, the dignity that surrounded and pervaded the party, he perceived all the maturity of ... older America. 28. "I'm a socialist," said the man, "I sympathize with ... USSR." 29. ... Columbia city was not so far away, even once she was in ... Chicago. 30. This was not ... Paris that good Americans went to when they died. 31. Having stayed near four months in ... Hamburgh, I came from thence by land to ... Hague.
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 484; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!