Но если б я мог выбирать себя
Я был бы Гребенщиков
Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон
Я бы стучался в двери травы
И пел бы про Вавилон »
Егор Летов, песня группы « Гражданская оборона », 1986
« Скотник Саша, и всё до фени
Скотник Саша — чей-то племянник в третьем колене,
И он катается в коровьем дерьме как голландский сыр в прованском масле
С зелёным змием в руках, на звёздно-полосатом коне.
Всё до фени — дык, елы-палы!
Состоянье набекрени, что нам боги, дворцы да каналы?
И, сидя в преглубокой дыре, он часто видит сон и ему кажется, что
Дело и в количестве женщин, и в новой волне ».
Веня Д'ркин, 1993
« Жена мне сказала, что эту песню я спёр у БГ.
Она так и сказала: „Эту клёвую песню ты нагло спёр у БГ“.
Она же тупица непроходимая -
Она никогда не слышала Боба Дилана.
Да пока я писал эту песню, я сбросил 12 кг! »
Константин Арбенин, 2006
« Мне снился ефрейтор Расческин, обнаруживший камень в воде.
Мне снилось, что камень сказал: Ефрейтор, ты дерево и больше нигде,
А если корень растёт, то он растёт вбок, и чуть вверх и в этом закон,
Так что тот, кто с восторгом глядит на восток, может бросить рябину в огонь.
Государь мой, прости, но для этой песни я заимствую твой язык,
Ибо жизнь заставляет заняться работой, к которой я не привык.
Я в реестре призваний — очарованный странник, а не рыцарь, смотрящий вперёд
|
|
|
Но что делать — ефрейтор заснул на посту, рядовой поднимает взвод ».
Сергей Калугин, песня « Открытое письмо ефрейтору Расческину », 1997
Некоторые слова и обороты речи, впервые прозвучавшие в песнях « Аквариума », введены в обиход в молодёжной среде, а слово « типа » из песни «2-12-85-06» закрепилось в разговорной и письменной речи совершенно разных слоёв населения (приближаясь по смыслу к английскому разговорному аналогу «like» или «kinda»/«kind of»).
В Бишкеке есть кафе-клуб « Великий дворник » ( название песни « Аквариума » из альбома « Равноденствие » (1987).
Существует картина « Аквариум », её автор — Дмитрий Шагин. На картине изображены Гребенщиков, Дюша Романов и Всеволод Гаккель.
Переработка песен группы и кавер-версии.
Песни « Аквариума » несколько раз становились объектом переработки — как со стороны близких по жанру групп, так и музыкантов, далёких от рока.
В 1997 году гитарист группы Алексей Зубарев выпустил альбом « Рапсодия для воды », куда вошли сделанные в 1995 году инструментальные аранжировки таких песен группы, как « Отец яблок », « Десять стрел », « Аделаида », « Дубровский », « Серебро Господа » и др. По словам Алексея, « именно эти темы попросил меня сделать режиссёр светового шоу в честь возвращения фигуры ангела на шпиль Петропавловской крепости; мне были заданы сами темы, порядок и время их звучания. Кое-что, впрочем, я изменил, так как у БГ есть песни, которые практически непереводимы в инструментальный вариант ».
|
|
|
В 1997 году Дюшей Романовым был записан альбом инструментальных кавер-версий « Аквариума » в собственной электронной обработке (вышел посмертно в 2000 под названием « Аквариум mix. Виртуальная оборона »). Своего рода альтернативной версией стал диск, записанный самим Б. Гребенщиковым с группой «Dead ушки » и выпущенный в 1998 году.
К 50-летию Б. Гребенщикова в 2003 году был выпущен двойной трибьют-альбом « Земля и небо », где собраны кавер-версии песен « Аквариума » разных исполнителей и два стихотворения А. Гуницкого в авторском чтении.
Оперный певец (бас) и композитор Дмитрий Степанович переложил « Русский альбом » для фортепиано и баса и исполнил его 20 октября 2006 года в Галерее искусства « Дом Ф. И. Шаляпина ».
На альбоме Ольги Арефьевой Хвоин присутствует песня « Деревенская », представляющая собой слова Ольги на мотив песни « Русская нирвана ».
|
|
|
Список примеров в этой статье или её разделе не основывается на авторитетных источниках непосредственно о предмете статьи или её раздела.
Добавьте ссылки на источники, предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, содержащие данные элементы списка как примеры. В противном случае раздел может быть удалён.
Широко известны следующие кавер-версии песен группы « Аквариум » и Б. Гребенщикова в исполнении профессиональных музыкантов:
« Аделаида » — « Ю-Питер ».
« Апокриф » — « Машина времени ».
« Боже, храни полярников » — « Чичерина ».
« Брод » — «Lumen».
« Бурлак » — « После 11 », Дмитрий Степанович.
« Город » ( музыка — Владимир Вавилов, слова — Алексей Хвостенко и Анри Волохонский) — Сергей Балахонов ( « Злат-горад », на белорусском языке), « Бурановские бабушки » ( на удмуртском языке), Нильда Фернандез ( «La Ciudad Del Oro», на испанским языке), Зеев Гейзель ( « עיר הזהב », на иврите), «Highland» («Under Blue Sky (Pad Neblom Galubom)»).
« Государыня » — Марк Алмонд, Дмитрий Степанович.
« Девушка с веслом » — « Рабфак » ( совместно с Олегом Кашиным).
« Ещё один раз » — « Сурганова и Оркестр ».
« Любовь во время войны » — Хелависа.
|
|
|
« Мёртвые матросы не спят » — « Ульи ».
« Не могу оторвать глаз от тебя » — « Смысловые Галлюцинации ».
« Небо становится ближе » — « Ночные Снайперы », симфонический оркестр Вольфа Горелика (инструментал).
« Немое кино » — « Несчастный Случай », « Разные люди ».
« Пепел » — « Сплин ».
« Поезд в огне » — Сергей Шнуров, Billy’s Band.
« Прекрасный дилетант » — « Мумий Тролль ».
« Рок-н-ролл мертв » — « ДДТ », « НАИВ », « Слот », Джоанна Стингрей ( «Rock 'n' Roll’s Dead», на английском языке).
« Холодное пиво » — Хелависа.
« Человек из Кемерово » — Гарик Сукачёв.
« Электрический пёс » — Егор Летов.
« Я — змея » — « Машина времени ».
«Winter» — Женя Любич.
Оформление альбомов.
« Аквариум » был одной из первых советских рок-групп, выпускавших альбомы с полноценным оформлением. Обложки первых, « подпольных », магнитоальбомов зачастую наклеивались на конверты самими участниками группы.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 266; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!