Translate the following sentences from Russian into English.
1. Пойдем. Нельзя терять время. Мы должны вернуться до рассвета. 2. «Никогда еще не было такого чудесного дня», - думала Джен, медленно идя по веранде навстречу Дорин. 3. «Днем спи, - шепнула Скарлетт Тому. – Двигайся ночью». 4. На другое утро после игры в бридж г-жа Ван Хоппер проснулась с больным горлом. 5. Ночью задняя веранда казалась даже более ужасающей. 6. К полудню они пришли на пляж. 7. В течение всей ночи он неоднократно звонил на квартиру Эндрю в Вирджинии. 8. Я подошел к окну, открыл шторы. Был теплый весенний день. 9. Он не торопился туда попасть, так как у него была целая ночь впереди. 10. К утру Джейн проснулась от давившего на нее кошмарного ужаса. 11. Было около десяти часов вечера. 12. Когда я был в вашем возрасте, меня не могли стащить с кровати в такое утро. 13. Ночь казалось очень тихой. 14. На рассвете Барт тихо выскользнул из комнаты. 15. Я думаю о тебе и днем и ночью. 16. Весь день и всю ночь шел снег, и город начал страдать от общего затора в уличном движении. 17. Был теплый полдень. 18. Я иду спать. У меня был трудный день. 19. На Еве было то же свободное длинное черное платье, в которое она была одета в день приезда Майкла. 20. Ты напоминаешь мне о вечере, когда я впервые тебя увидел. 21. Том ушел от них поздно ночью. Ночь была тихая и звездная. 22. На следующее утро Барт пошел навестить доктора Ллойда. 23. Я никогда в жизни не смогу забыть того утра, когда Хелен постучалась ко мне в дверь, промокшая до костей и дрожащая, и сказала, что ты не впустил ее в дом. 24. День был исключительно жаркий. 25. Она не видела его больше месяца, с той ночи, когда они уехали в Нью-Йорк. 26. Днем и ночью я хочу знать, где ты. 27. Я хочу видеть вас завтра утром. 28. Она ходила в лес каждое утро вскоре после восхода солнца. 29. Он заканчивает дежурство (уходит с дежурства) в полночь. 30. Когда на следующее утро она проснулась в восемь, Хенсон уже ушел. 31. Она еще не оделась для предстоящего вечера, а сидела с ним в своей рабочей одежде, брюках и свитере.
|
|
|
Supply articles for names o а meals if necessary.
1. Before ... breakfast Michael entered Julia's room: "The boys have gone off to play golf. They asked if they need come back to ... lunch. I told them that was all right." 2. She was not out to give the mother ... perfect Sunday night supper. 3. She picked at ... delicious breakfast Doreen had prepared for her, but she had no appetite for it. 4. I don't care for ... late dinner. 5. "I guess I'll not try logo out to-day," he said to Carrie at ... breakfast. 6. ... dinner lasted a long while and was great fun. 7. We sat in the library after ... dinner, and presently the curtains were drawn, and more logs thrown on to the fire. 8. We ordered hospital room service and sat crosslegged one on each end of the bed and shared ... big turkey dinner from the big snack tray between us. 9. No Forsyte has given ... dinner without providing a saddle of mutton. 10. Eva had been especially silent during ... dinner. 11. You don't think you swallowed a fish bone at ... tea? Do you? 12. As soon as he was dressed, she went into the library and sat down to ... light French breakfast. 13. I'm afraid I have to cancel ... dinner tonight. 14. He and the captain sat a long time over ... lunch. 15. I'm going to find a place for ... lunch. 16. She worked, after dressing, to arrange ... little breakfast for herself, and then advised with Minnie as to which way to look. 17. It was during the first part of ... dinner that he was very quiet. 18. As I sat at ... breakfast I looked out at the autumn mist dissolving in the early sunrise. 19. We were having ... excellent dinner, cooked by Mary Osbaldiston. 20. She stood waiting for the trolleybus to take her down to the city, where she was meeting Bart for ... supper. 21. I sometimes go down to New York and I might find the time to buy the child ... good dinner. 22. "I haven't noticed that ... dinner is any different from usual," he said. 23. He sat up, and having sipped some tea, turned over his letters. They contained the usual collection of cards, invitations to ... dinner, tickets for private views, programmes of charity concerts, and the like. 24. Carrie had prepared ... good dinner at the flat, but after his ride up, Hurstwood was in a solemn and reflective mood. 25. It was two o’clock in the afternoon and Harold was still home at ... lunch.
|
|
|
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 674; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!