Професійна медична документація.
Основні вимоги до укладання найпоширеніших зразків медичної документації (рецепта, довідки, індивідуальної картки хворого, листка непрацездатності, протоколу операції, індивідуальної карти амбулаторного хворого для одноразового лікування, бланків направлення пацієнта на аналіз). Дотримання високого рівня культури писемного мовлення лікаря.
Організаційно-розпорядчі документи.
Організаційні документи. Положення (типові та індивідуальні). Статути (типові та індивідуальні). Правила. Інструкції (посадова, з техніки безпеки, з експлуатації різного обладнання). Розпорядчі документи: постанови, ухвали (нормативні та індивідуальні), розпорядження (загальні, часткові), накази, вказівки. Підготовка та оформлення організаційно-розпорядчих документів.
Довідково-інформаційні документи. Вимоги до їх оформлення.
Укладання й оформлення формулярів-зразків довідково-інформаційних документів: актів, довідок, доповідних та пояснювальних записок, планів робіт, протоколів, витягів із протоколу, звітів, службових листів, оголошень, повідомлень, запрошень тощо. Типові мовні звороти, вживані у цих документах.
Документи з кадрово-контрактових питань.
Заява про прийом на роботу, автобіографія, резюме, характеристика (специфіка укладання, реквізити). Накази та їх основні види (про прийняття на роботу, про переведення на іншу посаду, про надання відпустки, про звільнення). Контракт, трудова угода, договір (визначення, особливості укладання та оформлення).
|
|
|
Особисті офіційні документи.
Заява, доручення, розписка, скарга, рапорт, заповіт (особливості використання реквізитів). Засвідчувальні документи: атестати, дипломи, довідки, паспорти, перепустки, посвідчення, свідоцтва. Призначення та особливості їх оформлення.
Перелік практичних знань, умінь і навичок, якими повинен оволодіти
Студент у процесі вивченя дисципліни
Ø трактувати поняття мови як суспільного явища, усвідомлювати її роль у житті кожної людини, народу та держави;
Ø трактувати поняття "мова" і "мовлення", "мова" і „мислення”, „літературна мовна норма” та "літературна мова";
Ø знати фахову нормативну лексику;
Ø засвоїти поняття "документ", "система документації", "документування", "реквізит", класифікацію документів;
Ø особливості підготовки і виголошення публічних виступів, встановлення ділових контактів, проведення нарад, приймання відвідувачів, ведення телефонних розмов;
Ø правила поведінки та спілкування лікаря з пацієнтом, лікаря з керівником, лікаря з лікарем тощо;
|
|
|
Ø укладати формуляри різноманітних медичних документів;
Ø правильно використовувати мовні засоби відповідно до сфери професійного спілкування;
Ø використовувати фахову нормативну лексику;
Ø опрацьовувати та відтворювати готові тексти різних функціональних стилів;
Ø формулювати власні висловлення, будувати їх із урахуванням особливостей ситуацій професійного спілкування;
Ø дотримуватись культури професійного монологічного та діалогічного мовлення;
Ø готувати й виголошувати публічний виступ;
Ø здійснювати переклади медичних наукових текстів з інших мов;
Ø аналізувати етимологію медичних термінів.
ПЕРЕЛІК ТЕОРЕТИЧНИХ ПИТАНЬ, ЯКІ ВИНОСЯТЬСЯ НА ПІДСУМКОВИЙ МОДУЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ
1. Мета і завдання навчальної дисципліни „Українська мова за професійним спрямуванням”.
2. Історія становлення та розвитку сучасної української літературної мови.
3. Походження української мови.
4. Роль мови в суспільстві та її функції.
5. Поняття мови та мовлення.
6. Мова як засіб професійного спілкування.
7. Комунікативні якості професійної діяльності лікаря.
8. Основні ознаки літературної мови, її форми.
9. Мовна норма. Види мовних норм.
|
|
|
10.Поняття про стиль. Функціональні стилі сучасної української мови, їх особливості.
11. Характеристика офіційно-ділового стилю, його різновиди.
12. Науковий стиль, його підстилі, функції; завдання, характерні ознаки.
13. Художній стиль та його мовностильові особливості.
14. Публіцистичний стиль, основне призначення, сфери його застосування,
15.Розмовний стиль. Лексичні, морфологічні й синтаксичні особливості розмовного мовлення. Етика побудови спілкування лікаря з колегами, хворими та їхніми родичами.
16.Дискусійність питання про виокремлення конфесійного, ораторського й епістолярного стилів.
17. Лексика як сукупність слів мови.
18. Слово і його лексичне значення. Пряме й переносне значення слів.
19. Лексикографія як наука. Типи словників.
20. Становлення сучасної української медичної лексикографії.
21. Використання фахової нормативної лексики.
22. Активна і пасивна лексика української мови. Діалектизми, історизми, архаїзми, професіоналізми, арготизми, жаргонізми, неологізми.
23. Співвідношення українських і запозичених компонентів у терміносистемі медицини.
24. Фразеологія української мови.
25. Поняття про термін. Термін як основний елемент фахової мови лікаря.
|
|
|
26. Синоніми, омоніми, антоніми, пароніми у мові професійного спрямування.
27. Іменник, його значення, морфологічні ознаки та синтаксична роль.
28.Особливості закінчень іменників чоловічого роду 2-ї відміни однини у родовому відмінку,
29. Творення паралельних форм чоловічого та жіночого родів іменників, що є назвами осіб за професією, посадою, званням,
30. Використання давального та кличного відмінків іменника в усному та писемному мовленні.
31. Прикметник, розряди за значенням. Ступені порівняння прикметників.
32. Числівник, морфологічні ознаки. Особливості відмінювання. Специфіка використання числівників у медичних текстах.
33. Дієслово. Поділ на дієвідміни.
34. Форми дієслова. Дієприкметникові та дієприслівникові звороти у медичних текстах.
35. Займенник, розряди за значенням. Стилістичні функції особових займенників.
36. Роль займенників у культурі публічного та діалогічного професійного мовлення.
37. Особливості використання форм з прийменником по.
38. Предмет синтаксису. Типи синтаксичних одиниць.
39. Просте речення. Типи односкладних речень.
40. Однорідні члени речення, особливості їх вживання у текстах
41. Складносурядні речення. Розділові знаки в них.
42. Складнопідрядні речення з підрядними з'ясувальними, означальними.
43. Складнопідрядні речення з підрядними обставинними.
44. Складні безсполучникові речення. Розділові знаки в них.
45. Публічний виступ. Жанри публічних виступів.
46. Значення ораторського мистецтва в діяльності медичного працівника.
47.Український мовленнєвий етикет як складова культури професійною мовлення лікаря.
48. Етикет телефонної ділової розмови.
49. Культура наукового мовлення.
50. Морально-етичні принципи у професійній життєдіяльності медичного працівника.
51. Документ - основний вид писемного професійного мовлення. Значення й функції документа.
52. Класифікація документів. Основні вимоги до укладання документів.
53. Текст як основний реквізит документа. Основні вимоги до укладання текстів ділових документів.
54. Рубрикація тексту. Правила оформлення заголовків і підзаголовків.
55. Правила оформлення бібліографії.
56. Основні реквізити документів, їх характеристика, норми дотримання. Постійні та змінні реквізити.
57. Бланк і формуляр документа. Різниця між ними.
58. Оформлення сторінки документа.
59. Організаційні документи: положення, статути.
60. Посадова інструкція, її реквізити, зміст. Правила.
61. Розпорядчі документи: постанова, ухвала, розпорядження.
62. Накази, їх види.
63. Акт. Довідка. Медична довідка.
64. Плани робіт. Класифікація планів.
65. Звіт як вид документа.
66. Службові записки. Правила щодо їх написання та оформлення.
67. Правила оформлення протоколу та витягу з протоколу.
68. Оголошення, запрошення, основні вимоги до написання.
69. Ділове листування, його види. Особливості оформлення ділових листів. Рекомендаційний лист.
70. Анотація. Відгук. Рецензія.
71. Заява, типи заяв.
2. Автобіографія, її реквізити.
73. Атестаційна, рекомендаційна та виробнича характеристики. Особливості їх укладання.
74. Резюме, його характеристика, реквізити.
75. Договір, трудова угода, контракт. Вимоги до їх оформлення.
76. Доручення, види доручень, реквізити.
77. Розписка, реквізити.
78. Посвідкові (засвідчувальні) документи: паспорти, атестати, дипломи, перепустки, посвідчення, свідоцтва.
79. Медична документація. Зразки оформлення найпоширеніших видів документів у професійній діяльності лікарів.
80. Візитна картка, її реквізити та особливості використання.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. – К.: Радянська школа, 1986. – 222 с.
2. Закалюжний М.М., Андрейчин М.А. Посібник з анатомічної і клінічної термінології. – К.: Здоров’я, 1993. – 221 с.
3. Лучик А.А. Російсько-український та українсько-російський словник еквівалентів слова. – К.: Довіра, 2004. – 495 с.
4. Український правопис / АН України, Ін-т мовознавства ім. О.О.Потебні; Інститут української мови. – 4-те вид., випр. і доп. – К.: Наукова думка, 1993. – 240 с.
5. Культура мови на щодень / Н.Я.Дзюбишина-Мельник, Н.С.Дужик, С.Я.Єрмоленко та ін. – К.: Довіра, 2000.- 169 с.
6. Жайворонок В.В. Велика чи мала літера?: Словник-довідник. – К.: Наукова думка, 2004. – 202 с.
7. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / За ред. Н.Д.Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006.- 496 с.
8. Молдованова М.І., Сидорова Т.М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів українською мовою. – К.: Техніка, 1992. – 399 с.
9. Російсько-український словник наукової термінології. Біологія. Хімія. Медицина. – К.: Наукова думка, 1996. – 660 с.
10. Українське ділове мовлення: Підручник. – 2-ге вид. / Є.І.Світлична, А.А.Берестова, А.Є.Прийомко та ін. – Х.: Вид-во НФАУ: Золоті сторінки, 2002. – 320 с.
11. Усатенко О.К. Російсько-український словник медичної термінології / О.К. Усатенко. – К., 1996. – 464 с.
12. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів (С.П.Бибик, І.Л.Михно, Л.О.Пустовіт, Г.М.Сюта). – К.: Довіра: УНВЦ “Рідна мова”, 1997. – 399 с.
13. Чак Є.Д. Складні випадки вживання слів / Є.Д.Чак. – К., 1984. – 186 .
14. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – 3-тє вид. – К.: Освіта, 1997. – 254 с.
ВАРІАНТИ КОНТРОЛЬНИХ РОБІТ
Варіант 1
Дата добавления: 2018-06-27; просмотров: 481; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!